èsâ [esa]
v. (
Stem: sâ)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. do [SILCAWL Number: 0702]
2. make [SILCAWL Number: 1458]
Examples:
- èsâ
'do'
[esa]
4[q]
Frame Type: Isolation (inf)
sáa [saː]
n. 9/10 Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. goodness, perfection
Examples:
- sáa
'goodness'
[saː]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
mòsáamba [mosaːⁿɓa]
n. 3/4 (
Stem: sáamba pl: mèsáamba)
Tone: [654] Root Tone Melody: H
1. ensemble, entirety, togetherness [SILCAWL Number: 0416]
Examples:
- mòsáamba
'ensemble'
[mosaːⁿɓa]
4[654]
Frame Type: Isolation
èsáanà [esaːna]
v. (
Stem: sáanà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. serve [SILCAWL Number: 0501]
Examples:
- èsáanà
'serve'
[esaːna]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
sádakà [saɗaka]
n. 9/10 Tone: [54a] Root Tone Melody: HL
1. sacrifice [SILCAWL Number: 0929]
Examples:
- sádakà
'sacrifice'
[saɗaka]
[54a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi sadaka na bosasa.
'He looks at the sacrifice courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi saɗaka na ɓosasa]
3345[654]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi sadaka e tɛi.
'He sees the sacrifice inside.'
[atɔːⁿɗi saɗaka tɛi]
3445[654]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ sadaka na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the sacrifice courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ saɗaka na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[654]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ sadaka e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the sacrifice inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ saɗaka tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[654]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi sadaka aamɛ.
'He wants my sacrifice.'
[atokaⁿɗi saɗakaːmɛ]
3445[642]23
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka sadaka aamɛ.
'He will want my sacrifice.'
[amutoka saɗakaːmɛ]
4655[642]23
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- sadaka a Ndanda
'Ndanda's sacrifice'
[sadaka ⁿɗaⁿɗa]
[642]23
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa sadaka
'the color of the sacrifice'
[m̩vela mʷa saɗaka]
4445[64a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
sáì [sai]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. hunger
2. famine [SILCAWL Number: 1341]
Examples:
- sáì
'hunger'
[sai]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
sámà [sama]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. grave [SILCAWL Number: 0955]
Examples:
- sámà
'grave'
[sama]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
èsámbà [esaⁿɓa]
v. (
Stem: sámbà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. buy [SILCAWL Number: 0820]
Examples:
- èsámbà
'buy'
[esaⁿɓa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsámbiyɛ̀ [esaⁿɓije]
v. (
Stem: sámbiyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. sell [SILCAWL Number: 0821]
Examples:
- èsámbiyɛ̀
'sell'
[esaⁿɓije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
mòsámbiyì [mosaⁿɓiː]
n. 3/2 (
Stem: sámbiyì pl: wàsámbiyì)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. seller, trader (Gloss: buy-CAUS-AGNOM)
[SILCAWL Number: 0403]
Examples:
- mòsámbiyì
'seller'
[mosaⁿɓiː]
4[55a]
Frame Type: Isolation (sg)
- wàsámbiyì
'sellers'
[wasaⁿɓiː]
4[55a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòsàni [mosani]
n. 3/4 (
Stem: sàni)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. peace [SILCAWL Number: 0867]
Examples:
- mòsàni
'peace'
[mosani]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi mosani na bosasa.
'He looks at the peace courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mosani na ɓosasa]
44664[33]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mosani e tɛi.
'He sees the peace inside.'
[atɔːⁿɗi mosani tɛi]
46664[32]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mosani na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the peace courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mosani na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44654[32]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mosani e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the peace inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mosani tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[32]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mosani mwamɛ.
'He wants my peace.'
[atokaⁿɗi mosani mʷamɛ]
45564[33]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mosani mwamɛ.
'He will want my peace.'
[amutoka mosani mʷamɛ]
46554[33]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mosani mwa Ndanda
'Ndanda's peace'
[mosani mʷa ⁿɗaⁿɗa]
4[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mosani
'the color of the peace'
[m̩vela mʷa mosani]
44454[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
mòsáŋga [mosaⁿga]
n. 3/4 (
Stem: sáŋga pl: mèsáŋga)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. necklace [SILCAWL Number: 0552]
Examples:
- mòsáŋga
'necklace'
[mosaⁿga]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèsáŋga
'necklaces'
[mesaⁿga]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mosaŋga na bosasa.
'He looks at the necklace courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mosaⁿga na ɓosasa]
44663[55]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mosaŋga e tɛi.
'He sees the necklace inside.'
[atɔːⁿɗi mosaⁿga tɛi]
45563[44]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mosaŋga na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the necklace courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mosaⁿga na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[354]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mosaŋga e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the necklace inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mosaⁿga tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[44]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mosaŋga mwamɛ.
'He wants my necklace.'
[atokaⁿɗi mosaⁿga mʷamɛ]
45563[44]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mosaŋga mwamɛ.
'He will want my necklace.'
[amutoka mosaⁿga mʷamɛ]
46553[44]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mosaŋga mwa Ndanda
'Ndanda's necklace'
[mosaⁿga mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[44]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mosaŋga
'the color of the necklace'
[m̩vela mʷa mosaⁿga]
44452[32]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
sàŋgo [saⁿgo]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. dance [SILCAWL Number: 0883]
Examples:
- sàŋgo
'dance'
[saⁿgo]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi saŋgo na bosasa.
'He looks at the dance courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi saⁿgo na ɓosasa]
4466[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi saŋgo e tɛi.
'He sees the dance inside.'
[atɔːⁿɗi saⁿgo tɛi]
4556[43]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ saŋgo na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the dance courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ saⁿgo na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ saŋgo e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the dance inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ saⁿgo tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi saŋgo aamɛ.
'He wants my dance.'
[atokaⁿɗi saⁿgo aːmɛ]
4556[42]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka saŋgo aamɛ.
'He will want my dance.'
[amutoka saⁿgo aːmɛ]
4655[42]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- saŋgo a Ndanda
'Ndanda's dance'
[saⁿgo a ⁿɗaⁿɗa]
[32]222
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa saŋgo
'the color of the dance'
[m̩vela mʷa saⁿgo]
4445[4a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èsáŋgwa [esaⁿgʷa]
v. (
Stem: sáŋgwa)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. vomit [SILCAWL Number: 0233]
Examples:
- èsáŋgwa
'vomit'
[esaⁿgʷa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsápò [esapo]
n. 7/8 (
Stem: sápò pl: bèsápò)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. yam [SILCAWL Number: 1229]
Examples:
- èsápò
'yam'
[esapo]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèsápò
'yams'
[ɓesapo]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
bòsàsa [ɓosasa]
n. ? (
Stem: sàsa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. courtesy
Examples:
- bòsàsa
'courtesy'
[ɓosasa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
èsásà [esasa]
v. (
Stem: sásà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. rejoice [SILCAWL Number: 0268]
Examples:
- èsásà
'rejoice'
[esasa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
sàso [saso]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. width
Examples:
- sàso
'width'
[saso]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
èsá ààncé [esa aːⁿdʒe]
v. (
Stem: sá ààncé)
Tone: [5223]
1. perspire, sweat (Gloss: do perspiration)
[SILCAWL Number: 0123]
Examples:
- èsá ààncé
'sweat'
[esa aːndʒe]
4[5223]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá dyàŋgó [esa ɗʲaⁿgo]
v. (
Stem: sá dyàŋgó)
Tone: [523]
1. hunt (Gloss: do hunt)
[SILCAWL Number: 0775]
Examples:
- èsá dyàŋgó
'hunt'
[esa ɗʲaⁿgo]
4[523]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá èdùŋgú [esa ɗuⁿgu]
v. (
Stem: sá èdùŋgú)
Tone: [5223]
1. make noise, rustle (Gloss: make Sg(C7)-noise)
[SILCAWL Number: 1328]
Examples:
- èsá èdùŋgú
'make noise'
[esa ɗuⁿgu]
4[5223]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá èkáŋgà [esa kaⁿga]
v. (
Stem: sá èkáŋgà)
Tone: [534a]
1. cultivate, farm (Gloss: do field)
[SILCAWL Number: 0742]
Examples:
- èsá èkáŋgà
'cultivate'
[esa kaⁿga]
4[534a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá èòncóncò [esa oːⁿdʒoⁿdʒo]
v. (
Stem: sá èòncóncò)
Tone: [5345a]
1. (Gloss: do yawn(n))
[SILCAWL Number: 0107]
Examples:
- èsá èòncóncò
'yawn'
[esa oːⁿdʒoⁿdʒo]
4[5345a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá èsésekù [esa eseseku]
v. (
Stem: sá èsésekù)
Tone: [5344a]
1. hiccup (Gloss: do Sg(C7)-hiccup)
Examples:
- èsá èsésekù
'hiccup'
[esa eseseku]
4[5344a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá èvólà [esa evola]
v. (
Stem: sá èvólà)
Tone: [534a]
1. hurry (Gloss: do Sg(C7)-fast)
[SILCAWL Number: 1421]
Examples:
- èsá èvólà
'hurry'
[esa evola]
4[534a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá ìsée [esa iseː]
v. (
Stem: sá ìsée)
Tone: [5343]
1. sneeze (Gloss: do Sg(C5)-sneeze)
[SILCAWL Number: 0115]
Examples:
- èsá ìsée
'sneeze'
[esa iseː]
4[5343]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá kɔ́tɔ [esa kɔtɔ]
v. (
Stem: sá kɔ́tɔ)
Tone: [564]
1. fence in (Gloss: do fence)
[SILCAWL Number: 0677]
Examples:
- èsá kɔ́tɔ
'fence in'
[esa kɔtɔ]
4[564]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá màdyòka [esa maɗʲoka]
v. (
Stem: sá màdyòka)
Tone: [533a]
1. play (Gloss: do Pl(C6)-game)
[SILCAWL Number: 0900]
Examples:
- èsá màdyòka
'play'
[esa maɗʲoka]
4[533a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá màŋa [esa maŋa]
v. (
Stem: sá màŋa)
Tone: [53a]
1. stink, smell (bad) (Gloss: make smell)
[SILCAWL Number: 1569]
Examples:
- èsá màŋa
'stink'
[esa maŋa]
4[53a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá mbìyo [esa ⁿɓijo]
v. (
Stem: sá mbìyo)
Tone: [533a]
1. belch (Gloss: do belch(n))
[SILCAWL Number: 0113]
Examples:
- èsá mbìyo
'belch'
[esa ⁿɓijo]
4[533a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá mòkàbo [esa mokaɓo]
v. (
Stem: sá mòkàbo)
Tone: [533a]
1. mark out, delimit (Gloss: do limit)
[SILCAWL Number: 0686]
Examples:
- èsá mòkàbo
'mark out'
[esa mokaɓo]
4[533a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá m̩̀pùpɛ́ [esa m̩pupɛ]
v. (
Stem: sá m̩̀pùpɛ́)
Tone: [5224]
1. fan (Gloss: make Sg(C3)-wind)
[SILCAWL Number: 1479]
Examples:
- èsá m̩̀pùpɛ́
'fan'
[esa m̩pupɛ]
4[5224]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá mwàlo [esa mʷalo]
v. (
Stem: sá mwàlo)
Tone: [53a]
1. gossip (Gloss: do Sg(C3)-gossip)
[SILCAWL Number: 0451]
Examples:
- èsá mwàlo
'gossip'
[esa mʷalo]
4[53a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá ndɔ́tɔ [esa n̩ɗɔtɔ]
v. (
Stem: sá ndɔ́tɔ)
Tone: [563]
1. dream (Gloss: make dream)
Examples:
- èsá ndɔ́tɔ
'dream'
[esa n̩ɗɔtɔ]
4[563]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá nyɛ̀nyɛŋgu [esa nʲɛnʲɛⁿgu]
v. (
Stem: sá nyɛ̀nyɛŋgu)
Tone: [533a]
1. tickle (Gloss: do tickling?)
[SILCAWL Number: 0489]
Examples:
- èsá nyɛ̀nyɛŋgu
'tickle'
[esa nʲɛnʲɛⁿgu]
4[533a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá ŋgɔ̀di [esa ⁿgɔɗi]
v. (
Stem: sá ŋgɔ̀di)
Tone: [53a]
1. snore (Gloss: do snore(n))
[SILCAWL Number: 0108]
Examples:
- èsá ŋgɔ̀di
'snore'
[esa ⁿgɔɗi]
4[53a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá ŋ̩̀ŋgɛ́ni [esa n̩gɛni]
v. (
Stem: sá ŋ̩̀ŋgɛ́ni)
Tone: [5243]
1. slander (Gloss: do slander)
[SILCAWL Number: 0463]
Examples:
- èsá ŋ̩̀ŋgɛ́ni
'slander'
[esa n̩gɛni]
4[5243]
Frame Type: Isolation (inf)
èsá páŋga [esa paⁿga]
v. (
Stem: sá páŋga)
Tone: [5464]
1. step (Gloss: do step(n))
[SILCAWL Number: 0155]
Examples:
- èsáa páŋga
'step'
[esa paⁿga]
4[5464]
Frame Type: Isolation (inf)
èsèbwa [eseɓʷa]
v. (
Stem: sèbwa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. say [SILCAWL Number: 0433]
2. tell, recount [SILCAWL Number: 0479]
Examples:
- èsèbwa
'say'
[esebʷa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìsée [iseː]
n. 5/6 (
Stem: sée pl: màsée)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. sneeze
séga [sega]
n. 9/10 Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. earthworm [SILCAWL Number: 1140]
Examples:
- séga
'earthworm'
[sega]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
mòséì [mòséì]
n. 3/2 (
Stem: séì pl: wàséì)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. maker (Gloss: make-AGNOM)
sélepasì [selepasi]
n. 9/10 Tone: [554a] Root Tone Melody: HL
1. sandal [SILCAWL Number: 0548]
Examples:
- sélepasì
'sandal'
[selepasi]
[554a]
Frame Type: Isolation (sg)
èséncà [eseⁿdʒa]
v. (
Stem: séncà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. change, alter, modify [SILCAWL Number: 1459]
Examples:
- èséncà
'change'
[eseⁿdʒa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
séncì [seⁿdʒi]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. barter, exchange (of goods) [SILCAWL Number: 0819]
Examples:
- séncì
'exchange'
[seⁿdʒi]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
èsésekù [eseseku]
n. 7/8 (
Stem: sésekù pl: bèsésekù)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. hiccup [SILCAWL Number: 0114]
Examples:
- èsésekù
'hiccup'
[eseseku]
4[55a]
Frame Type: Isolation (sg)
sèyá [seja]
n. 9/6 (
pl: maseya irreg. infl.: Irregular class pairing)
Tone: [45] Root Tone Melody: LH
1. road [SILCAWL Number: 0847]
Examples:
- sèyá
'path'
[seja]
[45]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsèyá
'paths'
[maseja]
3[34]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi seya na bosasa.
'He looks at the path courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi seja na ɓosasa]
4466[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi seya e tɛi.
'He sees the path inside.'
[atɔːⁿɗi seja tɛi]
4556[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ seya na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the path courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ seja na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ seya e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the path inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ seja tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi seya aamɛ.
'He wants my path.'
[atokaⁿɗi sejaːmɛ]
4556[34]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka seya aamɛ.
'He will want my path.'
[amutoka sejaːmɛ]
4655[34]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- seya a Ndanda
'Ndanda's path'
[seja ⁿɗaⁿɗa]
[34]22
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa seya
'the color of the path'
[m̩vela mʷa seja]
4445[2i]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ésɛ̀ [esɛ]
n. 7/8 (
Stem: sɛ̀ pl: bésɛ̀)
Tone: [a] Root Tone Melody: L
1. bushel basket [SILCAWL Number: 0626]
2. winnow [SILCAWL Number: 0763]
Examples:
- ésɛ̀
'bushel basket'
[esɛ]
4[a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bésɛ̀
'bushel baskets'
[ɓesɛ]
4[a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi esɛ na bosasa.
'He looks at the basket courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi sɛ na ɓosasa]
4466[5]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi esɛ e tɛi.
'He sees the basket inside.'
[atɔːⁿdʒi esɛ tɛi]
45564[3]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ esɛ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the basket courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ sɛ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[4]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ esɛ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the basket inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ esɛ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[3]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi esɛ eamɛ.
'He wants my basket.'
[atokaⁿɗi sɛ amɛ]
4556[3]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka esɛ eamɛ.
'He will want my basket.'
[amutoka esɛ amɛ]
46554[3]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- esɛ a Ndanda
'Ndanda's basket'
[esɛ a ⁿɗaⁿɗa]
3[3]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa esɛ
'the color of the basket'
[m̩vela mʷa sɛ]
4445[a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èsɛ́bɛ̀ [esɛɓɛ]
v. (
Stem: sɛ́bɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. circumcise
Examples:
- èsɛ́bɛ̀
'circumcise'
[esɛɓɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìsɛ́bɛ̀ [isɛɓɛ]
n. 5/6 (
Stem: sɛ́bɛ̀ pl: màsɛ́bɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
Examples:
- Alɔŋgɔndi isɛbɛ na bosasa.
'He looks at the circumcision courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi isɛɓɛ na ɓosasa]
44563[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi isɛbɛ e tɛi.
'He sees the circumcision inside.'
[atɔːⁿɗi isɛɓɛ tɛi]
45563[43]4a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ isɛbɛ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the circumcision courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ isɛɓɛ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[54]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ isɛbɛ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the circumcision inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ isɛɓɛ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[43]4B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi isɛbɛ dyamɛ.
'He wants my circumcision.'
[atokaⁿɗi isɛɓɛ ɗʲamɛ]
45563[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka isɛbɛ dyamɛ.
'He will want my circumcision.'
[amutoka isɛɓɛ ɗʲamɛ]
46553[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- isɛbɛ dya Ndanda
'Ndanda's circumcision'
[isɛɓɛ ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
4[53]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa isɛbɛ
'the color of the circumcision'
[m̩vela mʷa isɛɓɛ]
44453[4a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
mòsɛ́bɛnì [mosɛɓɛni]
n. 3/4 (
Stem: sɛ́bɛnì pl: mèsɛ́bɛnì)
Tone: [54a] Root Tone Melody: HL
1. praying mantis [SILCAWL Number: 1135]
Examples:
- mòsɛ́bɛnì
'praying mantis'
[mosɛɓɛni]
4[54a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèsɛ́bɛnì
'praying mantises'
[mesɛɓɛni]
4[54a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìsɛ́bwɛ̀ [isɛɓʷɛ]
n. 5/6 (
Stem: sɛ́bwɛ̀ pl: màsɛ́bwɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. circumcision [SILCAWL Number: 0935]
Examples:
- ìsɛ́bwɛ̀
'circumcision'
[isɛɓʷɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsɛ́bwɛ̀
'circumcisions'
[masɛɓʷɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èsɛ́cɛ̀ [esɛtʃɛ]
v. (
Stem: sɛ́cɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. cut/chop into pieces [SILCAWL Number: 0717]
Examples:
- èsɛ́cɛ̀
'cut into pieces'
[esɛtʃɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsɛ̀cɛ́ [esɛtʃɛ]
n. 7/8 (
Stem: sɛ̀cɛ́ pl: bèsɛ̀cɛ́)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. baboon [SILCAWL Number: 1002]
Examples:
- èsɛ̀cɛ́
'baboon'
[esɛtʃɛ]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- èsɛ̀cɛ́
'baboons'
[ɓesɛtʃɛ]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
sɛ̀du [sɛɗu]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. beard [SILCAWL Number: 0028]
Examples:
- sɛ̀du
'beard'
[sɛɗu]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi sɛdu na bosasa.
'He looks at the beard courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi sɛɗu na ɓosasa]
4466[32]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔndi sɛdu e tɛi.
'He sees the beard inside.'
[atɔːⁿɗi sɛɗu tɛi]
4666[33]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (pl)
- Alɔŋgɔncɛ sɛdu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the beard courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ sɛɗu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4565[33]222B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔncɛ sɛdu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the beard inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ sɛɗu tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (pl)
- Atokandi sɛdu nyamɛ.
'He wants my beard.'
[atokaⁿɗi sɛɗu nʲamɛ]
45565[32]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (pl)
- Amutoka sɛdu nyamɛ.
'He will want my beard.'
[amutoka sɛɗu nʲamɛ]
46554[32]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (pl)
- sɛdu nya Ndanda
'Ndanda's beard'
[sɛɗu nʲa ⁿɗaⁿɗa]
[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (pl)
- m̩vela mwa sɛdu
'the color of the beard'
[m̩vela mʷa sɛɗu]
4445[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (pl)
sɛ̀du à mbàsi [sɛɗu a ⁿɓasi]
n. 9/10 (
pl: sɛ̀du nyá mbàsi)
Tone: [4333a]
1. corn silk (Gloss: beard AM corn)
[SILCAWL Number: 1186]
Examples:
- sɛ̀du à mbàsi
'corn silk'
[sɛɗu a ⁿɓasi]
[4333a]
Frame Type: Isolation (sg)
- sɛ̀du nyá mbàsi
'corn silks'
[sɛɗu nʲa ⁿɓasi]
[4353a]
Frame Type: Isolation (pl)
sɛ̀du nyá èmbwémi [sɛɗu nʲa eⁿɓʷemi]
n. 9/10 (
pl: sɛ̀du nyá bèmbwémi)
Tone: [436354]
1. lion's mane (Gloss: beard Pl(C??)-AM Sg(C7)-lion)
[SILCAWL Number: 1033]
Examples:
- sɛ̀du nyá èmbwémi
'lion's mane'
[sɛɗu nʲa eⁿɓʷemi]
[436354]
Frame Type: Isolation (sg)
- sɛ̀du nyá bèmbwémi
beard Pl(C10)-AM Pl(C8)-lion
'lion's manes'
[sɛɗu nʲa ɓeⁿɓʷemi]
[436354]
Frame Type: Unique Frame
èsɛ́iyɛ̀ [esɛijɛ]
v. (
Stem: sɛ́iyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. cause to do, cause to make (Gloss: do-CAUS)
Examples:
- èsɛ́iyɛ̀
'do'
[esɛijɛ]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsɛ̀kɛsɛ [esɛkɛsɛ]
v. (
Stem: sɛ̀kɛsɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. strain [SILCAWL Number: 0598]
2. winnow [SILCAWL Number: 0764]
3. sift
Examples:
- èsɛ̀kɛsɛ
'strain'
[esɛkɛsɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìsɛ̀kídi [isɛkiɗi]
n. 5/6 (
Stem: sɛ̀kídi pl: màsɛ̀kídi)
Tone: [354] Root Tone Melody: Other
1. anus [SILCAWL Number: 0045]
Examples:
- ìsɛ̀kídi
'anus'
[isɛkiɗi]
4[354]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsɛ̀kídi
'anuses'
[masɛkiɗi]
4[354]
Frame Type: Isolation (pl)
sɛ̀kú [sɛku]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. type of charm affixed to trees to curse fruit thieves with bad luck
Examples:
- sɛ̀kú
'tree charm'
[sɛku]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
sɛ̀ncɛ [seⁿdʒe]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. quality [SILCAWL Number: 0425]
sɛ̀ncɛ nyíbàá [sɛⁿdʒɛ nʲiɓa]
n. 9/10 pl Tone: [43523]
1. different (Gloss: quality Pl(C10)-two)
[SILCAWL Number: 0425]
Examples:
- sɛ̀ncɛ nyíbàá
'different'
[sɛⁿdʒɛ nʲiɓa]
[43523]
Frame Type: Isolation
- ediya sɛncɛ nyibaa
INF-be quality Pl(C10)-two
'be different'
[eɗʲa sɛⁿdʒɛ nʲiɓaː]
46[33622]
Frame Type: Unique Frame
mòsɛ́ŋgwɛ̀ [mosɛⁿgʷɛ]
n. 3/4 (
Stem: sɛ́ŋgwɛ̀ pl: mèsɛ́ŋgwɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. taro [SILCAWL Number: 1228]
Examples:
- mòsɛ́ŋgwɛ̀
'taro'
[mosɛⁿgʷɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèsɛ́ŋgwɛ̀
'taros'
[mesɛⁿgʷɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èsɛ̀sɛ [esɛsɛ]
v. (
Stem: sɛ̀sɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. lift [SILCAWL Number: 1427]
Examples:
- èsɛ̀sɛ
'lift'
[esɛsɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
bèsɛ́sidi [ɓesɛsiɗi]
n. 7/8 pl (
Stem: sɛ́sidi)
Tone: [543] Root Tone Melody: H
1. movement [SILCAWL Number: 1398]
Examples:
- bèsɛ́sidi
'movement'
[ɓesɛsiɗi]
3[543]
Frame Type: Isolation (pl)
ìsìci [isitʃi]
n. 5/6 (
Stem: sìci pl: màsìci)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. tuft, lock (of hair) [SILCAWL Number: 0030]
Examples:
- ìsìci
'tuft, lock (of hair)'
[isitʃi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsìci
'tufts, locks (of hair)'
[masitʃi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
èsìgama [esigama]
v. (
Stem: sìgama)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. move [SILCAWL Number: 1397]
Examples:
- èsìgama
'move'
[esigama]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
síì [siː]
adj. nom. Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. straight [SILCAWL Number: 1530]
2. honnest [SILCAWL Number: 0303]
3. fair [SILCAWL Number: 0521]
4. correct, right [SILCAWL Number: 1578]
Examples:
- síì
'straight'
[siː]
[5a]
Frame Type: Isolation
- èdìyá síì
INF-be upright
'be upright'
[eɗʲa siː]
435[6a]
Frame Type: Unique Frame
sìkwále [sikʷale]
n. 9/10 Tone: [354] Root Tone Melody: Other
1. south wind
Examples:
- sìkwále
'south wind'
[sikʷale]
[354]
Frame Type: Isolation (sg)
èsìlɛ [esilɛ]
v. (
Stem: sìlɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: HL
1. abandon [SILCAWL Number: 0420]
Examples:
- sìlɛ
'abandon'
[esile]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsímà [esima]
v. (
Stem: símà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. spank [SILCAWL Number: 0490]
2. hit, strike [SILCAWL Number: 1446]
3. beat [SILCAWL Number: 1447]
Examples:
- èsímà
'spank'
[esima]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìsímba [isiⁿɓa]
n. 5/6 (
Stem: símba pl: màsímba)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. type of drum with a light, high sound
Examples:
- ìsímba
'drum (light sound)'
[isiⁿɓa]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsímba
'drums (light sound)'
[masiⁿɓa]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
síŋgà [siⁿga]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. the back (of something) [SILCAWL Number: 1390]
Examples:
- síŋgà
'back'
[siⁿga]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
síŋgì [siⁿgi]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. cat [SILCAWL Number: 0993]
Examples:
- síŋgì
'cat'
[siⁿgi]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi siŋgi na bosasa.
'He looks at the cat courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi siⁿgi na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi siŋgi e tɛi.
'He sees the cat inside.'
[atɔːⁿɗi siⁿgi tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ siŋgi na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the cat courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ siⁿgi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ siŋgi e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the cat inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ siⁿgi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi siŋgi aamɛ.
'He wants my cat.'
[atokaⁿɗi siⁿgi aːmɛ]
3445[64]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka siŋgi aamɛ.
'He will want my cat.'
[amutoka siⁿgi aːmɛ]
4655[64]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- siŋgi a Ndanda
'Ndanda's cat'
[siⁿgi a ⁿɗaⁿɗa]
[64]23
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa siŋgi
'the color of the cat'
[m̩vela mʷa siⁿgi]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
esiŋgila [esiⁿgila]
v. (
Stem: síŋgilà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. rub [SILCAWL Number: 1449]
Examples:
- síŋgilà
'rub'
[esiⁿgila]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
síŋgì à èìcí [siⁿgi a itʃi]
n. 9/10 (
pl: síŋgì nyá èìcí)
Tone: [53223]
1. wildcat (Gloss: cat AM SG(C7)-forest)
[SILCAWL Number: 1021]
Examples:
- síŋgì à èìcí
'wildcat'
[siⁿgi a itʃi]
[53223]
Frame Type: Isolation (sg)
- síŋgì nyá èìcí
'wildcats'
[siⁿgi nʲa itʃi]
[53423]
Frame Type: Isolation (pl)
èsìsibwana [esisiɓʷana]
v. (
Stem: sìsibwana)
Tone: [333a] Root Tone Melody: L
1. shiver [SILCAWL Number: 0122]
2. shudder
Examples:
- esìsibwana
'shiver'
[esisibʷana]
4[333a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsìsibwɛnɛ [esisiɓʷɛnɛ]
v. (
Stem: sìsibwɛnɛ)
Tone: [333a] Root Tone Melody: L
1. make (someone) shudder, frighten [SILCAWL Number: 0277]
Examples:
- èsìsibwɛnɛ
'frighten'
[esisiɓʷɛnɛ]
4[333a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsìsiyɛ [esisijɛ]
v. (
Stem: sìsiyɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. frighten [SILCAWL Number: 0277]
2. threaten [SILCAWL Number: 0464]
Examples:
- èsìsiyɛ
'frighten'
[esisijɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìsò [iso]
n. 5/6 (
Stem: sò pl: màsò)
Tone: [a] Root Tone Melody: L
1. jigger [SILCAWL Number: 1131]
Examples:
- ìsò
'jigger'
[iso]
4[a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsò
'jiggers'
[maso]
4[a]
Frame Type: Isolation (pl)
sò [so]
n. 9/10 Tone: [2] Root Tone Melody: L
1. time
èsódà [esoɗa]
v. (
Stem: sódà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. jump [SILCAWL Number: 0161]
2. straddle [SILCAWL Number: 0170]
Examples:
- èsódà
'jump'
[esoɗa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
vìsòko [visoko]
n. 19/13 (
Stem: sòko pl: lìsòko)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. mongoose [SILCAWL Number: 1015]
Examples:
- vìsòko
'mongoose'
[visoko]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- lìsòko
'mongeese'
[lisoko]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi visoko na bosasa.
'He looks at the mongoose courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi visoko na ɓosasa]
44665[43]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi visoko e tɛi.
'He sees the mongoose inside.'
[atɔːⁿɗi visoko tɛi]
45564[33]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ visoko na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the mongoose courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ visoko na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44654[32]222B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ visoko e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the mongoose inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ visoko tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[32]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi visoko vamɛ.
'He wants my mongoose.'
[atokaⁿɗi visoko vamɛ]
45564[32]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka visoko vamɛ.
'He will want my mongoose.'
[amutoka visoko vamɛ]
46554[32]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- visoko va Ndanda
'Ndanda's mongoose'
[visoko va ⁿɗaⁿɗa]
4[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa visoko
'the color of the mongoose'
[m̩vela mʷa visoko]
44454[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èsókuwɛ̀ [esokuwɛ]
v. (
Stem: sókuwɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. shake [SILCAWL Number: 1455]
2. stir [SILCAWL Number: 0597]
Examples:
- èsókuwɛ̀
'stir'
[esokuwe]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsókwamà [esokʷama]
v. (
Stem: sókwamà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. move [SILCAWL Number: 1397]
Examples:
- èsókwamà
'move'
[esokʷama]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èsóliyɛ̀ [esolijɛ]
v. (
Stem: sóliyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. drip, make drip [SILCAWL Number: 1481]
Examples:
- èsóliyɛ̀
'drip'
[esolijɛ]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
sòmbí [soⁿɓi]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. request [SILCAWL Number: 0455]
Examples:
- sòmbí
'request'
[soⁿɓi]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
sòmbó [soⁿɓo]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. smell, odor [SILCAWL Number: 1568]
Examples:
- sòmbó
'smell'
[soⁿɓo]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
sònci [soⁿdʒi]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. gallbladder [SILCAWL Number: 0088]
2. bile [SILCAWL Number: 0099]
Examples:
- sònci
'gallbladder'
[soⁿdʒi]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
èsóndamà [esoⁿɗama]
v. (
Stem: sóndamà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. squat [SILCAWL Number: 0175]
Examples:
- èsóndamà
'squat'
[esoⁿdama]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìsóŋgo [isoⁿgo]
n. 5/6 (
Stem: sóŋgo pl: màsóŋgo)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. summit [SILCAWL Number: 1263]
Examples:
- ìsóŋgo
'summit'
[isoⁿgo]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsóŋgo
'summit'
[masongo]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èsòsɛnɛ [esosɛnɛ]
v. (
Stem: sòsɛnɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. embrace, hug [SILCAWL Number: 0484]
Examples:
- sòsɛnɛ
'embrace'
[esosɛnɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
sò èvɔ́ɔkɔ [so vɔːkɔ]
n. 9/10 Tone: [33543]
1. once (Gloss: time Sg(C9)-one)
[SILCAWL Number: 1358]
2. perhaps (Gloss: time Sg(C9)-one)
[SILCAWL Number: 1694]
Examples:
- sò èvɔ́ɔkɔ
'once'
[so vɔːkɔ]
[33543]
Frame Type: Isolation (sg)
sò nyíbɔ́ɔlɔ [so nʲiɓɔːlɔ]
adv. Tone: [34543]
1. several times (Gloss: time Sg(C??)-many)
Examples:
- sò nyíbɔ́ɔlɔ
'several times'
[so nʲiɓɔːlɔ]
[34543]
Frame Type: Isolation (pl)
èsɔ̀ [esɔ]
n. 7/8 (
Stem: sɔ̀ pl: bèsɔ̀)
Tone: [a] Root Tone Melody: L
1. saw [SILCAWL Number: 0718]
Examples:
- èsɔ̀
'saw'
[esɔ]
4[a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèsɔ̀
'saws'
[ɓesɔ]
4[a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi esɔ na bosasa.
'He looks at the saw courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi sɔ na ɓosasa]
4466[3]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi esɔ e tɛi.
'He sees the saw inside.'
[atɔːⁿɗi sɔ tɛi]
4556[3]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ esɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the saw courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ sɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[3]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ esɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the saw inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ sɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[3]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi esɔ eamɛ.
'He wants my saw.'
[atokaⁿɗi sɔ amɛ]
4556[3]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka esɔ eamɛ.
'He will want my saw.'
[amutoka esɔ amɛ]
46554[3]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- esɔ a Ndanda
'Ndanda's saw'
[esɔ a ⁿɗaⁿɗa]
3[3]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa esɔ
'the color of the saw'
[m̩vela mʷa sɔ]
4445[a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èsɔ́bɔ̀ [esɔɓɔ]
v. (
Stem: sɔ́bɔ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: LH
1. peck [SILCAWL Number: 1079]
Examples:
- èsɔ́bɔ̀
'peck'
[esɔɓɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
sɔ̀bɔ́ [sɔɓɔ]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. civet cat [SILCAWL Number: 1022]
Examples:
- sɔ̀bɔ́
'civet cat'
[sɔɓɔ]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
sɔ̀dyɛ́ [sɔɗʲɛ]
n. 9/10 Tone: [3q] Root Tone Melody: LH
1. soldier [SILCAWL Number: 0406]
Examples:
- sɔ̀dyɛ́
'soldier'
[sɔɗʲɛ]
[3q]
Frame Type: Isolation (sg)
sɔ́kɔ̀ [sɔkɔ]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. point, tip [SILCAWL Number: 1394]
Examples:
- sɔ́kɔ̀
'point'
[sɔkɔ]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
sɔ̀ku [sɔku]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. elephant [SILCAWL Number: 0995]
Examples:
- sɔ̀ku
'elephant'
[sɔku]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi sɔku na bosasa.
'He looks at the elephant courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi sɔku na ɓosasa]
4456[43]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi sɔku e tɛi.
'He sees the elephant inside.'
[atɔːⁿɗi sɔku tɛi]
4556[43]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ sɔku na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the elephant courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ sɔku na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ sɔku e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the elephant inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ sɔku tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi sɔku aamɛ.
'He wants my elephant.'
[atokaⁿɗi sɔku aːmɛ]
4556[43]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka sɔku aamɛ.
'He will want my elephant.'
[amutoka sɔku aːmɛ]
4655[43]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- sɔku a Ndanda
'Ndanda's elephant'
[sɔku a ⁿɗaⁿɗa]
[32]223
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa sɔku
'the color of the elephant'
[m̩vela mʷa sɔku]
4445[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
sɔ̀ku à mòtóve [sɔkʷa motove]
n. 9/10 (
pl: sɔ̀ku nyá mètóve)
Tone: [433354]
1. ostrich (Gloss: elephant AM Sg(C3)-desert)
[SILCAWL Number: 1053]
Examples:
- sɔ̀ku à mòtóve
'ostrich'
[sɔkʷa motove]
[433354]
Frame Type: Isolation (sg)
- sɔ̀ku nyá mètóve
'ostriches'
[sɔku nʲa metove]
[435243]
Frame Type: Isolation (pl)
mòsɔ́mbɔ̀ [mosɔⁿɓɔ]
n. 3/4 (
Stem: sɔ́mbɔ̀ pl: mèsɔ́mbɔ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. spark [SILCAWL Number: 1307]
Examples:
- mòsɔ́mbɔ̀
'spark'
[mosɔⁿɓɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèsɔ́mbɔ̀
'sparks'
[mesɔⁿɓɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
sɔ́mɛ̀ [sɔmɛ]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. sum (addition)
Examples:
- sɔ́mɛ̀
'sum'
[sɔmɛ]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
mòsɔ́ŋgɔlɔ̀dí [mosɔⁿgɔlɔɗi]
n. 3/4 (
Stem: sɔ́ŋgɔlɔ̀dí pl: mèsɔ́ŋgɔlɔ̀dí)
Tone: [5523] Root Tone Melody: Other
1. earthworm [SILCAWL Number: 1140]
Examples:
- mòsɔ́ŋgɔlɔ̀dí
'earthworm'
[mosɔⁿgɔlɔɗi]
4[5523]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèsɔ́ŋgɔlɔ̀dí
'earthworms'
[mesɔⁿgɔlɔɗi]
4[5523]
Frame Type: Isolation (pl)
mòsɔ́ɔ [mosɔː]
n. 3/4 (
Stem: sɔ́ɔ pl: mèsɔ́ɔ)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. bat [SILCAWL Number: 1019]
Examples:
- mòsɔ́ɔ
'bat'
[mosɔː]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèsɔ́ɔ
'bats'
[mesɔː]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mosɔɔ na bosasa.
'He looks at the bat courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mosɔɔ na ɓosasa]
44563[44]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mosɔɔ e tɛi.
'He sees the bat inside.'
[atɔːⁿɗi mosɔɔ tɛi]
45563[44]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mosɔɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the bat courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mosɔɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[44]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mosɔɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the bat inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mosɔɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[44]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mosɔɔ mwamɛ.
'He wants my bat.'
[atokaⁿɗi mosɔɔ mʷamɛ]
45563[44]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mosɔɔ mwamɛ.
'He will want my bat.'
[amutoka mosɔɔ mʷamɛ]
46553[44]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mosɔɔ mwa Ndanda
'Ndanda's bat'
[mosɔɔ mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[44]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mosɔɔ
'the color of the bat'
[m̩vela mʷa mosɔɔ]
44452[32]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
sɔ̀ɔ́ [sɔː]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. leopard [SILCAWL Number: 1024]
2. tiger
Examples:
- sɔ̀ɔ́
'leopard'
[sɔː]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
sɔ̀pɛ́ [sɔpɛ]
adv. Tone: [4q] Root Tone Melody: LH
1. again [SILCAWL Number: 1359]
Examples:
- sɔ̀pɛ́
'again'
[sɔpɛ]
[4q]
Frame Type: Isolation
mòsɔ́pi [mosɔpi]
n. 3/4 (
Stem: sɔ́pi pl: mèsɔ́pi)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. intestinal worm [SILCAWL Number: 0223]
Examples:
- mòsɔ́pi
'intestinal worm'
[mosɔpi]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèsɔ́pi
'intestinal worms'
[mesɔpi]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èsɔ́sɛlɛ̀ [esɔsɛlɛ]
v. (
Stem: sɔ́sɛlɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. plead, implore [SILCAWL Number: 0454]
Examples:
- èsɔ́sɛlɛ̀
'plead'
[esɔsɛlɛ]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìsɔ̀si [isɔsi]
n. 5/6 (
Stem: sɔ̀si pl: màsɔ̀si)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. taste [SILCAWL Number: 1564]
Examples:
- ìsɔ̀si
'taste'
[isɔsi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsɔ̀si
'tastes'
[masɔsi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
èsɔ́siyɛ̀ [esɔsije]
v. (
Stem: sɔ́siyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. finish [SILCAWL Number: 1506]
Examples:
- èsɔ́siyɛ̀
'finish'
[esɔsije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
mòsɔ̀sɔdu [mosɔsɔɗu]
n. 3/4 (
Stem: sɔ̀sɔdu pl: mèsɔ̀sɔdu)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. beak [SILCAWL Number: 1060]
Examples:
- mòsɔ̀sɔdu
'beak'
[mosɔsɔɗu]
4[33a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèsɔ̀sɔdu
'beak'
[mesɔsɔɗu]
4[33a]
Frame Type: Isolation (pl)
sɔ́tì [sɔti]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. breeches, pants [SILCAWL Number: 0543]
Examples:
- sɔ́tì
'breeches'
[sɔti]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
sɔ́tì à èkúlu [sɔti akulu]
n. 9/10 (
pl: sɔ́tì nyá èkúlu)
Tone: [522243]
1. shorts (Gloss: breeches Sg(C?)-short)
Examples:
- sɔ́tì à èkúlu
'shorts'
[sɔti akulu]
[522243]
Frame Type: Isolation (sg)
sɔ́tì éàbɛ́ [sɔti aːɓɛ]
n. 9/10 (
pl: sɔ́tì nyáàbɛ́)
Tone: [53423]
1. pants, trousers (Gloss: breeches Sg(C9)-long)
[SILCAWL Number: 0543]
Examples:
- sɔ́tì éàbɛ́
'pants'
[sɔti aːɓɛ]
[53423]
Frame Type: Isolation (sg)
ìsúkà [isuka]
n. 5/6 (
Stem: súkà pl: màsúkà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. waterfall [SILCAWL Number: 1291]
Examples:
- ìsúkà
'waterfall'
[isuka]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màsúkà
'waterfalls'
[masuka]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èsùkúlúkù [esukuluku]
n. 7/8 (
Stem: sùkúlúkù pl: bèsùkúlúkù)
Tone: [345a] Root Tone Melody: Other
1. owl [SILCAWL Number: 1054]
Examples:
- èsùkúlúkù
'owl'
[esukuluku]
4[345a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèsùkúlúkù
'owls'
[ɓesukuluku]
4[345a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi esukuluku na bosasa.
'He looks at the owl courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi sukuluku na ɓosasa]
4456[3454]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi esukuluku e tɛi.
'He sees the owl inside.'
[atɔːⁿɗi sukuluku tɛi]
4556[3453]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ esukuluku na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the owl courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ sukuluku na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[3454]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ esukuluku e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the owl inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ sukuluku tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[3453]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi esukuluku eamɛ.
'He wants my owl.'
[atokaⁿɗi sukuluku amɛ]
4556[3453]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka esukuluku eamɛ.
'He will want my owl.'
[amutoka sukuluku amɛ]
4655[3453]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- esukuluku a Ndanda
'Ndanda's owl'
[esukuluku a ⁿɗaⁿɗa]
4[4564]322
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa esukuluku
'the color of the owl'
[m̩vela mʷa sukuluku]
4445[345a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èsùkusani [esukusani]
n. 7/8 (
Stem: sùkusani pl: bèsùkusani)
Tone: [333a] Root Tone Melody: L
1. toothbrush, tooth stick [SILCAWL Number: 0568]
Examples:
- èsùkusani
'toothbrush'
[esukusani]
4[333a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèsùkusani
'toothbushes'
[ɓesukusani]
4[333a]
Frame Type: Isolation (pl)
èsùwa [esuwa]
v. (
Stem: sùwa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. wash [SILCAWL Number: 0737]
Examples:
- èsùwa
'wash'
[esuwa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)