èbâ [eɓa]
v. (
Stem: bâ)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. marry [SILCAWL Number: 0939]
Examples:
- èbâ
'marry'
[eɓa]
4[q]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbâ [iɓa]
n. 5/6 (
Stem: bâ pl: màbâ)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. marriage [SILCAWL Number: 0940]
2. wedding [SILCAWL Number: 0943]
Examples:
- ìbâ
'marriage'
[iɓa]
4[q]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbâ
'marriages'
[maɓa]
4[q]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi iba na bosasa.
'He looks at the marriage courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi iɓa na ɓosasa]
44663[5]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi iba e tɛi.
'He sees the marriage inside.'
[atɔːⁿɗi iɓa tɛi]
45563[4]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ iba na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the marriage courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ iɓa na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[4]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ iba e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the marriage inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓa tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[4]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi iba dyamɛ.
'He wants my marriage.'
[atokaⁿɗi iɓa ɗʲamɛ]
45563[4]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka iba dyamɛ.
'He will want my marriage.'
[amutoka iɓa ɗʲamɛ]
46553[4]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- iba dya Ndanda
'Ndanda's marriage'
[iɓa ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
4[k]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa iba
'the color of the marriage'
[m̩vela mʷa iɓa]
44453[p]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
bíbàá [ɓiɓaː]
num. card. (
Stem: bàá)
Tone: [23] Root Tone Melody: LH
1. two [SILCAWL Number: 1591]
Examples:
- bíbàá
'two'
[ɓiɓaː]
5[23]
Frame Type: Isolation - C8
èbàa [eɓaː]
v. (
Stem: bàa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. weed [SILCAWL Number: 0750]
Examples:
- èbàa
'weed'
[eɓaː]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbàá [iɓaː]
n. 5/6 (
Stem: bàá pl: màbàá)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. sword [SILCAWL Number: 0871]
Examples:
- ìbàá
'sword'
[iɓaː]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbàá
'swords'
[maɓaː]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ibaa na bosasa.
'He looks at the sword courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi iɓaː na ɓosasa]
44663[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ibaa e tɛi.
'He sees the sword inside.'
[atɔːⁿɗi iɓaː tɛi]
45563[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ibaa na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the sword courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ iɓaː na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ibaa e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the sword inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓaː tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ibaa dyamɛ.
'He wants my sword.'
[atokaⁿɗi iɓaː ɗʲamɛ]
45563[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ibaa dyamɛ.
'He will want my sword.'
[amutoka iɓaː ɗʲamɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ibaa dya Ndanda
'Ndanda's sword'
[iɓaː ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[35]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ibaa
'the color of the sword'
[m̩vela mʷa iɓaː]
44452[3]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
m̩̀bàá [m̩ɓaː]
n. 3/4 (
Stem: bàá pl: mèbàá)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. room [SILCAWL Number: 0671]
Examples:
- m̩̀bàá
'room'
[m̩ɓaː]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbàá
'rooms'
[meɓaː]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èbàdɛ [eɓaɗɛ]
v. (
Stem: bàdɛ)
Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. add [SILCAWL Number: 1627]
2. increase [SILCAWL Number: 1629]
Examples:
- èbàdɛ
'add'
[eɓaɗɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàdɛ́ ndìba [eɓaɗɛ ⁿɗiɓa]
v. (
Stem: bàdɛ́ ndìba)
Tone: [354a]
1. deepen (Gloss: add depth)
[SILCAWL Number: 1523]
Examples:
- èbàdɛ́ ndìba
'deepen'
[eɓaɗɛ ⁿɗiɓa]
4[354a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàdɛ́ sàso [eɓaɗɛ saso]
v. (
Stem: bàdɛ́ sàso)
Tone: [353a]
1. widen (Gloss: add width)
[SILCAWL Number: 1520]
Examples:
- èbàdɛ́ sàso
'widen'
[eɓaɗɛ saso]
4[353a]
Frame Type: Isolation (inf)
bàduwé [ɓaɗuwe]
n. ? Tone: [324] Root Tone Melody: LH
1. story, tale [SILCAWL Number: 0480]
Examples:
- bàduwé
'story'
[ɓaɗuwe]
[324]
Frame Type: Isolation (sg)
èbàí [eɓai]
n. 7/8 (
Stem: bàí pl: bèbàí)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. bark [SILCAWL Number: 1180]
Examples:
- èbàí
'bark'
[eɓai]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbàí
'barks'
[ɓeɓai]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbài [iɓai]
n. 5/6 (
Stem: bài pl: màbài)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. liver [SILCAWL Number: 0083]
Examples:
- ìbài
'liver'
[iɓai]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbài
'livers'
[maɓai]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
m̩̀báì [m̩ɓai]
n. 3/2 (
Stem: báì pl: wàbáì)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. groom (Gloss: marry-AGNOM)
[SILCAWL Number: 0945]
Examples:
- m̩̀báì
'groom'
[m̩ɓai]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- wàbáì
'groomsF'
[waɓai]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
bàkaa [ɓakaː]
n. 9/10 Tone: [43a] Root Tone Melody: HL
1. nearness
èbákamà [eɓakama]
v. (
Stem: bákamà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. approach [SILCAWL Number: 1401]
Examples:
- èbákamà
'approach'
[eɓakama]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbàku [iɓaku]
n. 5/6 (
Stem: bàku pl: màbàku)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. hoe [SILCAWL Number: 0752]
Examples:
- ìbàku
'hoe'
[iɓaku]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbàku
'hoes'
[maɓaku]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ibaku na bosasa.
'He looks at the hoe courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi iɓaku na ɓosasa]
44665[44]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ibaku e tɛi.
'He sees the hoe inside.'
[atɔːⁿɗi iɓaku tɛi]
45564[33]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ibaku na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the hoe courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ iɓaku na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44654[33]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ibaku e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the hoe inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓaku tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[33]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ibaku dyamɛ.
'He wants my hoe.'
[atokaⁿɗi iɓaku ɗʲamɛ]
45564[33]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ibaku dyamɛ.
'He will want my hoe.'
[amutoka iɓaku ɗʲamɛ]
46554[33]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ibaku dya Ndanda
'Ndanda's hoe'
[iɓaku ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
4[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ibaku
'the color of the hoe'
[m̩vela mʷa iɓaku]
44455[4a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èbála [eɓala]
n. 7/8 (
Stem: bála pl: bèbála)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. loan
Examples:
- èbála
'loan'
[eɓala]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbála
'loans'
[ɓeɓala]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èbálamà [eɓalama]
v. (
Stem: bálamà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. bend over, bend down, stoop [SILCAWL Number: 0172]
Examples:
- èbálamà
'bend down'
[eɓalama]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbálɛ̀ [eɓalɛ]
v. (
Stem: bálɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. dominate [SILCAWL Number: 0496]
2. conquer, defeat [SILCAWL Number: 0874]
3. overwhelm
4. overtake, pass [SILCAWL Number: 1438]
Examples:
- èbálɛ̀
'dominate'
[eɓalɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbálɛ mú nà mwàlo [eɓalɛ mu na mʷalo]
v. (
Stem: bálɛ mú nà mwàlo)
Tone: [54533a]
1. persuade (Gloss: overwhelm Sg(C3).OBJ with Sg(C3)-chat)
[SILCAWL Number: 0474]
Examples:
- èbálɛ mú nà mwàlo
'persuade'
[ebalɛ mu na mʷalo]
4[54533a]
Frame Type: Isolation (inf)
bálwɛ́ɛ̀ní [ɓalʷɛːni]
ptcp. Tone: [5623] Root Tone Melody: Other
1. defeated [SILCAWL Number: 0875]
Examples:
- bálwɛ́ɛ̀ní
'defeated'
[ɓalʷɛːni]
[5623]
Frame Type: Isolation
èbàmá [eɓama]
n. 7/8 (
Stem: bàmá pl: bèbàmá)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. fishing line [SILCAWL Number: 0803]
Examples:
- èbàmá
'fishing line'
[eɓama]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbàmá
'fishing lines'
[ɓeɓama]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ebama na bosasa.
'He looks at the fishing line courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓama na ɓosasa]
4466[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ebama e tɛi.
'He sees the fishing line inside.'
[atɔːⁿɗi ɓama tɛi]
4556[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ebama na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the fishing line courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓama na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ebama e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the fishing line inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓama tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ebama eamɛ.
'He wants my fishing line.'
[atokaⁿɗi ɓamaːmɛ]
4556[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ebama eamɛ.
'He will want my fishing line.'
[amutoka eɓamaːmɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ebama a Ndanda
'Ndanda's fishing line'
[eɓama ⁿɗaⁿɗa]
3[3]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ebama
'the color of the fishing line'
[m̩vela mʷa ɓama]
4445[33]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èbámba [eɓaⁿɓa]
(
Stem: bámba)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. flat [SILCAWL Number: 1525]
Examples:
- èbámba
'flat'
[eɓaⁿɓa]
4[54]
Frame Type: Isolation - C7
èbámbiyè [eɓaⁿɓije]
v. (
Stem: bámbiyè)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. flatten [SILCAWL Number: 1526]
Examples:
- èbámbiyè
'flatten'
[eɓaⁿɓije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàmbwa [eɓaⁿɓʷa]
v. (
Stem: bàmbwa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. avoid [SILCAWL Number: 0423]
Examples:
- èbàmbwa
'avoid'
[eɓaⁿɓʷa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbámɛ̀ [eɓamɛ]
v. (
Stem: bámɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. reprimand
Examples:
- èbámɛ̀
'reprimand'
[eɓamɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbànca [iɓaⁿdʒa]
n. 5/6 (
Stem: bànca pl: màbànca)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. cooking grate
Examples:
- ìbànca
'cooking grate'
[iɓaⁿdʒa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbànca
'cooking grates'
[maɓaⁿdʒa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbàndáka [iɓaⁿɗaka]
n. 5/6 (
Stem: bàndáka pl: màbàndáka)
Tone: [354] Root Tone Melody: Other
1. gizzard [SILCAWL Number: 1064]
Examples:
- ìbàndáka
'gizzard'
[iɓaⁿɗaka]
4[354]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbàndáka
'gizzards'
[maɓaⁿɗaka]
4[354]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbàndamiyɛ [iɓaⁿɗamijɛ]
n. 5/6 (
Stem: bàndamiyɛ pl: màbàndamiyɛ)
Tone: [332a] Root Tone Melody: L
1. attention (Gloss: ??-??-CAUS)
m̩̀bàndí [m̩ɓaⁿɗi]
n. 3/4 (
Stem: bàndí pl: mebandi)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. crevice [SILCAWL Number: 1269]
Examples:
- m̩̀bàndí
'crevice'
[m̩ɓaⁿɗi]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbàndí
'crevices'
[meɓaⁿɗi]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èbándiyè [eɓaⁿɗije]
v. (
Stem: bándiyè)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. invite [SILCAWL Number: 0418]
Examples:
- èbándiyè
'invite'
[eɓaⁿɗije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàŋga [eɓaⁿga]
n. 7/8 (
Stem: bàŋga pl: bèbàŋga)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. lie [SILCAWL Number: 0452]
Examples:
- èbàŋga
'lie'
[eɓaⁿga]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbàŋga
'lies'
[ɓeɓaⁿga]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbàŋga [eɓaⁿga]
v. (
Stem: bàŋga)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. lie
2. deceive [SILCAWL Number: 0507]
Examples:
- èbàŋga
'deceive'
[eɓaⁿga]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
m̩̀bàŋgá [m̩ɓaⁿga]
n. 3/4 (
Stem: bàŋgá pl: mèbàŋgá)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. pit, stone [SILCAWL Number: 1198]
Examples:
- m̩̀bàŋgá
'pit'
[m̩ɓaⁿga]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbàŋgá
'pits'
[meɓaⁿga]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èbàpɛ [eɓepɛ]
v. (
Stem: bàpɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. carry [SILCAWL Number: 0859]
Examples:
- èbàpɛ
'carry'
[eɓapɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàpɛ é màbɔ̂ [eɓapɛ e maɓɔ]
v. (
Stem: bàpɛ é màbɔ̂)
Tone: [2253p]
1. carry in the arms (Gloss: carry LOC Pl(C6)-arm)
[SILCAWL Number: 0859]
Examples:
- èbàpɛ é màbɔ̂
'carry in the arms'
[eɓapɛ e maɓɔ]
3[2253p]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàpɛ é mòkɔ̀ŋgɔ [eɓapɛ e mokɔⁿgɔ]
v. (
Stem: bàpɛ é mòkɔ̀ŋgɔ)
Tone: [32532a]
1. carry on the back (Gloss: carry LOC Sg(C3)-back)
[SILCAWL Number: 0860]
Examples:
- èbàpɛ é mòkɔ̀ŋgɔ
'carry on the back'
[eɓapɛ e mokɔⁿgɔ]
4[32532a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàpɛ é mòló [eɓapɛ e molo]
v. (
Stem: bàpɛ é mòló)
Tone: [33524]
1. carry on the head (Gloss: carry LOC Sg(C3)-head)
[SILCAWL Number: 0861]
Examples:
- èbàpɛ é mòló
'carry on the head'
[eɓapɛ e molo]
4[33524]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàpɛ é púwà [eɓapɛ e puwa]
v. (
Stem: bàpɛ é púwà)
Tone: [2245a]
1. carry on the back (Gloss: carry LOC back)
[SILCAWL Number: 0860]
Examples:
- èbàpɛ é púwà
'carry on the back'
[eɓapɛ e puwa]
3[2245a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàpíyè [eɓapije]
v. (
Stem: bàpíyè)
Tone: [35a] Root Tone Melody: Other
1. load [SILCAWL Number: 0864]
Examples:
- èbàpíyè
'load'
[eɓapije]
4[35a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàtama [eɓatama]
v. (
Stem: bàtama)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. land, alight [SILCAWL Number: 1074]
Examples:
- bàtama
'land'
[eɓatama]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbàtíyè [eɓatije]
v. (
Stem: bàtíyè)
Tone: [35a] Root Tone Melody: Other
1. set [SILCAWL Number: 1469]
Examples:
- èbàtíyè
'set'
[eɓatije]
4[35a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbàtuwɛ [iɓatuwɛ]
n. 5/6 (
Stem: bàtuwɛ pl: màbàtuwɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. baptism
Examples:
- ìbàtuwɛ
'baptism'
[iɓatuwɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbàtuwɛ
'baptisms'
[maɓatuwɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbáwè [eɓawe]
v. (
Stem: báwè)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. get married, be espoused [SILCAWL Number: 0939]
Examples:
- èbáwè
'get married'
[eɓawe]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
bè [ɓe]
n. 7/8 pl Tone: [2]
1. Pl(C8)
èbé [eɓe]
v. (
Stem: bé)
Tone: [5] Root Tone Melody: H
ìbèdú [iɓeɗu]
n. 5/6 (
Stem: bèdú pl: màìbèdú)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. kola nut [SILCAWL Number: 1239]
Examples:
- ìbèdú
'kola nut'
[iɓeɗu]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- màìbèdú
'kola nuts'
[maɓeɗu]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
bèdyâ bá èkòlokólo [ɓeɗʲa ɓa kolokolo]
n. 7/8 pl Tone: [3q42232]
1. supper (evening meal) (Gloss: Pl(C8)-food Pl(C8)-AM Sg(C7)-evening)
[SILCAWL Number: 0580]
Examples:
- bèdyâ bá èkòlokólo
'supper'
[ɓeɗʲa ɓa kolokolo]
[3q42232]
Frame Type: Isolation (pl)
bèdyâ bá mwǎkò [ɓeɗʲa ɓa mʷaːko]
n. 7/8 pl Tone: [3q54a]
1. breakfast (Gloss: Pl(C8)-food Pl(C8)-AM Sg(C3)-morning)
[SILCAWL Number: 0579]
Examples:
- bèdyâ bá mwǎkò
'breakfast'
[ɓeɗʲa ɓa mʷaːko]
[3q54a]
Frame Type: Isolation (pl)
ébéeva [eɓeːva]
adj. infl. (
Stem: béeva)
Tone: [543] Root Tone Melody: H
1. bad [SILCAWL Number: 1577]
2. ugly [SILCAWL Number: 1583]
3. badly (adv.) [SILCAWL Number: 1697]
Examples:
- ébéeva
'bad'
[eɓeːva]
4[543]
Frame Type: Isolation - C7
- múbéeva
'bad'
[muɓeːva]
4[543]
Frame Type: Isolation - C3
- bíbéeva
'bad'
[ɓiɓeːva]
4[543]
Frame Type: Isolation - C8
béibeì [ɓeiɓei]
Tone: [554a] Root Tone Melody: HL
1. red [SILCAWL Number: 1557]
Examples:
- béibeì
'red'
[ɓeiɓei]
[554a]
Frame Type: Isolation
bèínce bìvɔ́ɔkɔ [ɓeiⁿdʒe ɓivɔːkɔ]
n. 7/8 pl Tone: [4652433]
1. sometimes (Gloss: Pl(C8)-time Pl(C8)-one)
[SILCAWL Number: 1360]
Examples:
- bèínce bìvɔ́ɔkɔ
'sometimes'
[ɓeiⁿdʒe ɓivɔːkɔ]
[4652433]
Frame Type: Isolation (pl)
béko [ɓeko]
n. ? Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. west [SILCAWL Number: 1661]
Examples:
- béko
'west'
[ɓeko]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
ìbèmbá [iɓeⁿɓa]
n. 5/6 (
Stem: bèmbá pl: màbèmbá)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. coop (for fowl)
Examples:
- ìbèmbá
'coop'
[iɓeⁿɓa]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbèmbá
'coops'
[maɓeⁿɓa]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èbéndè [eɓeⁿɗe]
v. (
Stem: béndè)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. bless [SILCAWL Number: 0476]
Examples:
- èbéndè
'bless'
[eɓeⁿɗe]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbétà [eɓeta]
v. (
Stem: bétà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. go up, climb, ascend [SILCAWL Number: 1409]
Examples:
- èbétà
'go up'
[eɓeta]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
bèvèé bá nyólò [ɓeveː ɓe nʲolo]
n. 7/8 pl (
pl: ɓeveː ɓe nʲolo)
Tone: [32456a]
1. skeleton (Gloss: Pl(C8)-bone Pl(C8)-AM body)
[SILCAWL Number: 0076]
Examples:
- bèvèé bá nyólò
'skeleton'
[ɓeveː ɓe nʲolo]
[32456a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbɛ̀bɛ [eɓɛɓɛ]
n. 7/8 (
Stem: bɛ̀bɛ pl: bèbɛ̀bɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. thigh [SILCAWL Number: 0065]
Examples:
- èbɛ̀bɛ
'thigh'
[eɓɛɓɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbɛ̀bɛ
'thighs'
[ɓeɓɛɓɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
bɛ̀bɛi [ɓɛɓɛi]
Tone: [54a] Root Tone Melody: L
1. near [SILCAWL Number: 1657]
Examples:
- bɛ̀bɛi
'near'
[ɓɛɓɛi]
[54a]
Frame Type: Isolation
bɛ̀bɛi nà [ɓɛɓɛi na]
prep. Tone: [543a]
1. beside, next to (Gloss: near with)
[SILCAWL Number: 1672]
Examples:
- bɛ̀bɛi nà
'beside'
[ɓɛɓɛi na]
[543a]
Frame Type: Isolation
èbɛ́bɛku [eɓɛɓɛku]
n. 7/8 (
Stem: bɛ́bɛku pl: bèbɛ́bɛku)
Tone: [543] Root Tone Melody: H
1. chin [SILCAWL Number: 0022]
Examples:
- èbɛ́bɛku
'chin'
[eɓɛɓɛku]
3[543]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbɛ́bɛku
'chins'
[ɓeɓɛɓɛku]
3[543]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbɛ̀cɛ [iɓɛtʃɛ]
n. 5/6 (
Stem: bɛ̀cɛ pl: màbɛ̀cɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. shoulder [SILCAWL Number: 0031]
Examples:
- ìbɛ̀cɛ
'shoulder'
[iɓɛtʃɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɛ̀cɛ
'shoulders'
[maɓɛtʃɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi ibɛcɛ na bosasa.
'He looks at the shoulder courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi iɓɛtʃɛ na ɓosasa]
44665[43]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ibɛcɛ e tɛi.
'He sees the shoulder inside.'
[atɔːⁿɗi iɓɛtʃɛ tɛi]
46665[33]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ibɛcɛ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the shoulder courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ iɓɛtʃɛ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44655[33]222B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ibɛcɛ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the shoulder inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓɛtʃɛ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[33]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ibɛcɛ dyamɛ.
'He wants my shoulder.'
[atokaⁿɗi iɓɛtʃɛ ɗʲamɛ]
45565[33]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ibɛcɛ dyamɛ.
'He will want my shoulder.'
[amutoka iɓɛtʃɛ ɗʲamɛ]
46554[22]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ibɛcɛ dya Ndanda
'Ndanda's shoulder'
[iɓɛtʃɛ ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ibɛcɛ
'the color of the shoulder'
[m̩vela mʷa iɓɛtʃɛ]
33354[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èbɛ́iyɛ̀ [eɓɛijɛ]
v. (
Stem: bɛ́iyɛ̀)
Tone: [54a] Root Tone Melody: HL
1. cook [SILCAWL Number: 0603]
Examples:
- èbɛ́iyɛ̀
'cook'
[eɓeije]
4[54a]
Frame Type: Isolation (inf)
bɛ́kì [ɓɛki]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. plate [SILCAWL Number: 0620]
Examples:
- bɛ́kì
'plate'
[ɓɛki]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi bɛki na bosasa.
'He looks at the plate courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓɛki na ɓosasa]
3355[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi bɛki e tɛi.
'He sees the plate inside.'
[atɔːⁿɗi ɓɛki tɛi]
3445[63]4a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ bɛki na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the plate courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓɛki na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ bɛki e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the plate inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓɛki tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi bɛki aamɛ.
'He wants my plate.'
[atokaⁿɗi ɓɛki aːmɛ]
34456[4]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka bɛki aamɛ.
'He will want my plate.'
[amutoka ɓɛki aːmɛ]
4655[64]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- bɛki a Ndanda
'Ndanda's plate'
[ɓɛki a ⁿɗaⁿɗa]
[64]23
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa bɛki
'the color of the plate'
[m̩vela mʷa ɓɛki]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìbɛ́nɛ̀ [iɓɛnɛ]
n. 5/6 (
Stem: bɛ́nɛ̀ pl: màbɛ́nɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. breast [SILCAWL Number: 0034]
2. udder [SILCAWL Number: 1030]
Examples:
- ìbɛ́nɛ̀
'breast'
[iɓɛnɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mabɛ́nɛ̀
'breasts'
[maɓɛnɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbɛ̀ŋgɛ́ [iɓɛⁿgɛ]
n. 5/6 (
Stem: bɛ̀ŋgɛ́ pl: màbɛ̀ŋgɛ́)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. bell [SILCAWL Number: 0700]
Examples:
- ìbɛ̀ŋgɛ́
'bell'
[iɓɛⁿgɛ]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɛ̀ŋgɛ́
'bells'
[maɓɛⁿgɛ]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ibɛŋgɛ na bosasa.
'He looks at the bell courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi iɓɛⁿgɛ na ɓosasa]
44663[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ibɛŋgɛ e tɛi.
'He sees the bell inside.'
[atɔːⁿɗi iɓɛⁿgɛ tɛi]
45563[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ibɛŋgɛ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the bell courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ iɓɛⁿgɛ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ibɛŋgɛ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the bell inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓɛⁿgɛ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ibɛŋgɛ dyamɛ.
'He wants my bell.'
[atokaⁿɗi iɓɛⁿgɛ ɗʲamɛ]
45563[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ibɛŋgɛ dyamɛ.
'He will want my bell.'
[amutoka iɓɛⁿgɛ ɗʲamɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ibɛŋgɛ dya Ndanda
'Ndanda's bell'
[iɓɛⁿgɛ ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[35]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ibɛŋgɛ
'the color of the bell'
[m̩vela mʷa iɓɛⁿgɛ]
44453[22]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
lìbî [liɓi]
n. 19/13 pl (
Stem: bî pl: lìbî)
Tone: [5] Root Tone Melody: HL
1. excrement, feces [SILCAWL Number: 0102]
Examples:
- bî
'feces'
[liɓi]
4[q]
Frame Type: Isolation (pl)
m̩̀bíkà [m̩ɓika]
n. 3/4 (
Stem: bíkà pl: mèbíkà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. ulcer [SILCAWL Number: 0219]
Examples:
- m̩̀bíkà
'ulcer'
[m̩ɓika]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbíkà
'ulcers'
[m̩ɓika]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbílɛ [eɓilɛ]
n. 7/8 (
Stem: bílɛ pl: bèbílɛ)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. clay [SILCAWL Number: 1277]
Examples:
- èbílɛ
'clay'
[eɓilɛ]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbílɛ
'clays'
[ɓeɓilɛ]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
m̩̀bímbà [m̩ɓiⁿɓa]
n. 3/4 (
Stem: bímbà pl: mèbímbà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. corpse, cadaver [SILCAWL Number: 0953]
Examples:
- m̩̀bímbà
'corpse'
[m̩ɓiⁿɓa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbímbà
'corpses'
[meɓiⁿɓa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi m̩mbimba na bosasa.
'He looks at the corpse courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ⁿɓiⁿɓa na ɓosasa]
4456[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi m̩mbimba e tɛi.
'He sees the corpse inside.'
[atɔːⁿɗi ⁿɓiⁿɓa tɛi]
4556[43]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ m̩mbimba na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the corpse courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ⁿɓiⁿɓa na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ m̩mbimba e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the corpse inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ⁿɓiⁿɓa tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi m̩mbimba mwamɛ.
'He wants my corpse.'
[atokaⁿɗi ⁿɓiⁿɓa mʷamɛ]
4556[43]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka m̩bimba mwamɛ.
'He will want my corpse.'
[amutoka ⁿɓiⁿɓa mʷamɛ]
4655[43]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- m̩mbimba mwa Ndanda
'Ndanda's corpse'
[ⁿɓiⁿɓa mʷa ⁿɗaⁿɗa]
[44]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa m̩mbimba
'the color of the corpse'
[m̩vela mʷa ⁿɓiⁿɓa]
4445[4a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìbìndi [iɓiⁿɗi]
n. 5/6 (
Stem: bìndi pl: màbìndi)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. testicle [SILCAWL Number: 0047]
Examples:
- ìbìndi
'testicle'
[iɓiⁿɗi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbìndi
'testicles'
[maɓiⁿɗi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
m̩̀bíti [m̩ɓiti]
n. 9/10 (
Stem: bíti)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. sludge, sediment, slime [SILCAWL Number: 1304]
Examples:
- m̩̀bíti
'sludge'
[m̩ɓiti]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
bíyè [ɓije]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. beer [SILCAWL Number: 0588]
Examples:
- bíyè
'beer'
[ɓije]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
bò [ɓo]
n. 14/4 sg Tone: [2]
1. Sg(C14)
màbô [maɓo]
num. card. (
Stem: bô)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. ten
ìbóbò [iɓoɓo]
n. 5/6 (
Stem: bóbò pl: mabobo)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. lung [SILCAWL Number: 0085]
Examples:
- ìbóbò
'lung'
[iɓoɓo]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbóbò
'lungs'
[maɓoɓo]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbóca [iɓotʃa]
n. 5/6 (
Stem: bóca pl: màbóca)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. heap [SILCAWL Number: 0646]
2. lump [SILCAWL Number: 0709]
Examples:
- ìbóca
'heap'
[iɓotʃa]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbóca
'heaps'
[maɓotʃa]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi iboca na bosasa.
'He looks at the heap courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi iɓotʃa na ɓosasa]
44664[55]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi iboca e tɛi.
'He sees the heap inside.'
[atɔːⁿɗi iɓotʃa tɛi]
45563[44]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ iboca na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the heap courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ iɓotʃa na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[44]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ iboca e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the heap inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓotʃa tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[44]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi iboca dyamɛ.
'He wants my heap.'
[atokaⁿɗi iɓotʃa ɗʲamɛ]
45563[44]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka iboca dyamɛ.
'He will want my heap.'
[amutoka iɓotʃa ɗʲamɛ]
46553[44]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- iboca dya Ndanda
'Ndanda's heap'
[iɓotʃa ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[55]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa iboca
'the color of the heap'
[m̩vela mʷa iɓotʃa]
44452[32]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
bóì [ɓoi]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. honey [SILCAWL Number: 1156]
2. beehive [SILCAWL Number: 1154]
Examples:
- bóì
'honey'
[ɓoi]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
èbókà [eɓoka]
n. 7/8 (
Stem: bókà pl: bèbókà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. courtyard [SILCAWL Number: 0675]
2. outside (Gloss: LOC the.outside)
[SILCAWL Number: 1674]
Examples:
- èbókà
'courtyard'
[eɓoka]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbókà
'courtyard'
[ɓeɓoka]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi eboka na bosasa.
'He looks at the courtyard courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓoka na ɓosasa]
4466[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi eboka e tɛi.
'He sees the courtyard inside.'
[atɔːⁿɗi ɓoka tɛi]
4556[53]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ eboka na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the courtyard courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓoka na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ eboka e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the courtyard inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓoka tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi eboka eamɛ.
'He wants my courtyard.'
[atokaⁿɗi ɓokaːmɛ]
4556[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka eboka eamɛ.
'He will want my courtyard.'
[amutoka ɓokaːmɛ]
4655[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- eboka a Ndanda
'Ndanda's courtyard'
[eɓoka ⁿɗaⁿɗa]
3[54]22
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa eboka
'the color of the courtyard'
[m̩vela mʷa ɓoka]
4445[5a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èbòka [eɓoka]
n. 7/8 (
Stem: bòka pl: bèbòka)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. mortar [SILCAWL Number: 0619]
Examples:
- èbòka
'mortar'
[eɓoka]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbòka
'mortars'
[ɓeɓoka]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi eboka na bosasa.
'He looks at the mortar courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓoka na ɓosasa]
4466[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi eboka e tɛi.
'He sees the mortar inside.'
[atɔːⁿɗi ɓoka tɛi]
4556[33]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ eboka na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the mortar courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓoka na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ eboka e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the mortar inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓoka tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[33]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi eboka eamɛ.
'He wants my mortar.'
[atokaⁿɗi eɓokaːmɛ]
45563[33]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka eboka eamɛ.
'He will want my mortar.'
[amutoka eɓokaːmɛ]
46553[33]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- eboka a Ndanda
'Ndanda's mortar'
[eɓok a ⁿɗaⁿɗa]
3[3]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa eboka
'the color of the mortar'
[m̩vela mʷa ɓoka]
4445[4a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èbòka [eɓoka]
v. (
Stem: bòka)
Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. harvest (by drilling or cutting into a tree)
Examples:
- èbòka
'harvest (in tree)'
[eɓoka]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
m̩̀bòká [m̩ɓoka]
n. 3/4 (
Stem: bòká pl: mèbòká)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. prisoner [SILCAWL Number: 0876]
Examples:
- m̩̀bòká
'prisoner'
[m̩ɓoka]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbòká
'prisoners'
[meɓoka]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi m̩boka na bosasa.
'He looks at the prisoner courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi m̩ɓoka na ɓosasa]
44663[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi m̩boka e tɛi.
'He sees the prisoner inside.'
[atɔːⁿɗi m̩ɓoka tɛi]
45563[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ m̩boka na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the prisoner courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ m̩ɓoka na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ m̩boka e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the prisoner inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ m̩ɓoka tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi m̩boka mwamɛ.
'He wants my prisoner.'
[atokaⁿɗi m̩ɓoka mwamɛ]
45563[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka m̩boka mwamɛ.
'He will want my prisoner.'
[amutoka m̩ɓoka mwamɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- m̩boka mwa Ndanda
'Ndanda's prisoner'
[m̩ɓoka mwa ⁿɗaⁿɗa]
3[35]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa m̩boka
'the color of the prisoner'
[m̩vela mʷa m̩ɓoka]
44452[23]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èbòka bɔ́ì [eɓoka ɓɔi]
v. (
Stem: bòka bɔ́ì)
Tone: [325a]
1. collect honey (Gloss: harvest honey)
[SILCAWL Number: 0760]
Examples:
- èbòka bɔ́ì
'collect honey'
[eɓoka ɓɔi]
4[325a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbókò [iɓoko]
n. 5/6 (
Stem: bókò pl: màbókò)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. place [SILCAWL Number: 1255]
Examples:
- ìbókò
'place'
[iɓoko]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbókò
'places'
[maɓoko]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbóla [iɓola]
n. 5/6 (
Stem: bóla pl: màbóla)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. cripple [SILCAWL Number: 0199]
Examples:
- ìbóla
'cripple'
[iɓola]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbóla
'cripples'
[maɓola]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èbòló [eɓolo]
n. 7/8 (
Stem: bòló pl: bèbòló)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. work [SILCAWL Number: 0703]
Examples:
- èbòló
'work'
[eɓolo]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbòló
'works'
[ɓeɓolo]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ebolo na bosasa.
'He looks at the work courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi bolo na ɓosasa]
4466[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ebolo e tɛi.
'He sees the work inside.'
[atɔːⁿɗi bolo tɛi]
4556[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ebolo na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the work courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ bolo na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ebolo e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the work inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ bolo tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ebolo eamɛ.
'He wants my work.'
[atokaⁿɗi bolaːmɛ]
4556[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ebolo eamɛ.
'He will want my work.'
[amutoka bolo amɛ]
4655[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ebolo a Ndanda
'Ndanda's work'
[ebola ⁿɗaⁿɗa]
3[3]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ebolo
'the color of the work'
[m̩vela mʷa bolo]
4445[23]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
m̩̀bòló [m̩ɓolo]
n. 3/4 (
Stem: bòló pl: mèbòló)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. a variety of tree with yellow bark
Examples:
- m̩̀bòló
'yellow tree'
[m̩ɓolo]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbòló
'yellow trees'
[meɓolo]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èbómà [eɓoma]
v. (
Stem: bómà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. bark [SILCAWL Number: 1037]
Examples:
- èbómà
'bark'
[eɓoma]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbòma [eɓoma]
v. (
Stem: bòma)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. play (instrument) [SILCAWL Number: 0895]
Examples:
- èbòma
'play'
[eɓoma]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbòmanduŋgwɛ [iɓomaⁿɗuⁿɠwɛ]
n. 5/6 (
Stem: bòmanduŋgwɛ pl: màbòmanduŋgwɛ)
Tone: [333a] Root Tone Melody: L
1. gecko [SILCAWL Number: 1103]
Examples:
- ìbòmanduŋgwɛ
'gecko'
[iɓomaⁿɗuⁿgwɛ]
5[444a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbòmanduŋgwɛ
'geckos'
[maɓomaⁿɗuⁿgwɛ]
4[333a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbòmá ìbɛ̀ŋgɛ́ [eɓoma iɓɛⁿgɛ]
v. (
Stem: bòmá ìbɛ̀ŋgɛ́)
Tone: [35224]
1. ring (bell) (Gloss: bang Sg(C5)-bell)
[SILCAWL Number: 0701]
Examples:
- èbòmá ìbɛ̀ŋgɛ́
'ring'
[eɓoma iɓɛⁿgɛ]
4[35224]
Frame Type: Isolation (inf)
èbòmá màkásò [eɓoma makaso]
v. (
Stem: bòmá màkásò)
Tone: [3524a]
1. clap (hands) (Gloss: play Pl(C6)-??)
[SILCAWL Number: 0167]
2. applaud (Gloss: ?? Pl(C6)-??)
Examples:
- èbòmá màkásò
'clap'
[eɓoma makaso]
4[3524a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbòmɛ [eɓomɛ]
v. (
Stem: bòmɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. tell, recount (a story) [SILCAWL Number: 0479]
Examples:
- èbòmɛ
'tell'
[eɓomɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
mòbòmi [moɓomi]
n. 3/2 (
Stem: bòmi pl: wàbòmi)
Tone: 4[3a] Root Tone Melody: L
1. announcer (Gloss: tell-AGNOM)
[SILCAWL Number: 0390]
bòna [ɓona]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. descendant [SILCAWL Number: 0354]
Examples:
- bòna
'descendant'
[ɓona]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bòna mbìpité
descendant Mbipite
'the descendents of Mbipite'
[ɓona ⁿɓipite]
[4a]334
Frame Type: Unique Frame
èbóŋgà [eɓoⁿga]
v. (
Stem: bóŋgà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. ferment [SILCAWL Number: 0609]
2. harden [SILCAWL Number: 1545]
Examples:
- èbóŋgà
'ferment'
[eɓoⁿga]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbòŋgana [eɓoⁿgana]
v. (
Stem: bòŋgana)
Tone: 4[33a] Root Tone Melody: L
1. meet, encounter [SILCAWL Number: 0414]
2. meet together, assemble [SILCAWL Number: 0417]
Examples:
- èbòŋgana
'meet'
[eɓoⁿgana]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbóŋgiyè [eɓoⁿgije]
v. (
Stem: bóŋgiyè)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. coagulate [SILCAWL Number: 0125]
2. harden [SILCAWL Number: 1545]
Examples:
- èbóŋgiyè
'coagulate'
[eɓoⁿgije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
bòô [ɓoː]
n. ? Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. front [SILCAWL Number: 1389]
Examples:
- bòô
'front'
[ɓoː]
3[q]
Frame Type: Isolation (sg)
ébóoŋga [eɓoːⁿga]
adj. infl. (
Stem: bóoŋga)
Tone: [543] Root Tone Melody: H
1. hard (to the touch) [SILCAWL Number: 1544]
2. difficult [SILCAWL Number: 0320]
Examples:
- ébóoŋga
'hard'
[eɓoːⁿga]
4[543]
Frame Type: Isolation - C7
èbótà [eɓota]
v. (
Stem: bótà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. hide [SILCAWL Number: 1472]
Examples:
- èbótà
'hide'
[eɓota]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbótimidi [iɓotimiɗi]
n. 5/6 (
Stem: bótimidi pl: màbótimidi)
Tone: [6554] Root Tone Melody: H
1. shelter [SILCAWL Number: 0684]
Examples:
- ìbótimidi
'shelter'
[iɓotimiɗi]
4[6554]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbótimidi
'shelters'
[maɓotimiɗi]
4[6554]
Frame Type: Isolation (pl)
èbóyà [eɓoja]
v. (
Stem: bóyà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. break, shatter [SILCAWL Number: 1460]
2. shell [SILCAWL Number: 0765]
3. husk [SILCAWL Number: 0766]
4. burst [SILCAWL Number: 1416]
5. plunder [SILCAWL Number: 0877]
Examples:
- èbóyà
'shell'
[eɓoja]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbóya bèlɔ̀mbɛ [eɓoja ɓelɔⁿɓɛ]
v. (
Stem: bóya bèlɔ̀mbɛ)
Tone: [6543a]
1. chat (Gloss: break Pl(C8)-chat)
[SILCAWL Number: 0438]
Examples:
- èbóya bèlɔ̀mbɛ
'chat'
[eɓoja ɓelɔⁿɓɛ]
4[6543a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbɔ̂ [eɓɔ]
n. 7/6 (
Stem: bɔ̂ pl: mabɔ irreg. infl.: Irregular class pairing)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. hand [SILCAWL Number: 0056]
2. arm [SILCAWL Number: 0050]
3. upper arm [SILCAWL Number: 0052]
4. forearm [SILCAWL Number: 0054]
Examples:
- èbɔ̂
'hand'
[eɓɔ]
4[q]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɔ̂
'hands'
[maɓɔ]
4[q]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ebɔ na bosasa.
'He looks at the hand courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi eɓɔ na ɓosasa]
44664[k]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ebɔ e tɛi.
'He sees the hand inside.'
[atɔːⁿɗi eɓɔ tɛi]
46663[4]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ebɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the hand courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[4]322B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ebɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the hand inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[4]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ebɔ eamɛ.
'He wants my hand.'
[atokaⁿɗi ɓɔ amɛ]
4666[4]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ebɔ eamɛ.
'He will want my hand.'
[amutoka ɓɔ amɛ]
4655[4]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ebɔ a Ndanda
'Ndanda's hand'
[eɓɔ a ⁿɗaⁿɗa]
4[5]423
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ebɔ
'the color of the hand'
[m̩vela mʷa ɓɔ]
3335[4]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìbɔ̀ [iɓɔ]
n. 5/6 (
Stem: bɔ̀ pl: màbɔ̀)
Tone: [a] Root Tone Melody: L
1. footprint [SILCAWL Number: 0779]
2. animal track (single print) (Gloss: animal track)
[SILCAWL Number: 0778]
Examples:
- ìbɔ̀
'footprint'
[iɓɔ]
4[a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɔ̀
'footprints'
[maɓɔ]
4[a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ibɔ na bosasa.
'He looks at the footprint courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi iɓɔ na ɓosasa]
44665[4]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ibɔ e tɛi.
'He sees the footprint inside.'
[atɔːⁿɗi iɓɔ tɛi]
45564[3]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ibɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the footprint courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ iɓɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44654[3]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ibɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the footprint inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[3]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ibɔ dyamɛ.
'He wants my footprint.'
[atokaⁿɗi iɓɔ ɗʲamɛ]
45564[3]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ibɔ dyamɛ.
'He will want my footprint.'
[amutoka iɓɔ ɗʲamɛ]
46554[3]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ibɔ dya Ndanda
'Ndanda's footprint'
[iɓɔ ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
4[3]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ibɔ
'the color of the footprint'
[m̩vela mʷa iɓɔ]
44454[a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èbɔ̀biye [eɓɔɓije]
v. (
Stem: bɔ̀biye)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. soften [SILCAWL Number: 1547]
Examples:
- èbɔ̀biye
'soften'
[eɓɔɓije]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbɔ̀dú [eɓɔɗu]
n. 7/8 (
Stem: bɔ̀dú pl: bèbɔ̀dú)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. rottenness
Examples:
- èbɔ̀dú
'rottenness'
[eɓɔɗu]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbɔ̀dú
'rottennesses'
[ɓeɓɔɗu]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èbɔ̀iyɛ [eɓɔijɛ]
v. (
Stem: bɔ̀iyɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. spoil, cause to break [SILCAWL Number: 1460]
Examples:
- èbɔ̀iyɛ
'spoil'
[eɓɔijɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbɔ́kɔ̀ [eɓɔkɔ]
v. (
Stem: bɔ́kɔ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. twist [SILCAWL Number: 1440]
Examples:
- èbɔ́kɔ̀
'twist'
[eɓɔkɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbɔ́lɔ̀ [eɓɔlɔ]
n. 7/8 (
Stem: bɔ́lɔ̀ pl: bèbɔ́lɔ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. sum, amount (of money)
Examples:
- èbɔ́lɔ̀
'amount'
[eɓɔlɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbɔ́lɔ̀
'amounts'
[ɓeɓɔlɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbɔ̀lu [iɓɔlu]
n. 5/6 (
Stem: bɔ̀lu pl: màbɔ̀lu)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. neck [SILCAWL Number: 0023]
Examples:
- ìbɔ̀lu
'neck'
[iɓɔlu]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɔ̀lu
'necks'
[maɓɔlu]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ibɔlu na bosasa.
'He looks at the neck courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi iɓɔlu na ɓosasa]
44665[43]332a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ibɔlu e tɛi.
'He sees the neck inside.'
[atɔːⁿɗi iɓɔlu tɛi]
45565[33]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ibɔlu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the neck courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ iɓɔlu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
45654[33]322B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ibɔlu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the neck inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓɔlu tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[33]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ibɔlu dyamɛ.
'He wants my neck.'
[atokaⁿɗi iɓɔlu ɗʲamɛ]
45565[33]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ibɔlu dyamɛ.
'He will want my neck.'
[amutoka iɓɔlu ɗʲamɛ]
46554[33]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ibɔlu dya Ndanda
'Ndanda's neck'
[iɓɔlu ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ibɔlu
'the color of the neck'
[m̩vela mʷa iɓɔlu]
33354[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
m̩̀bɔ́mbì [m̩ɓɔⁿɓi]
n. 3/4 (
Stem: bɔ́mbì pl: mèbɔ́mbì)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. bride [SILCAWL Number: 0944]
2. daughter-in-law [SILCAWL Number: 0370]
Examples:
- m̩̀bɔ́mbì
'bride'
[m̩ɓɔⁿɓi]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbɔ́mbì
'brides'
[meɓɔⁿɓi]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi m̩bɔmbi na bosasa.
'He looks at the bride courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi m̩ɓɔⁿɓi na ɓosasa]
44663[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi m̩bɔmbi e tɛi.
'He sees the bride inside.'
[atɔːⁿɗi m̩ɓɔⁿɓi tɛi]
45563[43]4a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ m̩bɔmbi na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the bride courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ m̩ɓɔⁿɓi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[4]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ m̩bɔmbi e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the bride inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ m̩ɓɔⁿɓi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi m̩bɔmbi mwamɛ.
'He wants my bride.'
[atokaⁿɗi m̩ɓɔⁿɓi mʷamɛ]
45563[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka m̩bɔmbi mwamɛ.
'He will want my bride.'
[amutoka m̩ɓɔⁿɓi mʷamɛ]
46553[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- m̩bɔmbi mwa Ndanda
'Ndanda's bride'
[m̩ɓɔⁿɓi mʷa ⁿɗaⁿɗa]
4[53]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa m̩bɔmbi
'the color of the bride'
[m̩vela mʷa m̩ɓɔⁿɓi]
44453[4a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
m̩̀bɔ̀mbi [m̩ɓɔⁿɓi]
n. 3/4 (
Stem: bɔ̀mbi pl: mèbɔ̀mbi)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. bundle [SILCAWL Number: 0645]
Examples:
- m̩̀bɔ̀mbi
'bundle'
[m̩ɓɔⁿɓi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbɔ̀mbi
'bundles'
[meɓɔⁿɓi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbɔ̀mbídi [iɓɔⁿɓiɗi]
n. 5/6 (
Stem: bɔ̀mbídi pl: màbɔ̀mbídi)
Tone: 4[454] Root Tone Melody: Other
1. handle [SILCAWL Number: 0631]
Examples:
- ìbɔ̀mbídi
'handle'
[iɓɔⁿɓiɗi]
4[454]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɔ̀mbídi
'handles'
[maɓɔⁿɓiɗi]
4[454]
Frame Type: Isolation (pl)
èbɔ̀mbɔ [eɓɔⁿɓɔ]
v. (
Stem: bɔ̀mbɔ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. touch, feel [SILCAWL Number: 0138]
2. hold [SILCAWL Number: 1426]
Examples:
- èbɔ̀mbɔ
'touch'
[eɓɔⁿɓɔ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbɔ̀mbɔ́ [iɓɔⁿɓɔ]
n. 5/6 (
Stem: bɔ̀mbɔ́ pl: màìbɔ̀mbɔ́)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. nasal mucus, snot [SILCAWL Number: 0095]
Examples:
- ìbɔ̀mbɔ́
'snot'
[iɓɔⁿɓɔ]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɔ̀mbɔ́
'snots'
[maɓɔⁿɓɔ]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
bɔ́mi [ɓɔmi]
n. 7/8 Tone: [53] Root Tone Melody: H
1. right
ìbɔ́ŋgɔ [iɓɔⁿgɔ]
n. 5/6 (
Stem: bɔ́ŋgɔ pl: màbɔ́ŋgɔ)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. knee [SILCAWL Number: 0066]
Examples:
- ìbɔ́ŋgɔ
'knee'
[iɓɔⁿgɔ]
3[53]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɔ́ŋgɔ
'knees'
[ɓɔⁿgɔ]
3[53]
Frame Type: Isolation (pl)
èbɔ̀ɔ [eɓɔː]
v. (
Stem: bɔ̀ɔ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. spoil, go bad, rot [SILCAWL Number: 0583]
Examples:
- èbɔ̀ɔ
'spoil'
[eɓɔː]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ébɔ̀ɔbɔ̂ [eɓɔːɓɔ]
adj. infl. (
Stem: bɔ̀ɔbɔ̂)
Tone: [22p] Root Tone Melody: LH
1. soft [SILCAWL Number: 1546]
2. shy [SILCAWL Number: 0308]
Examples:
- ébɔ̀ɔbɔ̂
'soft'
[eɓɔːɓɔ]
5[22p]
Frame Type: Isolation - C7
- múbɔ̀ɔbɔ̂
'soft'
[muɓɔːɓɔ]
5[22p]
Frame Type: Isolation - C3
èbɔ́ɔlɔ [eɓɔːlɔ]
adj. infl. (
Stem: bɔ́ɔlɔ)
Tone: [543] Root Tone Melody: H
1. many [SILCAWL Number: 1639]
2. abundant [SILCAWL Number: 1634]
Examples:
- èbɔ́ɔlɔ
'abundant'
[eɓɔːlɔ]
4[543]
Frame Type: Isolation - C7
- bíbɔ́ɔlɔ
'abundant'
[ɓiɓɔːlɔ]
4[543]
Frame Type: Isolation - C8
- wábɔ́ɔlɔ
'abundant'
[waɓɔːlɔ]
4[543]
Frame Type: Isolation - C2
mòbɔ̀ɔ́ni [moɓɔːni]
n. 3/4 (
Stem: bɔ̀ɔ́ni pl: mèbɔ̀ɔ́ni)
Tone: [354] Root Tone Melody: Other
1. rotten (thing) [SILCAWL Number: 1250]
Examples:
- mobɔɔni
'rotten (thing)'
[moɓɔːni]
4[354]
Frame Type: Isolation - C3
- mèbɔ̀ɔ́nì
'rotten'
[meɓɔːni]
4[354]
Frame Type: Isolation - C4
ìbû [iɓu]
n. 5/6 (
Stem: bû pl: màbû)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. ashes [SILCAWL Number: 1312]
Examples:
- ìbû
'ashes'
[iɓu]
4[q]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbû
'ashes'
[maɓu]
4[q]
Frame Type: Isolation (pl)
èbúkà [eɓuka]
v. (
Stem: búkà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. break [SILCAWL Number: 1460]
Examples:
- èbúkà
'break'
[eɓuka]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbúkù [iɓuku]
n. 5/6 (
Stem: búkù pl: màbúkù)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. cheek [SILCAWL Number: 0014]
Examples:
- ìbúkù
'cheek'
[iɓuku]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbúkù
'cheeks'
[maɓuku]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
m̩̀búlu [m̩ɓulu]
n. 3/4 (
Stem: búlu pl: mèbúlu)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. dust [SILCAWL Number: 1275]
Examples:
- m̩̀búlu
'dust'
[m̩ɓulu]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèbúlu
'dusts'
[meɓulu]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èbùmá [eɓuma]
n. 7/8 (
Stem: bùmá pl: bèbùmá)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. fruit [SILCAWL Number: 1207]
Examples:
- èbùmá
'fruit'
[eɓuma]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbùmá
'fruits'
[ɓeɓuma]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èbúmamà [eɓumama]
v. (
Stem: búmamà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. incubate [SILCAWL Number: 1081]
Examples:
- èbúmamà
'incubate'
[eɓumama]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbùmba [iɓuⁿɓa]
n. 5/6 (
Stem: bùmba pl: màbùmba)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. cotton [SILCAWL Number: 1244]
Examples:
- ìbùmba
'cotton'
[iɓuⁿɓa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbùmba
'cottons'
[maɓuⁿɓa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbúmbu [eɓuⁿɓu]
n. 7/8 (
Stem: búmbu pl: bèbúmbu)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. group
2. crowd [SILCAWL Number: 0391]
3. herd [SILCAWL Number: 0768]
Examples:
- èbúmbu
'crowd'
[eɓuⁿɓu]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbúmbu
'crowds'
[ɓeɓuⁿɓu]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi ebumbu na bosasa.
'He looks at the crowd courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓuⁿɓu na ɓosasa]
4466[55]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ebumbu e tɛi.
'He sees the crowd inside.'
[atɔːⁿɗi ɓuⁿɓu tɛi]
4666[44]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ebumbu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the crowd courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓuⁿɓu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ebumbu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the crowd inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓuⁿɓu tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[33]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ebumbu aamɛ.
'He wants my crowd.'
[atokaⁿɗi ɓuⁿɓu amɛ]
4666[44]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ebumbu aamɛ.
'He will want my crowd.'
[amutoka ɓuⁿɓu amɛ]
4655[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ebumbu a Ndanda
'Ndanda's crowd'
[eɓuⁿɓʷa ⁿɗaⁿɗa]
4[55]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ebumbu
'the color of the crowd'
[m̩vela mʷa eɓuⁿɓu]
4445[43]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
Èbúmbu [eɓuⁿɓu]
n. 7/8 (
Stem: búmbu)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. Pleiades [SILCAWL Number: 1323]
Examples:
- Èbúmbu
'Pleiades'
[eɓuⁿɓu]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- Bèbúmbu
'Pleiades'
[ɓeɓuⁿɓu]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbùmu [iɓumu]
n. 5/6 (
Stem: bùmu pl: màbùmu)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. abdomen (external) [SILCAWL Number: 0039]
Examples:
- ìbùmu
'abdomen'
[iɓumu]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbùmu
'abdomens'
[maɓumu]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
èbúmwà [eɓumʷa]
v. (
Stem: búmwà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. throb (with pain) [SILCAWL Number: 0232]
Examples:
- èbúmwà
'throb'
[eɓumʷa]
3[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èbúŋgù [eɓuⁿgu]
n. 7/8 (
Stem: búŋgù pl: bèbúŋgù)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. mat [SILCAWL Number: 0697]
Examples:
- èbúŋgù
'mat'
[eɓuⁿgu]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèbúŋgù
'mats'
[ɓeɓuⁿgu]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ebuŋgu na bosasa.
'He looks at the mat courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓuⁿgu na ɓosasa]
4466[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ebuŋgu e tɛi.
'He sees the mat inside.'
[atɔːⁿɗi ɓuⁿgu tɛi]
3556[43]4a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ebuŋgu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the mat courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓuⁿgu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ebuŋgu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the mat inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ iɓuⁿgu tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[43]4B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ebuŋgu eamɛ.
'He wants my mat.'
[atokaⁿɗi ɓuⁿgu amɛ]
4556[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ebuŋgu eamɛ.
'He will want my mat.'
[amutoka ɓuⁿgu amɛ]
4655[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ebuŋgu a Ndanda
'Ndanda's mat'
[eɓuⁿgʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[5]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ebuŋgu
'the color of the mat'
[m̩vela mʷa ɓuⁿgu]
4445[5a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èbúŋgulà [eɓuⁿgula]
v. (
Stem: búŋgulà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. roll [SILCAWL Number: 1414]
Examples:
- èbúŋgulà
'roll'
[eɓuⁿgula]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbúsà [iɓusa]
n. 5/6 (
Stem: búsà pl: màbúsà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. grass [SILCAWL Number: 1173]
Examples:
- ìbúsà
'grass'
[iɓusa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbúsà
'grasses'
[maɓusa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Atokandi ibusa dyamɛ.
'He wants my grass.'
[atokaⁿɗi iɓusa ɗʲamɛ]
45563[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ibusa dyamɛ.
'He will want my grass.'
[amutoka iɓusa ɗʲamɛ]
46553[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
èbùsɛnɛ [eɓusɛnɛ]
v. (
Stem: bùsɛnɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. assemble, gather, meet together [SILCAWL Number: 0417]
2. mix [SILCAWL Number: 0596]
3. join, put together [SILCAWL Number: 1463]
4. gather up, collect [SILCAWL Number: 1465]
Examples:
- èbùsɛnɛ
'meet together'
[eɓusɛnɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
búwa [ɓuwa]
n. ? Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. elephant's trunk [SILCAWL Number: 1034]
Examples:
- búwa
'elephant's trunk'
[ɓuwa]
[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èbùwa [eɓuwa]
v. (
Stem: bùwa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. knead [SILCAWL Number: 0601]
Examples:
- èbùwa
'knead'
[eɓuwa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbwâ [iɓʷa]
n. 5/6 (
Stem: bwâ pl: màbwâ)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. hyena [SILCAWL Number: 1003]
Examples:
- ìbwâ
'hyena'
[iɓʷa]
4[q]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbwâ
'hyenas'
[maɓʷa]
4[q]
Frame Type: Isolation (pl)
bwàámù [ɓʷaːmu]
n. ? Tone: [45a] Root Tone Melody: Other
1. belonging(s) [SILCAWL Number: 0811]
2. well (adv.) [SILCAWL Number: 1696]
Examples:
- bwàámù
'belonging'
[ɓʷaːmu]
[45a]
Frame Type: Isolation (sg)
ìbwàbwa [iɓʷaɓʷa]
n. 5/6 (
Stem: bwàbwa pl: màbwàbwa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. cowardice
Examples:
- ìbwàbwa
'cowardice'
[iɓʷaɓʷa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbwàbwa
'cowardices'
[maɓʷaɓʷa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
mèbwáì [meɓʷai]
n. 14/4 pl (
Stem: bwáì pl: mèbwáì irreg. infl.: Additive)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. disease [SILCAWL Number: 0224]
Examples:
- mèbwáì
'disease'
[meɓʷai]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mebwai na bosasa.
'He looks at the disease courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi meɓʷai na ɓosasa]
44663[5B]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔndi mebwai e tɛi.
'He sees the disease inside.'
[atɔːⁿɗi meɓʷai tɛi]
46663[53]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (pl)
- Alɔŋgɔncɛ mebwai na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the disease courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ meɓʷai na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[53]2222, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔncɛ mebwai e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the disease inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ meɓʷai tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[53]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (pl)
- Atokandi mebwai mamɛ.
'He wants my disease.'
[atokaⁿɗi meɓʷai mamɛ]
45563[53]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (pl)
- Amutoka mebwai mamɛ.
'He will want my disease.'
[amutoka meɓʷai mamɛ]
46553[53]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (pl)
- mebwai ma Ndanda
'Ndanda's disease'
[meɓʷai ma ⁿɗaⁿɗa]
3[53]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (pl)
- m̩vela mwa mebwai
'the color of the disease'
[m̩vela mʷa meɓʷai]
44453[5a]
Frame Type: 8. The color of _____ (pl)
bwáì bwá díyò [ɓʷai ɓʷa ɗijo]
n. 14/4 (
pl: bwáì bwá míyò irreg. infl.: Additive)
Tone: [5345a]
1. nearsightedness (Gloss: Sg(C14)-pain Sg(C14)-AM Sg(C5)-eye)
Examples:
- bwáì bwá díyò
'nearsightedness'
[ɓʷai ɓʷa ɗijo]
[5345a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bwáì bwá míyò
'nearsightendesses'
[ɓʷai ɓʷa mijo ]
[5345a]
Frame Type: Isolation (pl)
bwáì bwá èkòó étúbwɛɛ̀ [ɓʷai ɓʷa koː tuɓʷɛ]
n. 14/4 (
pl: mèbwáì má bèkòó bítúbwɛɛ̀ irreg. infl.: Additive)
Tone: [5242234i]
1. elephantiasis (Gloss: Sg(C14)-pain Sg(C14)-AM Sg(C7)-foot big)
[SILCAWL Number: 0225]
Examples:
- bwáì bwá èkòó étúbwɛɛ̀
'elephantiasis'
[bʷai bʷa koː tubʷɛ]
[5242234i]
Frame Type: Isolation (sg)
bwáì bwá èvùú [ɓʷai ɓʷa vuː]
n. 14/4 (
irreg. infl.: Additive)
Tone: [534223]
1. ulcer (Gloss: Sg(C14)-pain Sg(C14)-AM Sg(C7)-stomach)
[SILCAWL Number: 0219]
Examples:
- bwai bwa evuu
'ulcer'
[ɓʷai ɓʷa vuː]
[534223]
Frame Type: Isolation (sg)
bwáì bwá ìbùmú [ɓʷai ɓʷa iɓumu]
n. 14/4 (
irreg. infl.: Additive)
Tone: [534223]
1. stomachache (serious) (Gloss: Sg(C14)-pain Sg(C14)-AM Sg(C5)-stomach)
[SILCAWL Number: 0234]
bwáì bwá mòló [ɓʷai ɓʷa molo]
n. 14/4 (
irreg. infl.: Additive)
Tone: [53423]
1. headache (serious) (Gloss: Sg(C14)-pain Sg(C14)-AM Sg(C3)-head)
[SILCAWL Number: 0235]
Examples:
- bwáì bwá mòló
'headache'
[ɓʷai ɓʷa molo]
[53423]
Frame Type: Isolation (pl)
bwèé [ɓʷeː]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. clearing, open space [SILCAWL Number: 1259]
2. light, illumination, clarity [SILCAWL Number: 1347]
3. open (adj. nom.) [SILCAWL Number: 0638]
4. light (color) (adj. nom.) [SILCAWL Number: 1563]
Examples:
- bwèé
'clearing'
[ɓʷeː]
[34]
Frame Type: Isolation
bwèé à véì [ɓʷeː a vei]
n. 9/10 (
pl: bwèé nyá véì)
Tone: [4534a]
1. sunshine (Gloss: light AM sun)
[SILCAWL Number: 1348]
Examples:
- bwèé à véì
'sunshine'
[ɓʷeː a vei]
[4534a]
Frame Type: Isolation (sg)
byàa [ɓʲaː]
adj. nom. Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. lying.down [SILCAWL Number: 0177]
Examples:
- byàa
'lying down'
[ɓʲaː]
[4a]
Frame Type: Isolation
byàli [ɓʲali]
n. 7/8 pl Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. sides