cáàcâ [tʃaːtʃa] adj. nom.

Ton: [53p] Mélodie tonale de la racine : Other

1. nouveau, neuf [Numéro SILCAWL : 1588]

Examples:

cáàcâ
'nouveau'
[tʃaːtʃa]
[53p]
Type de cadre : Isolation

céle [tʃele] n. 9/10

Ton: [54] Mélodie tonale de la racine : H

1. (personne) stérile [Numéro SILCAWL : 0195]

Examples:

céle
'(personne) stérile'
[tʃele]
[54]
Type de cadre : Isolation (sg)

cémà [tʃema] n. 9/10

Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL

1. singe [Numéro SILCAWL : 1001]

Examples:

cémà
'singe'
[tʃema]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)

Alɔŋgɔndi cema na bosasa.
'Il regarde le singe avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi tʃema na ɓosasa]
3345[64]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (sg)

Atɔɔndi cema e tɛi.
'Il voit le singe à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi tʃema tɛi]
3445[64]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (sg)

Alɔŋgɔncɛ cema na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde le singe avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ tʃema na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (sg)

Atɔɔncɛ cema e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il voit le singe à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ tʃema tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (sg)

Atokandi cema aamɛ.
'Il veut mon singe.'
[atokaⁿɗi tʃemaːmɛ]
3445[64]23
Type de cadre : 5. He wants my _____ (sg)

Amutoka cema aamɛ.
'Il voudra mon singe.'
[amutoka tʃemaːmɛ]
4655[64]23
Type de cadre : 6. He will want my _____ (sg)

cema a Ndanda
'le singe de Ndanda'
[tʃema ⁿɗaⁿɗa]
[64]23
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (sg)

m̩vela mwa cema
'la couleur du singe'
[m̩vela mʷa tʃema]
4445[6a]
Type de cadre : 8. The color of _____ (sg)

cèŋgaa [tʃeⁿgaː] adj. nom.

Ton: [43a] Mélodie tonale de la racine : L

1. penché
2. courbé [Numéro SILCAWL : 1532]

Examples:

cèŋgaa
'courbé'
[tʃeⁿgaː]
[43a]
Type de cadre : Isolation

cɛ́lɛ [tʃɛlɛ] n. 9/10

Ton: [54] Mélodie tonale de la racine : H

Paire Minimale Tonale : cɛ́lɛ̀

1. sable [Numéro SILCAWL : 1274]

Examples:

cɛ́lɛ
'sable'
[tʃɛlɛ]
[54]
Type de cadre : Isolation (sg)

Alɔŋgɔndi cɛlɛ na bosasa.
'Il regarde le sable avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi tʃɛlɛ na ɓosasa]
3345[64]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (pl)

Atɔɔndi cɛlɛ e tɛi.
'Il voit le sable à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi tʃɛlɛ tɛi]
3445[64]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (pl)

Alɔŋgɔncɛ cɛlɛ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde le sable avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ tʃɛlɛ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (pl)

Atɔɔncɛ cɛlɛ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde le sable à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ tʃɛlɛ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (pl)

Atokandi cɛlɛ nyamɛ.
'Il veut mon sable.'
[atokaⁿɗi tʃɛlɛ nʲamɛ]
3445[64]5a
Type de cadre : 5. He wants my _____ (pl)

Amutoka cɛlɛ nyamɛ.
'Il voudra mon sable.'
[amutoka tʃɛlɛ nʲamɛ]
4655[64]5a
Type de cadre : 6. He will want my _____ (pl)

cɛlɛ nya Ndanda
'le sable de Ndanda'
[tʃɛlɛ nʲa ⁿɗaⁿɗa]
[55]622
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (pl)

m̩vela mwa cɛlɛ
'la couleur du sable'
[m̩vela mʷa tʃɛlɛ]
4445[6a]
Type de cadre : 8. The color of _____ (pl)

cɛ́lɛ̀ [tʃɛlɛ] n. 9/10

Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL

Paire Minimale Tonale : cɛ́lɛ

1. tisserin [Numéro SILCAWL : 1044]

Examples:

cɛ́lɛ̀
'tisserin'
[tʃɛlɛ]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)

cɛ̀ncɛ́ [tʃɛⁿdʒɛ] n. 9/10

Ton: [45] Mélodie tonale de la racine : LH

1. poignet [Numéro SILCAWL : 0055]

Examples:

cɛ̀ncɛ́
'poignet'
[tʃɛⁿdʒɛ]
[45]
Type de cadre : Isolation (sg)

cílì [tʃili] n. 9/10

Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL

1. meule supérieur [Numéro SILCAWL : 0616]

Examples:

cílì
'meule supérieur'
[tʃili]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)

Alɔŋgɔndi cili na bosasa.
'Il regarde la meule supérieure avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi tʃili na ɓosasa]
3355[64]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (sg)

Atɔɔndi cili e tɛi.
'Il voit la meule supérieure à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi tʃili tɛi]
3445[64]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (sg)

Alɔŋgɔncɛ cili na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde la meule supérieure avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ tʃili na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3454[64]322225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (sg)

Atɔɔncɛ cili e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il voit la meule supérieure à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ tʃili tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (sg)

Atokandi cili aamɛ.
'Il veut ma meule supérieure.'
[atokaⁿɗi tʃilaːmɛ]
3445[62]23
Type de cadre : 5. He wants my _____ (sg)

Amutoka cili aamɛ.
'Il voudra ma meule supérieure.'
[amutoka tʃilaːmɛ]
4655[62]23
Type de cadre : 6. He will want my _____ (sg)

cili a Ndanda
'la meule supérieure de Ndanda'
[tʃila ⁿɗaⁿɗa]
[5]223
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (sg)

m̩vela mwa cili
'la couleur de la meule supérieure'
[m̩vela mʷa tʃili]
4445[6a]
Type de cadre : 8. The color of _____ (sg)

cíŋgɔ [tʃiⁿgɔ] n. 9/10

Ton: [54] Mélodie tonale de la racine : H

1. voix [Numéro SILCAWL : 0434]

Examples:

cíŋgɔ
'voix'
[tʃiⁿgɔ]
[54]
Type de cadre : Isolation (sg)

Alɔŋgɔndi ciŋgɔ na bosasa.
'Il regarde la voix avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi tʃiⁿgɔ na ɓosasa]
3355[64]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (sg)

Atɔɔndi ciŋgɔ e tɛi.
'Il voit la voix à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi tʃiⁿgɔ tɛi]
3445[64]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (sg)

Alɔŋgɔncɛ ciŋgɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde la voix avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ tʃiⁿgɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (sg)

Atɔɔncɛ ciŋgɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il voit la voix à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ tʃiⁿgɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (sg)

Atokandi ciŋgɔ aamɛ.
'Il veut ma voix.'
[atokaⁿɗi tʃiⁿgɔ amɛ]
3445[64]23
Type de cadre : 5. He wants my _____ (sg)

Amutoka ciŋgɔ aamɛ.
'Il voudra ma voix.'
[amutoka tʃiⁿgɔ amɛ]
3544[64]23
Type de cadre : 6. He will want my _____ (sg)

ciŋgɔ a Ndanda
'la voix de Ndanda'
[tʃiⁿgɔ a ⁿɗaⁿɗa]
[44]422
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (sg)

m̩vela mwa ciŋgɔ
'la couleur de la voix'
[m̩vela mʷa tʃiⁿgɔ]
4445[63]
Type de cadre : 8. The color of _____ (sg)

cɔ́lì [tʃɔli] n. 9/10

Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL

1. domestique, servante, serviteur [Numéro SILCAWL : 0404]

Examples:

cɔ́lì
'domestique'
[tʃɔli]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)