é [e]
prep. Tone: [5]
1. general locative preposition meaning at, in, on
2. away from [SILCAWL Number: 1677]
Examples:
- e
'away from'
[e]
[5]
Frame Type: Isolation
1. INF
è [e]
n. 7/8 sg Tone: [2]
1. Sg(C7)
è [e]
v. Tone: [q]
1. you (s) [SILCAWL Number: 1649]
2. you (p) [SILCAWL Number: 1652]
Examples:
- è
'you'
[e]
[q]
Frame Type: Isolation
mèéba [meːɓa]
n. 3/4 (
Stem: éba)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. water [SILCAWL Number: 1284]
Examples:
- mèéba
'water'
[meːɓa]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi meeba na bosasa.
'He looks at the water courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi meːɓa na ɓosasa]
44563[55]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi meeba e tɛi.
'He sees the water inside.'
[atɔːⁿɗi meːɓa tɛi]
45563[44]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ meeba na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the water courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ meɓa na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[44]322B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ meeba e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the water inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ meːɓa tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[44]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi meeba mamɛ.
'He wants my water.'
[atokaⁿɗi meɓa mamɛ]
4556[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka meeba mamɛ.
'He will want my water.'
[amutoka meɓa mamɛ]
4655[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- meeba ma Ndanda
'Ndanda's water'
[meːɓa ma ⁿɗaⁿɗa]
3[44]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa meeba
'the color of the water'
[m̩vela mʷa meːɓa]
44452[32]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
dyébobɛ̀ [ɗʲeɓoɓɛ]
n. 5/6 (
Stem: ébobɛ̀ pl: mebobɛ)
Tone: [54a] Root Tone Melody: HL
1. tarantula [SILCAWL Number: 1128]
Examples:
- dyébobɛ̀
'tarantula'
[ɗʲeɓoɓɛ]
[54a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mébobɛ̀
'tarantulas'
[meɓoɓɛ]
[54a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbɔ́lɔ̀ à èvɔ́ɔkɔ [eɓɔlɔ a vɔːkɔ]
n. 7/8 (
pl: bèbɔ́lɔ̀ bá èvɔ́ɔkɔ)
Tone: [45322433]
1. same amount, equal (Gloss: Sg(C7)-amount AM Sg(C7)-one)
[SILCAWL Number: 1633]
Examples:
- èbɔ́lɔ̀ à èvɔ́ɔkɔ
'same amount'
[eɓɔlɔ a vɔːkɔ]
[45322433]
Frame Type: Isolation (sg)
èbɔ́lɔ̀ dyɛ̀ɛ́ [eɓɔlɔ ɗʲɛː]
pro. int. Tone: [35223]
1. how many (Gloss: Sg(C7)-sum how)
[SILCAWL Number: 1690]
Examples:
- èbɔ́lɔ̀ dyɛ̀ɛ́
'how many'
[eɓɔlɔ ɗʲɛː]
[35223]
Frame Type: Isolation
èbúmbu á èdùká [eɓuⁿɓʷa ɗuka]
n. 7/8 (
pl: bèbúmbu bá bèdùká)
Tone: [55622p]
1. army (Gloss: Sg(C7)-group AM Sg(C7)-war)
[SILCAWL Number: 0868]
Examples:
- èbúmbu á èdùká
'army'
[eɓuⁿɓʷa ɗuka]
4[55622p]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbúmbu bá bèdùká
'armies'
[ɓeɓuⁿɓu ɓa ɓeɗuka]
4[55622p]
Frame Type: Isolation (pl)
èbúmbu á nyàka [eɓuⁿɓu a nʲaka]
n. 7/8 (
pl: bèbúmbu bá nyàka)
Tone: [45563a]
1. herd of cattle (Gloss: Sg(C7)-group AM bovine)
[SILCAWL Number: 0964]
Examples:
- èbúmbu á nyàka
'herd of cattle'
[eɓuⁿɓu a nʲaka]
[45563a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbúmbu bá nyàka
'herds of cattle'
[ɓeɓuⁿɓu ɓa nʲaka]
[45563a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbúmbu á nyóì [eɓuⁿɓu a nʲoi]
n. 7/8 (
pl: bèbúmbu bá nyóì)
Tone: [34456a]
1. swarm of bees (Gloss: Sg(C7)-group AM bee)
[SILCAWL Number: 1157]
Examples:
- èbúmbu á nyóì
'swarm of bees'
[eɓuⁿɓu a nʲoi]
[34456a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbúmbu bá nyóì
'swarms of bees'
[ɓeɓuⁿɓu ɓa nʲoi]
[34456a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbúmbu á tàba [eɓuⁿɓu a taɓa]
n. 7/8 (
pl: bèbúmbu bá tàba)
Tone: [45563a]
1. flock of sheep/goats (Gloss: Sg(C7)-group AM sheep)
[SILCAWL Number: 0973]
Examples:
- èbúmbu á tàba
'flock of sheep'
[eɓuⁿɓu a taɓa]
[45563a]
Frame Type: Isolation (sg)
ècɛ̀i á m̀pàmbwɛ [etʃɛi a m̩paⁿɓʷɛ]
n. 7/8 (
pl: bècɛ̀i bá mèpàmbwɛ)
Tone: [432533a]
1. arrowhead (Gloss: point AM Sg(C3)-bow)
[SILCAWL Number: 0783]
Examples:
- ècɛ̀i á m̀pàmbwɛ
'arrowhead'
[etʃɛi a m̩paⁿɓʷɛ]
[432533a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bècɛ̀i bá mèpàmbwɛ
'arrowheads'
[ɓetʃɛi ɓa mepaⁿɓʷɛ]
[432533a]
Frame Type: Isolation (pl)
èdíba étúbwɛɛ̀ [eɗiɓa etuɓʷɛ]
n. 7/8 (
pl: bèdíba bítúbwɛɛ̀)
Tone: [34456p]
1. great river (Gloss: Sg(C7)-river Sg(C7)-big)
[SILCAWL Number: 1293]
Examples:
- èdíba étúbwɛɛ̀
'great river'
[eɗiɓa etuɓʷɛ]
[34456p]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèdíba bítúbwɛɛ̀
'great rivers'
[ɓeɗiɓa ɓituɓʷɛ]
[34456p]
Frame Type: Isolation (pl)
ee [eː]
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. yes [SILCAWL Number: 1699]
Examples:
- ée
'yes'
[eː]
[54]
Frame Type: Isolation
èìla á mwàdó [eila a mʷaɗo]
n. 7/8 (
pl: bèìla bá wàdó)
Tone: [432534]
1. young woman (Gloss: Sg(C7)-virgin AM Sg(C3)-woman)
2. virgin (Gloss: Sg(C7)-virgin AM Sg(C3)-woman)
[SILCAWL Number: 0339]
Examples:
- èìla á mwàdó
'young woman'
[eila a mʷaɗo]
[432534]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèìla bá wàdó
'young women'
[ɓeila ɓa waɗo]
[432534]
Frame Type: Isolation (pl)
èìlé á màyɔ́ɔ [eile a majɔː]
n. 7/8 (
pl: bèìlé bá màyɔ́ɔ)
Tone: [4356243]
1. thorn-tree (Gloss: Sg(C7)-tree AM Pl(C6)-thorn)
[SILCAWL Number: 1166]
Examples:
- èìlé á màyɔ́ɔ
'thorn-tree'
[eile a majɔː]
[4356243]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèìlé bá màyɔ́ɔ
'thorn-trees'
[ɓeile ɓa majɔː]
[4356243]
Frame Type: Isolation (pl)
èìlé étìikî [eile etiːkiː]
n. 7/8 (
pl: bèìlé bítìikî)
Tone: [435622p]
1. bush (Gloss: Sg(C7)-tree Sg(C7)-small)
[SILCAWL Number: 1172]
Examples:
- èìlé étìikî
'bush'
[eile etiːkiː]
[435622p]
Frame Type: Isolation (sg)
èínce á èàncé [eiⁿdʒe aːⁿdʒe]
n. 7/8 (
pl: bèíncé bá èàncé)
Tone: [4556223]
1. hot weather (Gloss: Sg(C7)-time AM Sg(C7)-heat)
[SILCAWL Number: 1345]
Examples:
- èínce á èàncé
'hot weather'
[eiⁿdʒe aːⁿdʒe]
[4556223]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèíncé bá èàncé
'hot weather(s)'
[ɓeiⁿdʒe ɓaːⁿdʒe]
[4556223]
Frame Type: Isolation (pl)
èínce á ìvɛ́vù [eiⁿdʒe a ivɛvu]
n. 7/8 (
pl: bèínce bá ìvɛ́vù)
Tone: [455624a]
1. cold weather (Gloss: Sg(C7)-time AM Sg(C5)-cold)
[SILCAWL Number: 1346]
Examples:
- èínce á ìvɛ́vù
'cold weather'
[eiⁿdʒe a ivɛvu]
[455624a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèínce bá ìvɛ́vù
'cold weather(s)'
[ɓeiⁿdʒe ɓa ivɛvu]
[455624a]
Frame Type: Isolation (pl)
èínce á mbúyà [eiⁿdʒe a ⁿɓuja]
n. 7/8 (
pl: bèínce bá mbúyà)
Tone: [34456a]
1. rainy season (Gloss: Sg(C7)-time AM rain)
[SILCAWL Number: 1343]
Examples:
- èínce á mbúyà
'rainy season'
[eiⁿdʒe a ⁿɓuja]
[34456a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèínce bá mbúyà
'rainy seasons'
[ɓeiⁿdʒe ɓa ⁿɓuja]
[34456a]
Frame Type: Isolation (pl)
èínce á véì [eiⁿdʒa vei]
n. 7/8 (
pl: bèínce bá véì)
Tone: [34456a]
1. drought (Gloss: Sg(C7)-time AM sun)
[SILCAWL Number: 1341]
2. dry season (Gloss: Sg(C7)-time AM sun)
[SILCAWL Number: 1344]
Examples:
- èínce á véì
'drought'
[eiⁿdʒa vei]
[34456a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèínce bá véì
'droughts'
[ɓeiⁿdʒe ɓa vei]
[34456a]
Frame Type: Isolation (pl)
èínce dòléèní [eiⁿdʒe ɗoleːni]
n. 7/8 (
pl: bèínce dòléèní)
Tone: [4553423]
1. late (Gloss: Sg(C7)-time past)
[SILCAWL Number: 1357]
Examples:
- èínce dòléèní
'late'
[eiⁿdʒe ɗoleːni]
[4553423]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèínce dòléèní
'late'
[ɓeiⁿdʒe ɗoleːni]
[4553423]
Frame Type: Isolation (pl)
èínce éɛ̀pí [eiⁿdʒɛːpi]
n. 7/8 (
pl: bèínce byɛ̂pí)
Tone: [455634]
1. always, all the time (Gloss: Sg(C7)-time Sg(C7)-all)
[SILCAWL Number: 1363]
Examples:
- èínce éɛ̀pí
'always'
[eiⁿdʒɛːpi]
[455634]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèínce byɛ̂pí
'always'
[ɓeiⁿdʒe ɓʲɛːpi]
[455634]
Frame Type: Isolation (pl)
èínce èvɔ́kwɛɛ̀ [eiⁿdʒe vɔkʷɛ]
n. 7/8 (
pl: bèínce bívɔ́kwɛɛ̀)
Tone: [45556i]
1. after (Gloss: Sg(C7)-time Sg(C7)-other)
[SILCAWL Number: 1355]
Examples:
- èínce èvɔ́kwɛɛ̀
'after'
[eiⁿdʒe vɔkʷɛ]
[34456i]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèínce bívɔ́kwɛɛ̀
'after'
[ɓeiⁿdʒe ɓivɔkʷɛ]
[34456i]
Frame Type: Isolation (pl)
èínce téìncé [eiⁿdʒe teiⁿdʒe]
n. 7/8 Tone: [455623]
1. usually (Gloss: time each-time)
[SILCAWL Number: 1362]
Examples:
- èínce téìncé
'usually'
[eiⁿdʒe teiⁿdʒe]
[455623]
Frame Type: Isolation (sg)
èìnda á mèéba [eiⁿɗa a meːɓa]
n. 7/8 (
pl: bèìnda bá mèébà)
Tone: [4325243]
1. lake (Gloss: Sg(C7)-island AM Pl(C6)-water)
[SILCAWL Number: 1286]
Examples:
- èìnda á mèéba
'lake'
[eiⁿɗa a meːɓa]
[4325243]
Frame Type: Isolation (sg)
dyèká [ɗʲeka]
n. 5/6 (
Stem: èká pl: mèká)
Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. tobacco pipe [SILCAWL Number: 0902]
Examples:
- dyèká
'tobacco pipe'
[ɗʲeka]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèká
'tobacco pipes'
[meka]
[34]
Frame Type: Isolation (pl)
èkáŋgà á màlòŋga [ekaⁿga maloⁿga]
n. 7/8 (
pl: bèkáŋgà bá màlòŋga)
Tone: [463543a]
1. cemetery (Gloss: Sg(C7)-field Pl(C6)-grave)
[SILCAWL Number: 0956]
Examples:
- èkáŋgà á màlòŋga
'cemetery'
[ekaⁿga maloⁿga]
[463543a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkáŋgà bá màlòŋga
'cemeteries'
[ɓekaⁿga ɓa maloⁿga]
[463543a]
Frame Type: Isolation (pl)
èkòkwa á díyò [ekokʷa a ɗijo]
n. 7/8 (
pl: bèkòkwa bá díyò)
Tone: [32245a]
1. eyelid (Gloss: ?? AM Sg(C5)-eye)
[SILCAWL Number: 0008]
Examples:
- èkòkwa á díyò
'eyelid'
[ekokʷa a ɗijo]
[32245a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkòkwa bá díyò
'eyelids'
[ɓekokʷa ɓa ɗijo]
[32245a]
Frame Type: Isolation (pl)
èkúlu á mòtò [ekula moto]
n. 7/8 (
pl: bèkúlu bá wàtò)
Tone: [45563a]
1. dwarf (Gloss: Sg(C7)-short AM Sg(C3)-person)
[SILCAWL Number: 0200]
Examples:
- èkúlu á mòtò
'dwarf'
[ekula moto]
[45563a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkúlu bá wàtò
'dwarves'
[ɓekulu ɓa wato]
[45563a]
Frame Type: Isolation (pl)
èlɛ́mì á véyà [elɛmi a veːja]
n. 7/8 (
pl: bèlɛ́mì bá véyà)
Tone: [45245a]
1. flame (Gloss: Sg(C7)-tongue AM Sg(C19)-fire)
[SILCAWL Number: 1306]
Examples:
- èlɛ́mì á véyà
'flame'
[elɛmi a veːja]
[45245a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèlɛ́mì bá véyà
'flames'
[ɓelɛmi ɓa veːja]
[45245a]
Frame Type: Isolation (pl)
lémbò [leⁿɓo]
n. 19/13 (
Stem: émbò)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. music [SILCAWL Number: 0878]
Examples:
- lémbò
'music'
[leⁿɓo]
[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi lembo na bosasa.
'He looks at the music courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi leⁿɓo na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔndi lembo e tɛi.
'He sees the music inside.'
[atɔːⁿɗi leⁿɓo tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (pl)
- Alɔŋgɔncɛ lembo na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the music courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ leⁿɓo na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔncɛ lembo e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the music inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ leⁿɓo tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (pl)
- Atokandi lembo lamɛ.
'He wants my music.'
[atokaⁿɗi leⁿɓo lamɛ]
3445[64]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (pl)
- Amutoka lembo lamɛ.
'He will want my music.'
[amutoka leⁿɓo lamɛ]
4655[64]6a
Frame Type: 6. He will want my _____ (pl)
- lembo la Ndanda
'Ndanda's music'
[leⁿɓo la ⁿɗaⁿɗa]
[64]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (pl)
- m̩vela mwa lembo
'the color of the music'
[m̩vela mʷa leⁿɓo]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (pl)
vyémbò [vʲeⁿɓo]
n. 19/13 (
Stem: émbò pl: lémbò irreg. infl.: Irregular prefix allomorph)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. song [SILCAWL Number: 0879]
Examples:
- vyémbò
'song'
[vʲeⁿɓo]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- lémbò
'songs'
[leⁿɓo]
[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èmɛ́ɛnɛ èvɔ́kwɛɛ̀ [emɛːnɛ vɔkʷɛ]
n. 7/8 Tone: [455556p]
1. the day after tomorrow (Gloss: Sg(C7)-tomorrow Sg(C7)-other)
[SILCAWL Number: 1374]
Examples:
- èmɛ́ɛnɛ èvɔ́kwɛɛ̀
'the day after tomorrow'
[emɛːnɛ vɔkʷɛ]
[455556p]
Frame Type: Isolation (sg)
dyémì [ɗʲemi]
n. 5/6 (
Stem: émì pl: mémì)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. pregnancy
èndé [eⁿɗe]
pro. int. Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. what [SILCAWL Number: 1684]
Examples:
- èndé
'what'
[eⁿɗe]
[34]
Frame Type: Isolation
éni [eni]
pro. int. Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. which [SILCAWL Number: 1685]
Examples:
- éni
'which'
[eni]
[54]
Frame Type: Isolation
dyéŋgà [ɗʲeⁿga]
n. 5/6 (
Stem: éŋgà pl: meŋga)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. adultery [SILCAWL Number: 0947]
Examples:
- dyéŋgà
'adultery'
[ɗʲeⁿga]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- méŋgà
'adulteries'
[meⁿga]
[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èéŋgà [eːⁿga]
(
Stem: éŋgà pl: bèéŋgà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. crippled, paralyzed, paralytic (person)
Examples:
- èéŋgà
'crippled'
[eːⁿga]
4[5a]
Frame Type: Isolation - C7
mwéŋgà [mʷeⁿga]
n. 3/4 (
Stem: éŋgà pl: méeŋgà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. string [SILCAWL Number: 0652]
Examples:
- mwéŋgà
'string'
[mʷeⁿga]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- méeŋgà
'strings'
[meːⁿga]
[54a]
Frame Type: Isolation (pl)
éònáà [eonaː]
adv. Tone: [534a] Root Tone Melody: Other
1. over there
Examples:
- éònáà
'over there'
[eonaː]
[534a]
Frame Type: Isolation
èpéyè á dyàŋgó [epeje a ɗʲaⁿgo]
n. 7/8 (
pl: bèpéyè bá dyàŋgó)
Tone: [463524]
1. hunting net (Gloss: Sg(C7)-net AM hunt)
[SILCAWL Number: 0789]
Examples:
- èpéyè á dyàŋgó
'hunting net'
[epeje a ɗʲaⁿgo]
[463524]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèpéyè bá dyàŋgó
'hunting nets'
[ɓepeje ɓa ɗʲaⁿgo]
[463524]
Frame Type: Isolation (pl)
èpúsì á ìbúsà [epusi a iɓusa]
n. 7/8 (
pl: bèpúsì bá màbúsà)
Tone: [463524a]
1. blade of grass (Gloss: Sg(C7)-blade? AM Sg(C5)-grass)
[SILCAWL Number: 1187]
Examples:
- èpúsì á ìbúsà
'blade of grass'
[epusi a iɓusa]
[463524a]
Frame Type: Isolation (sg)
èpúsì á ìkái [epusi a ikai]
n. 7/8 (
pl: bèpúsì bá màkái)
Tone: [4635243]
1. blade of grass (Gloss: Sg(C7)-blade? AM Sg(C5)-leaf)
[SILCAWL Number: 1187]
Examples:
- èpúsì á ìkái
'blade of grass'
[epusi a ikai]
[4635243]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèpúsì bá màkái
'blades of grass'
[ɓepusi ɓa makai]
[4635243]
Frame Type: Isolation (pl)
évà [eva]
adv. Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. here [SILCAWL Number: 1654]
Examples:
- évà
'here'
[eva]
[5a]
Frame Type: Isolation
éve [eve]
pro. int. Tone: [53] Root Tone Melody: H
1. where [SILCAWL Number: 1686]
Examples:
- éve
'where'
[eve]
[53]
Frame Type: Isolation
èvèé á ìbɛ̀cɛ [eveː a iɓɛtʃɛ]
n. 7/8 (
pl: bèvèé bá màbɛ̀cɛ)
Tone: [435633a]
1. shoulder blade (Gloss: bone AM Sg(C5)-shoulder)
[SILCAWL Number: 0032]
Examples:
- evee a ibɛcɛ
'shoulder blade'
[eveː aʲbɛtʃɛ]
[435633a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèvèé bá màbɛ̀cɛ
'shoulder blades'
[ɓeveː ɓa maɓɛtʃɛ]
[435633a]
Frame Type: Isolation (pl)
èvèé á m̀bénde [eveː a m̩ɓeⁿɗe]
n. 7/8 (
pl: bevee ba membende)
Tone: [4356243]
1. shin (Gloss: Sg(C7)-bone AM calf)
[SILCAWL Number: 0067]
Examples:
- èvèé á m̀bénde
'shin'
[eveː a m̩beⁿde]
[4356243]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèvèé bá mèmbénde
'shins'
[ɓeveː ɓa meⁿɓeⁿɗe]
[4356243]
Frame Type: Isolation (pl)
- bevee ba mbende
'shins'
[ɓeveː ɓa m̩ɓeⁿɗe]
[455232]
Frame Type: Unique Frame
èvɛ̀ [evɛ]
pro. Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. you (s) (obj)
Examples:
- èvɛ̀
'you (s) (obj)'
[evɛ]
[4a]
Frame Type: Isolation
évo [evo]
adv. Tone: [53] Root Tone Melody: H
1. there [SILCAWL Number: 1655]
Examples:
- évo
'there'
[evo]
[53]
Frame Type: Isolation
èvòvowa á èlû [evovowa a lu]
n. 7/8 (
pl: bevovowa ba belu)
Tone: [322252p]
1. moth (Gloss: butterfly AM Sg(C7)-night)
[SILCAWL Number: 1147]
Examples:
- èvòvowa á èlû
'moth'
[evovowa a lu]
[322252p]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèvòvowa bá bèlû
'moths'
[ɓevovowa ɓa ɓelu]
[333352p]
Frame Type: Isolation (pl)
èvòvo á ìcée [evovo a itʃeː]
n. 7/8 (
pl: bèvòvo bá màcée)
Tone: [4336243]
1. eggshell (Gloss: Sg(C7)-empty? AM Sg(C5)-egg)
[SILCAWL Number: 1067]
Examples:
- èvòvo á ìcée
'eggshell'
[evovo a itʃeː]
[4336243]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèvòvo bá màcée
'eggshells'
[ɓevovo ɓa matʃeː]
[4336243]
Frame Type: Isolation (pl)
évɔ́kwɛɛ̀ [evɔkʷɛ]
Tone: [5i] Root Tone Melody: HL
1. other [SILCAWL Number: 1682]
Examples:
- bìvɔ́kwɛɛ̀
'other'
[ɓivɔkʷɛ]
4[5i]
Frame Type: Isolation - C2
- wávɔ́kwɛɛ̀
'other'
[wavɔkʷɛ]
4[5i]
Frame Type: Isolation - C8
èvùú á vìnyɔ̀ní [evuː a vinʲɔni]
n. 7/8 (
pl: bèvùú bá lìnyɔ̀ní)
Tone: [4356223]
1. crop (of bird) (Gloss: Sg(C7)-stomach AM Sg(C19)-bird)
[SILCAWL Number: 1063]
Examples:
- èvùú á vìnyɔ̀ní
'crop'
[evuː a vinʲɔni]
[4356223]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèvùú bá lìnyɔ̀ní
'crops'
[ɓevuː ɓa linʲɔni]
[4356223]
Frame Type: Isolation (pl)
mwéyà [mʷeja]
n. 3/4 (
Stem: éyà pl: meeya)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. intestine [SILCAWL Number: 0086]
2. tail [SILCAWL Number: 1031]
Examples:
- mwéyà
'intestine'
[mʷeja]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- méeyà
'intestines'
[meːja]
[54a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mweya na bosasa.
'He looks at the tail courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mʷeja na ɓosasa]
4466[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mweya e tɛi.
'He sees the tail inside.'
[atɔːⁿɗi mʷeja tɛi]
4556[43]4a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mweya na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the tail courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mʷeja na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mweya e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the tail inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mʷeja tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mweya mwamɛ.
'He wants my tail.'
[atokaⁿɗi mʷeja mʷamɛ]
4556[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mweya mwamɛ.
'He will want my tail.'
[amutoka mʷeja mʷamɛ]
4655[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mweya mwa Ndanda
'Ndanda's tail'
[mʷeja mʷa ⁿɗaⁿɗa]
[53]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mweya
'the color of the tail'
[m̩vela mʷa mʷeja]
4445[4a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
véya [veja]
n. 19/13 (
Stem: éya pl: léya)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. wood [SILCAWL Number: 0712]
2. firewood [SILCAWL Number: 1310]
Examples:
- véya
'wood'
[veja]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- léya
'woods'
[leja]
[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi veeya na bosasa.
'He looks at the wood courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi veːja na ɓosasa]
3355[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi veeya e tɛi.
'He sees the wood inside.'
[atɔːⁿɗi veːja tɛi]
4555[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ veeya na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the wood courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ veːja na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3454[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ veeya e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the wood inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ veːja tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi veeya vamɛ.
'He wants my wood.'
[atokaⁿɗi veːja vamɛ]
3445[64]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka veeya vamɛ.
'He will want my wood.'
[amutoka veːja vamɛ]
4655[64]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- veeya va Ndanda
'Ndanda's wood'
[veːja va ⁿɗaⁿɗa]
[54]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa veeya
'the color of the wood'
[m̩vela mʷa veːja]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
véya [veja]
n. 19/13 (
Stem: éya)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. fire [SILCAWL Number: 1305]
Examples:
- véya
'fire'
[veja]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
èèyaiyɛ [eːjaije]
v. (
Stem: èyaiyɛ)
Tone: [333a] Root Tone Melody: L
1. spread out [SILCAWL Number: 1444]
Examples:
- èèyaiyɛ
'spread out'
[eːjaije]
4[333a]
Frame Type: Isolation (inf)
éye [éje]
Tone: [53] Root Tone Melody: H
1. low (Gloss: LOC bottom)
[SILCAWL Number: 1512]
2. down, downwards (Gloss: LOC bottom)
[SILCAWL Number: 1663]
3. under [SILCAWL Number: 1669]
Examples:
- eye
'low'
[eje]
[53]
Frame Type: Isolation - C7
é bèínce bídòolé [e ɓeiⁿdʒe ɓiɗoːle]
prep. Tone: [63445223]
1. in olden times (Gloss: LOC Pl(C8)-time Pl(C8)-past)
[SILCAWL Number: 1375]
Examples:
- é bèínce bídòolé
'olden times'
[e ɓeiⁿdʒe ɓiɗoːle]
[63445223]
Frame Type: Isolation
é bòô [e ɓoː]
prep. Tone: [52i]
1. before (Gloss: LOC front)
[SILCAWL Number: 1354]
2. forward [SILCAWL Number: 1664]
3. in front of (Gloss: LOC front)
[SILCAWL Number: 1670]
Examples:
- é bòô
'before'
[e ɓoː]
[52i]
Frame Type: Isolation (sg)
é bɔ́mi [e ɓɔmi]
prep. Tone: [453]
1. right (Gloss: LOC right)
[SILCAWL Number: 1666]
Examples:
- é bɔ́mi
'right'
[e ɓɔmi]
[453]
Frame Type: Isolation
é byàli bá [e ɓʲali ɓa]
prep. Tone: [5224]
1. towards (Gloss: LOC Pl(C8)-side Pl(C8)-AM)
[SILCAWL Number: 1676]
Examples:
- é byàli bá
'towards'
[e ɓʲali ɓa]
[5224]
Frame Type: Isolation
é èkúlu á [ekulu a]
prep. Tone: [53444]
1. towards (Gloss: LOC Sg(C7)-half AM)
[SILCAWL Number: 1676]
Examples:
- é èkúlu á
'towards'
[ekulu a]
[53444]
Frame Type: Isolation
é èmɛ̀nɔ [emɛnɔ]
prep. Tone: [533a]
1. living (Gloss: LOC Sg(C7)-life)
[SILCAWL Number: 0239]
Examples:
- é èmɛ̀nɔ
'living'
[emɛnɔ]
[533a]
Frame Type: Isolation
é èmɛ́ŋgu [e mɛⁿgu]
prep. Tone: [5343]
1. left (Gloss: LOC left)
[SILCAWL Number: 1667]
Examples:
- é èmɛ́ŋgu
'left'
[e mɛⁿgu]
[5343]
Frame Type: Isolation
é lóbà [e loɓa]
prep. Tone: [45a]
1. on top, at the top (Gloss: LOC top)
[SILCAWL Number: 1387]
2. up, upwards [SILCAWL Number: 1662]
3. high (Gloss: LOC high)
[SILCAWL Number: 1511]
Examples:
- é lóbà
'on top'
[e loɓa]
[45a]
Frame Type: Isolation - C7
é pɛ̀pɛwu à [e pɛpɛwu a]
prep. Tone: [5432a]
1. beside, next to (Gloss: LOC side AM)
[SILCAWL Number: 1672]
Examples:
- é pɛ̀pɛwu à
'beside'
[e pɛpɛwu a]
[5432a]
Frame Type: Isolation
é sìŋga [e siⁿga]
prep. Tone: [53a]
1. backward (Gloss: LOC back)
[SILCAWL Number: 1665]
2. behind (Gloss: LOC back)
[SILCAWL Number: 1671]
Examples:
- é sìŋga
'backward'
[e siⁿga]
[53a]
Frame Type: Isolation
é téma [e tema]
prep. Tone: [453]
1. between (Gloss: LOC middle)
[SILCAWL Number: 1675]
Examples:
- é téma
'between'
[e tema]
[453]
Frame Type: Isolation
é tɛ́ì [e tɛi]
prep. Tone: [45a]
1. inside (Gloss: LOC inside)
[SILCAWL Number: 1673]
Examples:
- é tɛ́ì
'inside'
[e tɛi]
[45a]
Frame Type: Isolation
é vàabá [e vaːɓa]
prep. Tone: [5223]
1. far (Gloss: LOC far)
[SILCAWL Number: 1656]
Examples:
- é vàabá
'far'
[e vaːɓa]
[5223]
Frame Type: Isolation
é ványɛ́ [e vanʲɛ]
adv. Tone: [453]
1. over there (Gloss: LOC over.there)
Examples:
- é ványɛ́
'over there'
[e vanʲɛ]
[453]
Frame Type: Isolation