bàduwé [ɓaɗuwe]
n. ? Ton: [324] Mélodie tonale de la racine : LH
1. conte, histoire [Numéro SILCAWL : 0480]
Examples:
- bàduwé
'conte'
[ɓaɗuwe]
[324]
Type de cadre : Isolation (sg)
bàkaa [ɓakaː]
n. 9/10 Ton: [43a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. proximité
bálwɛ́ɛ̀ní [ɓalʷɛːni]
ptcp. Ton: [5623] Mélodie tonale de la racine : Other
1. vaincu [Numéro SILCAWL : 0875]
Examples:
- bálwɛ́ɛ̀ní
'vaincu'
[ɓalʷɛːni]
[5623]
Type de cadre : Isolation
bè [ɓe]
n. 7/8 pl Ton: [2]
1. Pl(C8)
bèdyâ [ɓeɗʲa]
n. 7/8 pl (
Radical : dyâ)
Ton: [q] Mélodie tonale de la racine : HL
1. nourriture, aliments [Numéro SILCAWL : 0569]
2. récolte, moisson [Numéro SILCAWL : 0756]
Examples:
- bèdyâ
'nourriture'
[ɓeɗʲa]
4[q]
Type de cadre : Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi bedya na bosasa.
'Il regarde la nourriture avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓeɗʲa na ɓosasa]
44663[5]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔndi bedya e tɛi.
'Il voit la nourriture à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi ɓeɗʲa tɛi]
45563[4]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (pl)
- Alɔŋgɔncɛ bedya na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde la nourriture avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓeɗʲa na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[4]322225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔncɛ bedya e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il voit la nourriture à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓeɗʲa tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[4]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (pl)
- Atokandi bedya bamɛ.
'Il veut ma nourriture.'
[atokaⁿɗi ɓeɗʲa ɓamɛ]
45563[4]5a
Type de cadre : 5. He wants my _____ (pl)
- Amutoka bedya bamɛ.
'Il voudra ma nourriture.'
[amutoka ɓeɗʲa ɓamɛ]
46553[4]5a
Type de cadre : 6. He will want my _____ (pl)
- bedya ba Ndanda
'la nourriture de Ndanda'
[ɓeɗʲa ɓa ⁿɗaⁿɗa]
3[k]422
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (pl)
- m̩vela mwa bedya
'la couleur de la nourriture'
[m̩vela mʷa ɓeɗʲa]
44452[i]
Type de cadre : 8. The color of _____ (pl)
bèdyâ bá èkòlokólo [ɓeɗʲa ɓa kolokolo]
n. 7/8 pl Ton: [3q42232]
1. dîner (repas du soir) (Glose : Pl(C8)-nourriture Pl(C8)-MA Sg(C7)-soir)
[Numéro SILCAWL : 0580]
Examples:
- bèdyâ bá èkòlokólo
'dîner'
[ɓeɗʲa ɓa kolokolo]
[3q42232]
Type de cadre : Isolation (pl)
bèdyâ bá mwǎkò [ɓeɗʲa ɓa mʷaːko]
n. 7/8 pl Ton: [3q54a]
1. petit-déjeuner (Glose : Pl(C8)-nourriture Pl(C8)-MA Sg(C3)-matin)
[Numéro SILCAWL : 0579]
Examples:
- bèdyâ bá mwǎkò
'petit-déjeuner'
[ɓeɗʲa ɓa mʷaːko]
[3q54a]
Type de cadre : Isolation (pl)
béibeì [ɓeiɓei]
Ton: [554a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. rouge [Numéro SILCAWL : 1557]
Examples:
- béibeì
'rouge'
[ɓeiɓei]
[554a]
Type de cadre : Isolation
bèínce bìvɔ́ɔkɔ [ɓeiⁿdʒe ɓivɔːkɔ]
n. 7/8 pl Ton: [4652433]
1. quelques fois, parfois (Glose : Pl(C8)-time Pl(C8)-un)
[Numéro SILCAWL : 1360]
Examples:
- bèínce bìvɔ́ɔkɔ
'quelques fois'
[ɓeiⁿdʒe ɓivɔːkɔ]
[4652433]
Type de cadre : Isolation (pl)
béko [ɓeko]
n. ? Ton: [54] Mélodie tonale de la racine : H
1. ouest [Numéro SILCAWL : 1661]
Examples:
- béko
'ouest'
[ɓeko]
[54]
Type de cadre : Isolation (sg)
bèlɔ̀mbɛ [ɓelɔⁿɓɛ]
n. 7/8 pl (
Radical : lɔ̀mbɛ)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. causerie
Examples:
- belɔmbɛ
'causerie'
[ɓelɔⁿɓɛ]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (pl)
bèsɛ́sidi [ɓesɛsiɗi]
n. 7/8 pl (
Radical : sɛ́sidi)
Ton: [543] Mélodie tonale de la racine : H
1. mouvement [Numéro SILCAWL : 1398]
Examples:
- bèsɛ́sidi
'mouvement'
[ɓesɛsiɗi]
3[543]
Type de cadre : Isolation (pl)
bètámwidi [ɓetamʷiɗi]
n. 7/8 pl (
Radical : támwidi)
Ton: [543] Mélodie tonale de la racine : H
1. mouvement [Numéro SILCAWL : 1398]
Examples:
- bètámwidi
'mouvement'
[ɓetamʷiɗi]
3[543]
Type de cadre : Isolation (pl)
bèvèé bá nyólò [ɓeveː ɓe nʲolo]
n. 7/8 pl (
pl: ɓeveː ɓe nʲolo)
Ton: [32456a]
1. squelette (Glose : Pl(C8)-os Pl(C8)-os corps)
[Numéro SILCAWL : 0076]
Examples:
- bèvèé bá nyólò
'squelette'
[ɓeveː ɓe nʲolo]
[32456a]
Type de cadre : Isolation (pl)
bɛ̀bɛi [ɓɛɓɛi]
Ton: [54a] Mélodie tonale de la racine : L
1. proche, près [Numéro SILCAWL : 1657]
Examples:
- bɛ̀bɛi
'proche'
[ɓɛɓɛi]
[54a]
Type de cadre : Isolation
bɛ̀bɛi nà [ɓɛɓɛi na]
prep. Ton: [543a]
1. à côté de (Glose : proche avec)
[Numéro SILCAWL : 1672]
Examples:
- bɛ̀bɛi nà
'à côté de'
[ɓɛɓɛi na]
[543a]
Type de cadre : Isolation
bɛ́kì [ɓɛki]
n. 9/10 Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. assiette [Numéro SILCAWL : 0620]
Examples:
- bɛ́kì
'assiette'
[ɓɛki]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi bɛki na bosasa.
'Il regarde l'assiette avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓɛki na ɓosasa]
3355[64]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi bɛki e tɛi.
'Il voit l'assiette à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi ɓɛki tɛi]
3445[63]4a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ bɛki na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde l'assiette avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓɛki na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ bɛki e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il voit l'assiette à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓɛki tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi bɛki aamɛ.
'Il veut mon assiette.'
[atokaⁿɗi ɓɛki aːmɛ]
34456[4]223
Type de cadre : 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka bɛki aamɛ.
'Il voudra mon assiette.'
[amutoka ɓɛki aːmɛ]
4655[64]223
Type de cadre : 6. He will want my _____ (sg)
- bɛki a Ndanda
'l'assiette de Ndanda'
[ɓɛki a ⁿɗaⁿɗa]
[64]23
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa bɛki
'la couleur de l'assiette'
[m̩vela mʷa ɓɛki]
4445[6a]
Type de cadre : 8. The color of _____ (sg)
bíbàá [ɓiɓaː]
num. card. (
Radical : bàá)
Ton: [23] Mélodie tonale de la racine : LH
1. deux [Numéro SILCAWL : 1591]
Examples:
- bíbàá
'deux'
[ɓiɓaː]
5[23]
Type de cadre : Isolation - C8
bílàalo [ɓilaːlo]
num. card. (
Radical : làalo)
Ton: [43a] Mélodie tonale de la racine : L
1. trois [Numéro SILCAWL : 1592]
Examples:
- bílàalo
'trois'
[ɓilaːlo]
5[43a]
Type de cadre : Isolation - C8
bínàayí [ɓinaːi]
num. card. (
Radical : nàayí)
Ton: [223] Mélodie tonale de la racine : LH
1. quatre [Numéro SILCAWL : 1593]
Examples:
- bínàayí
'quatre'
[ɓinaːi]
5[223]
Type de cadre : Isolation
bítàanu [ɓitaːnu]
num. card. (
Radical : tàanu)
Ton: [43a] Mélodie tonale de la racine : L
1. cinq [Numéro SILCAWL : 1594]
Examples:
- bítàanu
'cinq'
[ɓitaːnu]
5[43a]
Type de cadre : Isolation - C8
bíyè [ɓije]
n. 9/10 Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. bière [Numéro SILCAWL : 0588]
Examples:
- bíyè
'bière'
[ɓije]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
bò [ɓo]
n. 14/4 sg Ton: [2]
1. Sg(C14)
bóì [ɓoi]
n. 9/10 Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. miel [Numéro SILCAWL : 1156]
2. ruche [Numéro SILCAWL : 1154]
Examples:
- bóì
'miel'
[ɓoi]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
bòkàso [ɓokaso]
n. 14/4 (
Radical : kàso pl: mèkàso)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. échelle [Numéro SILCAWL : 0692]
Examples:
- bòkàso
'échelle'
[ɓokaso]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- mèkàso
'échelles'
[mekaso]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi bokaso na bosasa.
'Il regarde l'échelle avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓokaso na ɓosasa]
44563[22]222a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi bokaso e tɛi.
'Il voit l'échelle à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi ɓokaso tɛi]
45563[22]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ bokaso na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde l'échelle avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓokaso na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[22]222225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ bokaso e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il voit l'échelle à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓokaso tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[22]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi bokaso bwamɛ.
'Il veut mon échelle.'
[atokaⁿɗi ɓokaso ɓʷamɛ]
45563[22]4a
Type de cadre : 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka bokaso bwamɛ.
'Il voudra mon échelle.'
[amutoka ɓokaso ɓʷamɛ]
46553[22]5a
Type de cadre : 6. He will want my _____ (sg)
- bokaso bwa Ndanda
'l'échelle de Ndanda'
[ɓokaso ɓʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[33]522
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa bokaso
'la couleur de l'échelle'
[m̩vela mʷa ɓokaso]
44453[2a]
Type de cadre : 8. The color of _____ (sg)
bòkùdi [ɓokuɗi]
n. 14/4 (
Radical : kùdi pl: mèkùdi)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. tempête, orage [Numéro SILCAWL : 1332]
Examples:
- bòkùdi
'tempête'
[ɓokuɗi]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- mèkùdi
'tempêtes'
[mekuɗi]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (pl)
bòlíyò [ɓolijo]
n. ? (
Radical : líyò)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. graine, semence [Numéro SILCAWL : 1202]
Examples:
- bòlíyò
'graine'
[ɓolijo]
4[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
bòlóì [ɓoloi]
n. ? (
Radical : lóì)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. orange [Numéro SILCAWL : 1211]
Examples:
- bòlóì
'orange'
[ɓoloi]
4[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
bòna [ɓona]
n. 9/10 Ton: [4a] Mélodie tonale de la racine : L
1. descendant [Numéro SILCAWL : 0354]
Examples:
- bòna
'descendant'
[ɓona]
[4a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- bòna mbìpité
descendant Mbipite
'la descendance de Mbipite'
[ɓona ⁿɓipite]
[4a]334
Type de cadre : Unique Frame
bòô [ɓoː]
n. ? Ton: [q] Mélodie tonale de la racine : HL
1. le devant (de qqch) [Numéro SILCAWL : 1389]
Examples:
- bòô
'le devant'
[ɓoː]
3[q]
Type de cadre : Isolation (sg)
bòpùsú [ɓopusu]
n. ? (
Radical : pùsú)
Ton: [24] Mélodie tonale de la racine : LH
1. saleté
Examples:
- bòpùsú
'saleté'
[ɓopusu]
3[24]
Type de cadre : Isolation (sg)
bòsàsa [ɓosasa]
n. ? (
Radical : sàsa)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. courtoisie
Examples:
- bòsàsa
'courtoisie'
[ɓosasa]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (sg)
bɔ́mi [ɓɔmi]
n. 7/8 Ton: [53] Mélodie tonale de la racine : H
1. droite
bɔ̀ŋgú [ɓɔⁿgu]
n. 14/4 sg (
Radical : ɔ̀ŋgú)
Ton: [34] Mélodie tonale de la racine : LH
1. cerveau [Numéro SILCAWL : 0081]
Examples:
- bɔ̀ŋgú
'cerveau'
[ɓɔⁿgu]
[34]
Type de cadre : Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi bɔŋgu na bosasa.
'Il regarde le cerveau avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓɔⁿgu na ɓosasa]
4466[45]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi bɔŋgu e tɛi.
'Il voit le cerveau à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi ɓɔⁿgu tɛi]
4556[34]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ bɔŋgu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde le cerveau avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓɔⁿgu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[45]322225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ bɔŋgu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il voit le cerveau à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓɔⁿgu e tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[34]45B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi bɔŋgu bwamɛ.
'Il veut mon cerveau.'
[atokaⁿɗi ɓɔⁿgu ɓʷamɛ]
4556[34]5a
Type de cadre : 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka bɔŋgu bwamɛ.
'Il voudra mon cerveau.'
[amutoka ɓɔⁿgu ɓʷamɛ]
4655[34]5a
Type de cadre : 6. He will want my _____ (sg)
- bɔŋgu bwa Ndanda
'le cerveau de Ndanda'
[ɓɔⁿgu ɓʷa ⁿɗaⁿɗa]
[45]522
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa bɔŋgu
'la couleur du cerveau'
[m̩vela mʷa ɓɔⁿgu]
4445[33]
Type de cadre : 8. The color of _____ (sg)
búdù [ɓuɗu]
n. 14/4 (
Radical : údù pl: myúdù)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. chameau, chamelle [Numéro SILCAWL : 0981]
Examples:
- búdù
'chameau'
[ɓuɗu]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- myúdù
'chameaux'
[mʲuɗu]
[5a]
Type de cadre : Isolation (pl)
búwa [ɓuwa]
n. ? Ton: [54] Mélodie tonale de la racine : H
1. trompe d'éléphant [Numéro SILCAWL : 1034]
Examples:
- búwa
'trompe d'éléphant'
[ɓuwa]
[54]
Type de cadre : Isolation (pl)
bwàámù [ɓʷaːmu]
n. ? Ton: [45a] Mélodie tonale de la racine : Other
1. bien(s) [Numéro SILCAWL : 0811]
2. bien (adv.) [Numéro SILCAWL : 1696]
Examples:
- bwàámù
'bien'
[ɓʷaːmu]
[45a]
Type de cadre : Isolation (sg)
bwáì [ɓʷai]
n. 14/4 sg (
Radical : áì pl: mèbwáì irreg. infl.: Additive)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. douleur [Numéro SILCAWL : 0230]
Examples:
- bwáì
'douleur'
[ɓʷai]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
bwáì bwá díyò [ɓʷai ɓʷa ɗijo]
n. 14/4 (
pl: bwáì bwá míyò irreg. infl.: Additive)
Ton: [5345a]
1. myopie (Glose : Sg(C14)-douleur Sg(C14)-MA Sg(C5)-oeil)
Examples:
- bwáì bwá díyò
'myopie'
[ɓʷai ɓʷa ɗijo]
[5345a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- bwáì bwá míyò
'myopies'
[ɓʷai ɓʷa mijo ]
[5345a]
Type de cadre : Isolation (pl)
bwáì bwá èkòó étúbwɛɛ̀ [ɓʷai ɓʷa koː tuɓʷɛ]
n. 14/4 (
pl: mèbwáì má bèkòó bítúbwɛɛ̀ irreg. infl.: Additive)
Ton: [5242234i]
1. éléphantiasis (Glose : Sg(C14)-douleur Sg(C14)-MA Sg(C7)-pied gros)
[Numéro SILCAWL : 0225]
Examples:
- bwáì bwá èkòó étúbwɛɛ̀
'éléphantiasis'
[bʷai bʷa koː tubʷɛ]
[5242234i]
Type de cadre : Isolation (sg)
bwáì bwá èvùú [ɓʷai ɓʷa vuː]
n. 14/4 (
irreg. infl.: Additive)
Ton: [534223]
1. ulcère (Glose : Sg(C14)-douleur Sg(C14)-MA Sg(C7)-estomac)
[Numéro SILCAWL : 0219]
Examples:
- bwai bwa evuu
'ulcère'
[ɓʷai ɓʷa vuː]
[534223]
Type de cadre : Isolation (sg)
bwáì bwá ìbùmú [ɓʷai ɓʷa iɓumu]
n. 14/4 (
irreg. infl.: Additive)
Ton: [534223]
1. mal de ventre, colique (grave) (Glose : Sg(C14)-douleur Sg(C14)-MA Sg(C5)-ventre)
[Numéro SILCAWL : 0234]
bwáì bwá mòló [ɓʷai ɓʷa molo]
n. 14/4 (
irreg. infl.: Additive)
Ton: [53423]
1. mal de tête (grave) (Glose : Sg(C14)-douleur Sg(C14)-MA Sg(C3)-tête)
[Numéro SILCAWL : 0235]
Examples:
- bwáì bwá mòló
'mal de tête'
[ɓʷai ɓʷa molo]
[53423]
Type de cadre : Isolation (pl)
bwálò [ɓʷalo]
n. 14/4 (
Radical : álò pl: mebwalo irreg. infl.: Additive)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. pirogue, canoë [Numéro SILCAWL : 0851]
Examples:
- bwálò
'pirogue'
[ɓʷalo]
[5a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- mèbwálò
'pirogues'
[meɓʷalo]
4[5a]
Type de cadre : Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi bwalo na bosasa.
'Il regarde la pirogue avec courtoisie.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓʷalo na ɓosasa]
3345[64]322a
Type de cadre : 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi bwalo e tɛi.
'Il voit la pirogue à l'intérieur.'
[atɔːⁿɗi ɓʷalo tɛi]
3445[64]5a
Type de cadre : 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ bwalo na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'S'il regarde la pirogue avec courtoisie, je serai content.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓʷalo na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Type de cadre : 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ bwalo e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'S'il voit la pirogue à l'intérieur, il sera content.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓʷalo tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Type de cadre : 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi bwalo bwamɛ.
'Il veut ma pirogue.'
[atokaⁿɗi ɓʷalo ɓʷamɛ]
3445[64]5a
Type de cadre : 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka bwalo bwamɛ.
'Il voudra ma pirogue.'
[amutoka ɓʷalo ɓʷamɛ]
4655[64]5a
Type de cadre : 6. He will want my _____ (sg)
- bwalo bwa Ndanda
'la pirogue de Ndanda'
[ɓʷalo ɓʷa ⁿɗaⁿɗa]
[53]422
Type de cadre : 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa bwalo
'la couleur de la pirogue'
[m̩vela mʷa ɓʷalo]
4445[6a]
Type de cadre : 8. The color of _____ (sg)
bwàŋga [ɓʷaⁿga]
n. 14/4 (
Radical : àŋga pl: mèbwàŋga irreg. infl.: Additive)
Ton: [4a] Mélodie tonale de la racine : L
1. médicament [Numéro SILCAWL : 0209]
Examples:
- bwàŋga
'médicament'
[ɓʷaⁿga]
[4a]
Type de cadre : Isolation (sg)
- mèbwàŋga
'médicaments'
[meːbʷaⁿga]
4[3a]
Type de cadre : Isolation (pl)
bwèé [ɓʷeː]
n. 9/10 Ton: [34] Mélodie tonale de la racine : LH
1. clarière [Numéro SILCAWL : 1259]
2. lumière, clareté, éclairage [Numéro SILCAWL : 1347]
3. ouvert (adj. nom.) [Numéro SILCAWL : 0638]
4. clair (couleur) (adj. nom.) [Numéro SILCAWL : 1563]
Examples:
- bwèé
'clarière'
[ɓʷeː]
[34]
Type de cadre : Isolation
bwèé à véì [ɓʷeː a vei]
n. 9/10 (
pl: bwèé nyá véì)
Ton: [4534a]
1. lumière du soleil (Glose : lumière MA soleil)
[Numéro SILCAWL : 1348]
Examples:
- bwèé à véì
'lumière du soleil'
[ɓʷeː a vei]
[4534a]
Type de cadre : Isolation (sg)
byàa [ɓʲaː]
adj. nom. Ton: [4a] Mélodie tonale de la racine : L
1. allongé [Numéro SILCAWL : 0177]
Examples:
- byàa
'allongé'
[ɓʲaː]
[4a]
Type de cadre : Isolation
byàli [ɓʲali]
n. 7/8 pl Ton: [4a] Mélodie tonale de la racine : L
1. côtés