èɛ̀bɛ [eɛɓɛ]
v. (
Radical : ɛ̀bɛ)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. tromper, décevoir [Numéro SILCAWL : 0507]
Examples:
- èɛ̀bɛ
'tromper'
[eɛɓɛ]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (inf)
èɛ́cɛ [eɛtʃɛ]
v. (
Radical : ɛ́cɛ)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. rire [Numéro SILCAWL : 0269]
Examples:
- èɛ́cɛ
'rire'
[eɛtʃɛ]
4[5a]
Type de cadre : Isolation (inf)
ɛ́ci [ɛtʃi]
n. 7/8 Ton: [54] Mélodie tonale de la racine : H
1. rire
èɛ̀dyɛ [eɛɗʲɛ]
v. (
Radical : ɛ̀dyɛ)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. essayer [Numéro SILCAWL : 0296]
2. imiter [Numéro SILCAWL : 0427]
Examples:
- èɛ̀dyɛ
'essayer'
[eɛɗʲɛ]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (inf)
èɛ́lɛ [eɛlɛ]
v. (
Radical : ɛ́lɛ)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. commencer [Numéro SILCAWL : 1501]
Examples:
- èɛ́lɛ
'commencer'
[eɛlɛ]
4[5a]
Type de cadre : Isolation (inf)
vyɛ́lì [vʲɛli]
n. 19/13 (
Radical : ɛ́lì pl: lyɛ́lì)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. lièvre [Numéro SILCAWL : 1016]
Examples:
- vyɛ́lì
'lièvre'
[vʲɛli]
4[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- lyɛ́lì
'lièvres'
[lʲɛli]
4[5a]
Type de cadre : Isolation (pl)
màɛ́lidi [maɛliɗi]
n. ? (
Radical : ɛ́lidi)
Ton: [543] Mélodie tonale de la racine : H
1. commencement, début [Numéro SILCAWL : 1502]
Examples:
- màɛ́lidi
'commencement'
[maɛliɗi]
3[543]
Type de cadre : Isolation (pl)
ɛ̀mbwɛ́ɛ̀dí [ɛⁿɓʷɛːɗi]
num. card. Ton: [4523] Mélodie tonale de la racine : Other
1. sept [Numéro SILCAWL : 1596]
Examples:
- ɛ̀mbwɛ́ɛ̀dí
'sept'
[ɛⁿɓʷɛːɗi]
[4523]
Type de cadre : Isolation - Unknown Class
èɛ́ncɛnì [eɛⁿdʒɛni]
n. 7/8 (
Radical : ɛ́ncɛnì pl: bèɛ́ncɛnì)
Ton: [54a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. ciseau [Numéro SILCAWL : 0723]
Examples:
- èɛ́ncɛnì
'ciseau'
[eɛⁿdʒɛni]
4[54a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- bèɛ́ncɛnì
'ciseaux'
[ɓeɛⁿdʒɛni]
4[54a]
Type de cadre : Isolation (pl)
mwɛ́ncì [mʷɛⁿdʒi]
n. 3/2 (
Radical : ɛ́ncì pl: wàáncì irreg. infl.: Root changes)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. étranger [Numéro SILCAWL : 0385]
2. hôte, visiteur, invité [Numéro SILCAWL : 0384]
3. (personne) nouvelle [Numéro SILCAWL : 1588]
4. (personne) étrangère [Numéro SILCAWL : 1588]
Examples:
- mwɛ́ncì
'étranger'
[mʷɛⁿdʒi]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- wàáncì
'étrangers'
[waːⁿdʒi]
3[5a]
Type de cadre : Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mwɛnci na bosasa.
'Il regarde l'étranger avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mʷɛⁿdʒi na ɓosasa]
4466[54]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mwɛnci e tɛi.
'Il voit l'étranger à l'intérieur.S'il regarde l'étranger avec courtoisie, je serai
content.'
[atɔːⁿɗi mʷɛⁿdʒi tɛi]
4666[53]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mwɛnci na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde l'étranger à l'intérieur, il sera content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mʷɛⁿdʒi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mwɛnci e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'Il veut mon étranger.'
[atɔːⁿdʒɛ mʷɛⁿdʒi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mwɛnci mwamɛ.
'Il voudra mon étranger.'
[atokaⁿɗi mʷɛⁿdʒi mʷamɛ]
4556[43]5a
Type de cadre : 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mwɛnci mwamɛ.
'l'étranger de Ndanda'
[amutoka mʷɛⁿdʒi mʷamɛ]
4655[43]5a
Type de cadre : 6. He will want my _____ (sg)
- mwɛnci mwa Ndanda
'la couleur de l'étranger'
[mʷɛⁿdʒi mʷa ⁿɗaⁿɗa]
[53]422
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mwɛnci
''
[m̩vela mʷa mʷɛⁿdʒi]
4445[4a]
Type de cadre : 8. The color of _____ (sg)
èɛ̀pí [ɛːpi]
quant. (
Radical : ɛ̀pí)
Ton: [24] Mélodie tonale de la racine : LH
1. tout [Numéro SILCAWL : 1638]
Examples:
- èɛ̀pí
'tout'
[ɛːpi]
3[24]
Type de cadre : Isolation - C7
- byɛ̂pí
'tout'
[ɓʲɛːpi]
[553]
Type de cadre : Isolation - C8
- wâpí
'tout'
[waːpi]
[554]
Type de cadre : Isolation (pl)