èkâ [eka]
n. 7/8 (
Stem: kâ pl: bèkâ)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. unripe (thing) [SILCAWL Number: 1249]
Examples:
- èkâ
'unripe thing'
[eka]
4[q]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkâ
'unripe things'
[ɓeka]
4[q]
Frame Type: Isolation (pl)
ékàba [ekaɓa]
v. (
Stem: kàba)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. separate, divide [SILCAWL Number: 1466]
Examples:
- ékàba
'separate'
[ekaɓa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkàbá [ekaɓa]
n. 7/8 (
Stem: kàbá pl: bèkàbá)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. palm frond [SILCAWL Number: 1194]
Examples:
- èkàbá
'palm frond'
[ekaɓa]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkàbá
'palm fronds'
[ɓekaɓa]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èkàbalá [ekaɓala]
n. 7/8 (
Stem: kàbalá pl: bekabala)
Tone: [223] Root Tone Melody: LH
1. horse [SILCAWL Number: 0982]
Examples:
- èkàbalá
'horse'
[ekaɓala]
3[223]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkàbalá
'horses'
[ɓekaɓala]
3[223]
Frame Type: Isolation (pl)
èkàbana [ekaɓana]
v. (
Stem: kàbana)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. separate
3. divorce [SILCAWL Number: 0948]
Examples:
- èkàbana
'separate'
[ekaɓana]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
kábè [kaɓe]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. antelope [SILCAWL Number: 1005]
Examples:
- kábè
'antelope'
[kaɓe]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi kabe na bosasa.
'He looks at the antelope courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kaɓe na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi kabe e tɛi.
'He sees the antelope inside.'
[atɔːⁿɗi kaɓe tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ kabe na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the antelope courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kaɓe na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ kabe e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the antelope inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kaɓe tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi kabe aamɛ.
'He wants my antelope.'
[atokaⁿɗi kaɓe aːmɛ]
3445[64]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka kabe aamɛ.
'He will want my antelope.'
[amutoka kaɓe aːmɛ]
4655[64]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- kabe a Ndanda
'Ndanda's antelope'
[kaɓe a ⁿɗaⁿɗa]
[64]223
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa kabe
'the color of the antelope'
[m̩vela mʷa kaɓe]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
kábo [kaɓo]
quant. Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. only [SILCAWL Number: 1698]
Examples:
- kábo
'only'
[kaɓo]
[54]
Frame Type: Isolation
mòkàbo [mokaɓo]
n. 3/4 (
Stem: kàbo pl: mèkàbo)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. frontier [SILCAWL Number: 0531]
2. limit
3. boundary [SILCAWL Number: 0744]
Examples:
- mòkàbo
'frontier'
[mokaɓo]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkàbo
'frontiers'
[mekaɓo]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìkàci [ikatʃi]
n. 5/6 (
Stem: kàci pl: màkàci)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. sap [SILCAWL Number: 1181]
Examples:
- ìkàci
'sap'
[ikatʃi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkàci
'saps'
[makatʃi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòkàdákodi [mokaɗakoɗi]
n. 3/4 (
Stem: kàdákodi pl: mèkàdákodi)
Tone: 4[4654] Root Tone Melody: Other
1. difficulty [SILCAWL Number: 0319]
Examples:
- mòkàdákodi
'difficulty'
[mokaɗakoɗi]
4[4654]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkàdákodi
'difficulties'
[mekaɗakoɗi]
4[4654]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mekadakodi na bosasa.
'He looks at the hardship courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mekaɗakoɗi na ɓosasa]
44663[3555]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (pl)
- Atɔɔndi mokadakodi e tɛi.
'He sees the hardship inside.'
[atɔːⁿɗi mokanakoɗi tɛi]
46663[3444]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokadakodi na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the hardship courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokaɗakoɗi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[3444]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokadakodi e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the hardship inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokaɗakoɗi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[3444]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokadakodi mwamɛ.
'He wants my hardship.'
[atokaⁿɗi mokaɗakoɗi mʷamɛ]
45563[3444]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokadakodi mwamɛ.
'He will want my hardship.'
[amutoka mokaɗakoɗi mʷamɛ]
46553[3444]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokadakodi mwa Ndanda
'Ndanda's hardship'
[mokaɗakoɗi mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[3444]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokadakodi
'the color of the hardship'
[m̩vela mʷa mokaɗakoɗi]
44453[3443]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
kàfé [kafe]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. coffee [SILCAWL Number: 1242]
ìkái [ikai]
n. 5/6 (
Stem: kái pl: màkái)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. leaf [SILCAWL Number: 1177]
2. palm needle [SILCAWL Number: 1196]
Examples:
- ìkái
'leaf'
[ikai]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkái
'leaves'
[makai]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ikai na bosasa.
'He looks at the leaf courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ikai na ɓosasa]
44563[55]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ikai e tɛi.
'He sees the leaf inside.'
[atɔːⁿɗi ikai tɛi]
45563[44]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ikai na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the leaf courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ikai na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[44]322B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ikai e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the leaf inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ikai tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[44]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ikai dyamɛ.
'He wants my leaf.'
[atokaⁿɗi ikai ɗʲamɛ]
45563[44]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ikai dyamɛ.
'He will want my leaf.'
[amutoka ikai ɗʲamɛ]
46553[44]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ikai dya Ndanda
'Ndanda's leaf'
[ikai ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[55]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ikai
'the color of the leaf'
[m̩vela mʷa ikai]
44452[32]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
káisà [kaisa]
n. 9/10 Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. heron [SILCAWL Number: 1048]
2. cattle egret [SILCAWL Number: 1047]
Examples:
- káisà
'heron'
[kaisa]
[55a]
Frame Type: Isolation (sg)
èkáka [ekaka]
n. 7/8 (
Stem: káka pl: bèkáka)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. regime of bananas/plantains [SILCAWL Number: 1199]
Examples:
- èkáka
'regime of bananas'
[ekaka]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkáka
'regimes of bananas'
[ɓekaka]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èkákà [ekaka]
v. (
Stem: kákà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. tie up, fasten, attach [SILCAWL Number: 0655]
2. tie (knot) [SILCAWL Number: 0656]
3. pack, wrap [SILCAWL Number: 0650]
4. wrap up [SILCAWL Number: 0648]
Examples:
- èkákà
'tie up'
[ekaka]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
kákala [kakala]
n. 9/10 Tone: [543] Root Tone Melody: H
1. crust [SILCAWL Number: 0576]
Examples:
- kákala
'crust'
[kakala]
[543]
Frame Type: Isolation (sg)
ìkàko [ikako]
n. 5/6 (
Stem: kàko pl: màkàko)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. a particular variety of sea crab [SILCAWL Number: 1091]
Examples:
- ìkàko
'crab'
[ikako]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkàko
'crabs'
[makako]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
èkákumà [ekakuma]
v. (
Stem: kákumà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. stutter [SILCAWL Number: 0440]
Examples:
- èkákumà
'stutter'
[ekakuma]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkáliyɛ̀ [ekalijɛ]
v. (
Stem: káliyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. pray [SILCAWL Number: 0912]
Examples:
- èkáliyɛ̀
'pray'
[ekalije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
- Akaliyɛndi.
'He prays.'
[akalijɛⁿɗi]
3[654]3
Frame Type: 1. He _____.
- Akaliyɛncɛ
'If he prays'
[akalijɛⁿdʒɛ]
3[555]a
Frame Type: 2. If he _____
- Amukaliyɛ eima eamɛ.
'He will pray my thing.'
[amukalijɛimaːmɛ]
46[55k]535a
Frame Type: 3. He will _____ my thing.
- Amukaliyɛ mocɛcɛ mwamɛ.
'He will pray my baby.'
[amukalijɛ motʃɛtʃɛ mʷamɛ]
46[555]3445a
Frame Type: 4. He will _____ my baby.
- Amukaliyɛ lɛmɔ aamɛ.
'He will pray my eel.'
[amukalijɛ lɛmɔ aːmɛ]
46[555]65223
Frame Type: 5. He will _____ my eel.
èkàma [ekama]
v. (
Stem: kàma)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. succeed [SILCAWL Number: 0297]
Examples:
- ekama
'succeed'
[ekama]
4[4a]
Frame Type: Isolation (inf)
káma [kama]
num. card. Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. one hundred [SILCAWL Number: 1619]
Examples:
- káma
'one hundred'
[kama]
[54]
Frame Type: Isolation - Unknown Class
káma nyíbàá [kama nʲiɓaː]
num. card. Tone: [55623]
1. two hundred (Gloss: hundred Pl(C??)-two)
[SILCAWL Number: 1620]
Examples:
- káma nyíbàá
'two hundred'
[kama nʲiɓaː]
[55623]
Frame Type: Isolation - Unknown Class
káma nyítaanù [kama nʲitaːnu]
num. card. Tone: [55444a]
1. five hundred (Gloss: hundred Pl(C??)-five)
[SILCAWL Number: 1621]
Examples:
- káma nyítaanù
'five hundred'
[kama nʲitaːnu]
[55444a]
Frame Type: Isolation - Unknown Class
mòkámbo [mokaⁿɓo]
n. 3/4 (
Stem: kámbo pl: mèkámbo)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. grasshopper [SILCAWL Number: 1132]
2. cricket [SILCAWL Number: 1133]
3. locust [SILCAWL Number: 1134]
Examples:
- mòkámbo
'grasshopper'
[mokaⁿɓo]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkámbo
'grasshoppers'
[mekaⁿɓo]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
kàmbwɛ̀ [kaⁿɓʷɛ]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. pelican [SILCAWL Number: 1051]
Examples:
- kàmbwɛ̀
'pelican'
[kaⁿɓʷɛ]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
èkàmuwɛ [ekamuwɛ]
v. (
Stem: kàmuwɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. accept [SILCAWL Number: 0836]
2. believe [SILCAWL Number: 0253]
3. admit [SILCAWL Number: 0471]
Examples:
- èkàmuwɛ
'accept'
[ekamuwe]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkàna [ekana]
v. (
Stem: kàna)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. swear [SILCAWL Number: 0460]
Examples:
- èkàna
'swear'
[ekana]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
màkànákodi [makanakoɗi]
n. 5/6 pl (
Stem: kànákodi)
Tone: 4[4654] Root Tone Melody: Other
1. stumbling block, obstacle (Gloss: Pl(C6)-stumbling.block)
[SILCAWL Number: 0323]
Examples:
- màkànákodi
'stumbling block'
[makanakoɗi]
4[4654]
Frame Type: Isolation (pl)
ìkàndé [ikaⁿɗe]
n. 5/6 (
Stem: kàndé pl: màkàndé)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. buttock [SILCAWL Number: 0044]
Examples:
- ìkàndé
'buttock'
[ikaⁿɗe]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkàndé
'buttocks'
[makaⁿɗe]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
mòkànyi [mokanʲi]
n. 3/4 (
Stem: kànyi pl: mèkànyi)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. pimple [SILCAWL Number: 0188]
Examples:
- mòkànyi
'pimple'
[mokanʲi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkànyi
'pimple'
[mekanʲi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
èkáŋgà [ekaⁿga]
n. 7/8 (
Stem: káŋgà pl: bèkáŋgà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. field [SILCAWL Number: 0743]
Examples:
- èkáŋgà
'field'
[ekaⁿga]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkáŋgà
'fields'
[ɓekaⁿga]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ekaŋga na bosasa.
'He looks at the field courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kanga na ɓosasa]
4466[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ekaŋga e tɛi.
'He sees the field inside.'
[atɔːⁿɗi kanga tɛi]
4556[43]4a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ekaŋga na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the field courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kanga na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ekaŋga e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the field inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kanga tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ekaŋga eamɛ.
'He wants my field.'
[atokaⁿɗi ekangaːmɛ]
45563[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ekaŋga eamɛ.
'He will want my field.'
[amutoka kangaːmɛ]
46553[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ekaŋga a Ndanda
'Ndanda's field'
[ekanga ⁿɗaⁿɗa]
3[54]22
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ekaŋga
'the color of the field'
[m̩vela mʷa kanga]
4445[5a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkàŋga [ekaⁿga]
v. (
Stem: kàŋga)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. store up, keep [SILCAWL Number: 0644]
Examples:
- èkàŋga
'store up'
[ekaⁿga]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkáŋgà [ikaⁿga]
n. 5/6 (
Stem: káŋgà pl: màkáŋgà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. charcoal [SILCAWL Number: 1311]
Examples:
- ìkáŋgà
'charcoal'
[ikaⁿga]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkáŋgà
'charcoals'
[makaⁿga]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìkàŋga [ikaⁿga]
n. 5/6 (
Stem: kàŋga pl: màkàŋga)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. bait [SILCAWL Number: 0805]
Examples:
- ìkàŋga
'bait'
[ikaⁿga]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkàŋga
'baits'
[makaⁿga]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
káŋgà [kaⁿga]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. guinea fowl [SILCAWL Number: 0979]
Examples:
- káŋgà
'guinea fowl'
[kaⁿga]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi kaŋga na bosasa.
'He looks at the guinea fowl courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kaⁿga na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi kaŋga e tɛi.
'He sees the guinea fowl inside.'
[atɔːⁿɗi kaⁿga tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ kaŋga na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the guinea fowl courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kaⁿga na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ kaŋga e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the guinea fowl inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kaⁿga tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi kaŋga aamɛ.
'He wants my guinea fowl.'
[atokaⁿɗi kaⁿgaːmɛ]
3445[64]23
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka kaŋga aamɛ.
'He will want my guinea fowl.'
[amutoka kaⁿgaːmɛ]
4655[64]23
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- kaŋga a Ndanda
'Ndanda's guinea fowl'
[kaⁿga ⁿɗaⁿɗa]
[64]23
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa kaŋga
'the color of the guinea fowl'
[m̩vela mʷa kaⁿga]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
káò [kao]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. fish-scale [SILCAWL Number: 1088]
Examples:
- káò
'fish-scale'
[kao]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi kao na bosasa.
'He looks at the fish-scale courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kao na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi kao e tɛi.
'He sees the fish-scale inside.'
[atɔːⁿɗi kao tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ kao na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the fish-scale courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kao na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ kao e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the fish-scale inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kao tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi kao aamɛ.
'He wants my fish-scale.'
[atokaⁿɗi kao aːmɛ]
4555[64]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka kao aamɛ.
'He will want my fish-scale.'
[amutoka kao aːmɛ]
4655[64]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- kao a Ndanda
'Ndanda's fish-scale'
[kao a ⁿɗaⁿɗa]
[64]223
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa kao
'the color of the fish-scale'
[m̩vela mʷa kao]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkápɛ̀ [ekapɛ]
v. (
Stem: kápɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. go around, detour [SILCAWL Number: 1406]
2. surround [SILCAWL Number: 1439]
Examples:
- èkápɛ̀
'go around'
[ekapɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkàsa [ikasa]
n. 5/6 (
Stem: kàsa pl: màkàsa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. bridge [SILCAWL Number: 1298]
Examples:
- ìkàsa
'bridge'
[ikasa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkàsa
'bridges'
[makasa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
ŋ̩̀kása [ŋ̩kasa]
n. 3/4 (
Stem: kása pl: mèkása)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. whip [SILCAWL Number: 0491]
Examples:
- ŋ̩̀kása
'whip'
[ŋ̩kasa]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkása
'whips'
[mekasa]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
ìkàsáka [ikasaka]
n. 5/6 (
Stem: kàsáka pl: màkàsáka)
Tone: [354] Root Tone Melody: Other
1. spider [SILCAWL Number: 1127]
Examples:
- ìkàsáka
'spider'
[ikasaka]
4[354]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkàsáka
'spiders'
[makasaka]
4[354]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ikasaka na bosasa.
'He looks at the spider courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ikasaka na ɓosasa]
44563[355]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ikasaka e tɛi.
'He sees the spider inside.'
[atɔːⁿɗi ikasaka e tɛi]
45563[344]45a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ikasaka na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the spider courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ikasaka na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[344]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ikasaka e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the spider inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ikasaka tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[344]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ikasaka dyamɛ.
'He wants my spider.'
[atokaⁿɗi ikasaka ɗʲamɛ]
45563[344]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ikasaka dyamɛ.
'He will want my spider.'
[amutoka ikasaka ɗʲamɛ]
46553[344]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ikasaka dya Ndanda
'Ndanda's spider'
[ikasaka ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[355]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ikasaka
'the color of the spider'
[m̩vela mʷa ikasaka]
44452[232]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
bòkàso [ɓokaso]
n. 14/4 (
Stem: kàso pl: mèkàso)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. ladder [SILCAWL Number: 0692]
Examples:
- bòkàso
'ladder'
[ɓokaso]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkàso
'ladders'
[mekaso]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi bokaso na bosasa.
'He looks at the ladder courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɓokaso na ɓosasa]
44563[22]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi bokaso e tɛi.
'He sees the ladder inside.'
[atɔːⁿɗi ɓokaso tɛi]
45563[22]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ bokaso na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the ladder courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɓokaso na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[22]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ bokaso e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the ladder inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɓokaso tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[22]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi bokaso bwamɛ.
'He wants my ladder.'
[atokaⁿɗi ɓokaso ɓʷamɛ]
45563[22]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka bokaso bwamɛ.
'He will want my ladder.'
[amutoka ɓokaso ɓʷamɛ]
46553[22]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- bokaso bwa Ndanda
'Ndanda's ladder'
[ɓokaso ɓʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa bokaso
'the color of the ladder'
[m̩vela mʷa ɓokaso]
44453[2a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìkátà [ikata]
n. 5/6 (
Stem: kátà pl: màkátà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. stupidity
Examples:
- ìkátà
'stupidity'
[ikata]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkátà
'stupidities'
[makata]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
kávi [kavi]
n. 9/10 Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. paddle, oar [SILCAWL Number: 0852]
Examples:
- kávi
'paddle'
[kavi]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi kavi na bosasa.
'He looks at the paddle courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kavi na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi kavi e tɛi.
'He sees the paddle inside.'
[atɔːⁿɗi kavi tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ kavi na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the paddle courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kavi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ kavi e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the paddle inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kavi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi kavi aamɛ.
'He wants my paddle.'
[atokaⁿɗi kavi aːmɛ]
3445[64]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka kavi aamɛ.
'He will want my paddle.'
[amutoka kavi aːmɛ]
4655[64]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- kavi a Ndanda
'Ndanda's paddle'
[kavi a ⁿɗaⁿɗa]
[55]223
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa kavi
'the color of the paddle'
[m̩vela mʷa kavi]
4445[63]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkéviyɛ̀ [ekevijɛ]
v. (
Stem: kéviyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. thank [SILCAWL Number: 0457]
Examples:
- èkéviyɛ̀
'thank'
[ekevije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
kícinì [kitʃini]
n. 9/10 Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. kitchen [SILCAWL Number: 0673]
Examples:
- kícinì
'kitchen'
[kitʃini]
[55a]
Frame Type: Isolation (sg)
èkíkà [ekika]
v. (
Stem: kíkà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. stamp (with foot), trample [SILCAWL Number: 0163]
Examples:
- èkíkà
'stamp'
[ekika]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
- Amukika eima eamɛ.
'He will trample my thing.'
[amukika eimaːmɛ]
36[54]3535a
Frame Type: 3. He will _____ my thing.
- Amukika mocɛcɛ mwamɛ.
'He will trample my baby.'
[amukika motʃɛtʃɛ mʷamɛ]
36[54]23342
Frame Type: 4. He will _____ my baby.
- Amukika lɛmɔ aamɛ.
'He will trample my eel.'
[amukika lɛmɔ aːmɛ]
46[55]6522
Frame Type: 5. He will _____ my eel.
- a kikandi ndambwɛ
Sg(C1) stamp-PRES ball
'He tramples the ball.'
[a kikaⁿɗi ⁿɗaⁿɓʷɛ]
3[55]63a
Frame Type: Unique Frame
- a kikancɛ ndambwɛ
Sg(C1) stamp-COND ball
'If he tramples the ball'
[a kikaⁿdʒɛ ⁿɗaⁿɓʷɛ]
3[66]54a
Frame Type: Unique Frame
èkísà [ekisa]
v. (
Stem: kísà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. kiss [SILCAWL Number: 0486]
Examples:
- èkísà
'kiss'
[ekisa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
kòbá [koɓa]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. bedbug [SILCAWL Number: 1120]
Examples:
- kòbá
'bedbug'
[koɓa]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
kóbò [koɓo]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. inheritance [SILCAWL Number: 0840]
Examples:
- kóbò
'inheritance'
[koɓo]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
mòkòbo [mokoɓo]
n. 3/4 (
Stem: kòbo pl: mèkòbo)
Tone: 4[3a] Root Tone Melody: L
1. skin [SILCAWL Number: 0002]
2. peel, skin (of fruit) [SILCAWL Number: 1203]
3. chaff [SILCAWL Number: 1206]
Examples:
- mòkòbo
'skin'
[mokoɓo]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkòbo
'skins'
[mekoɓo]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mokobo na bosasa.
'He looks at the skin courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokoɓo na ɓosasa]
3356c[33]332a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Alɔŋgɔndi mokobo e tɛi.
'He sees the skin inside.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokoɓo e tɛi]
33553[33]45a
Frame Type: Unique Frame
- Alɔŋgɔncɛ mokobo na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the skin courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokoɓo na ɓosasa, namoːkanʲɛⁿgɛ]
33552[22]222J, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokobo e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the skin inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokoɓo e tɛi, amoːkanʲɛⁿgɛ]
3542[22]25C, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokobo mwamɛ.
'He wants my skin.'
[atokaⁿɗi mokoɓo mʷamɛ]
35552[22]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amu toka mokobo mwamɛ.
'He will want my skin.'
[amu toka mokoɓo mʷamɛ]
36552[22]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokobo mwa Ndanda
'Ndanda's skin'
[mokoɓo mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokobo
'the color of the skin'
[m̩vela mʷa mokoɓo]
33354[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkòcɛnɛ [ekotʃɛnɛ]
v. (
Stem: kòcɛnɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. help [SILCAWL Number: 0492]
Examples:
- èkòcɛnɛ
'help'
[ekotʃɛnɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
mòkòdí [mokoɗi]
n. 3/4 (
Stem: kòdí pl: mèkòdí)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. mountain [SILCAWL Number: 1262]
Examples:
- mòkòdí
'mountain'
[mokoɗi]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkòdí
'mountains'
[mekoɗi]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èkódumà [ekoɗuma]
v. (
Stem: kódumà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. stumble [SILCAWL Number: 0156]
Examples:
- èkódumà
'stumble'
[ekoɗuma]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkódyiyɛ̀ [ekoɗʲije]
v. (
Stem: kódyiyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. drop [SILCAWL Number: 1429]
2. knock down, knock over [SILCAWL Number: 1432]
3. spill [SILCAWL Number: 0633]
4. blow down (wind) [SILCAWL Number: 1477]
Examples:
- èkódyiyɛ̀
'drop'
[ekoɗʲijɛ]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkòka [ekoka]
v. (
Stem: kòka)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. suffice, be enough [SILCAWL Number: 1635]
Examples:
- èkòka
'suffice'
[ekoka]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkókiyɛ̀ [ekokijɛ]
v. (
Stem: kókiyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. light (fire) [SILCAWL Number: 1496]
Examples:
- èkókiyɛ̀
'light'
[ekokijɛ]
3[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
kóko [koko]
n. 9/10 Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. a variety of white crab that lives on the seashore [SILCAWL Number: 1091]
Examples:
- kóko
'crab'
[koko]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
mòkòkó [mokoko]
n. 3/4 (
Stem: kòkó pl: mèkòkó)
Tone: 3[24] Root Tone Melody: LH
1. sugarcane [SILCAWL Number: 1241]
Examples:
- mòkòkó
'sugarcane'
[mokoko]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkòkó
'sugarcanes'
[mekoko]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
èkókolòkó [ekokoloko]
n. 7/8 (
Stem: kókolòkó pl: bèkókolòkó)
Tone: [5423] Root Tone Melody: Other
1. mushroom [SILCAWL Number: 1226]
Examples:
- èkókolòkó
'mushroom'
[ekokoloko]
4[5423]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkókolòkó
'mushrooms'
[ɓekokoloko]
4[5423]
Frame Type: Isolation (pl)
èkòlokólo [ekolokolo]
n. 7/8 (
Stem: kòlokólo pl: bèkòlokólo)
Tone: [2243] Root Tone Melody: Other
1. afternoon, evening [SILCAWL Number: 1380]
Examples:
- èkòlokólo
'afternoon'
[ekolokolo]
3[2243]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkòlokólo
'afternoons'
[ɓekolokolo]
3[2243]
Frame Type: Isolation (pl)
mòkòmbi [mokoⁿɓi]
n. 3/4 (
Stem: kòmbi pl: mèkòmbi)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. crocodile [SILCAWL Number: 1105]
Examples:
- mòkòmbi
'crocodile'
[mokoⁿɓi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkòmbi
'crocodiles'
[mekoⁿɓi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mokombi na bosasa.
'He looks at the crocodile courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokoⁿɓi na ɓosasa]
44564[33]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mokombi e tɛi.
'He sees the crocodile inside.'
[atɔːⁿɗi mokoⁿɓi tɛi]
45564[33]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokombi na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the crocodile courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokoⁿɓi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44654[33]222B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokombi e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the crocodile inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokoⁿɓi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[33]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokombi mwamɛ.
'He wants my crocodile.'
[atokaⁿɗi mokoⁿɓi mʷamɛ]
45564[33]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokombi mwamɛ.
'He will want my crocodile.'
[amutoka mokoⁿɓi mʷamɛ]
46554[33]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokombi mwa Ndanda
'Ndanda's crocodile'
[mokoⁿɓi mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokombi
'the color of the crocodile'
[m̩vela mʷa mokoⁿɓi]
44453[2a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkòndá [ekoⁿɗa]
n. 7/8 (
Stem: kòndá pl: bekonda)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. shoe [SILCAWL Number: 0548]
Examples:
- èkòndá
'shoe'
[ekoⁿɗa]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkòndá
'shoes'
[ɓekoⁿɗa]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ekonda na bosasa.
'He looks at the shoe courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi koⁿɗa na ɓosasa]
4466[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ekonda e tɛi.
'He sees the shoe inside.'
[atɔːⁿɗi koⁿɗa tɛi]
4556[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ekonda na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the shoe courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ koⁿɗa na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ekonda e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the shoe inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ koⁿɗa tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ekonda eamɛ.
'He wants my shoe.'
[atokaⁿɗi koⁿɗa amɛ]
4556[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ekonda eamɛ.
'He will want my shoe.'
[amutoka koⁿɗa amɛ]
4655[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ekonda a Ndanda
'Ndanda's shoe'
[ekoⁿɗa a ⁿɗaⁿɗa]
3[35]22
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ekonda
'the color of the shoe'
[m̩vela mʷa koⁿɗa]
4445[22]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
kòndá [koⁿɗa]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. chair [SILCAWL Number: 0693]
Examples:
- kòndá
'chair'
[koⁿɗa]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi konda na bosasa.
'He looks at the chair courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi koⁿɗa na ɓosasa]
4466[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi konda e tɛi.
'He sees the chair inside.'
[atɔːⁿɗi koⁿɗa tɛi]
4556[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ konda na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the chair courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ koⁿɗa na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ konda e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the chair inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ koⁿɗa tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi konda aamɛ.
'He wants my chair.'
[atokaⁿɗi koⁿɗaːmɛ]
4556[34]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka konda aamɛ.
'He will want my chair.'
[amutoka koⁿɗaːmɛ]
4655[34]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- konda a Ndanda
'Ndanda's chair'
[koⁿɗa a ⁿɗaⁿɗa]
[35]22
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa konda
'the color of the chair'
[m̩vela mʷa koⁿɗa]
4445[33]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìkóndo [ikoⁿɗo]
n. 5/6 (
Stem: kóndo pl: màkóndo)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. bed [SILCAWL Number: 0696]
Examples:
- ìkóndo
'bed'
[ikoⁿɗo]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkóndo
'beds'
[makoⁿɗo]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ikondo na bosasa.
'He looks at the bed courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ikoⁿɗo na ɓosasa]
44663[55]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ikondo e tɛi.
'He sees the bed inside.'
[atɔːⁿɗi ikoⁿɗo tɛi]
45563[44]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ikondo na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the bed courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ikoⁿɗo na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[44]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ikondo e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the bed inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ikoⁿɗo tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[44]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ikondo dyamɛ.
'He wants my bed.'
[atokaⁿɗi ikoⁿɗo ɗʲamɛ]
45563[44]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ikondo dyamɛ.
'He will want my bed.'
[amutoka ikoⁿɗo ɗʲamɛ]
46553[44]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ikondo dya Ndanda
'Ndanda's bed'
[ikoⁿɗo ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[55]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ikondo
'the color of the bed'
[m̩vela mʷa ikoⁿɗo]
44452[32]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ekòó [ekoː]
n. 7/6 (
Stem: kòó pl: màkòó irreg. infl.: Irregular class pairing)
Tone: [45] Root Tone Melody: LH
1. foot [SILCAWL Number: 0070]
2. leg [SILCAWL Number: 0063]
Examples:
- ekòó
'foot'
[ekoː]
4[45]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkòó
'feet'
[makoː]
4[45]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi eko na bosasa.
'He looks at the foot courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi koː na ɓosasa]
4466[45]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi eko e tɛi.
'He sees the foot inside.'
[atɔːⁿɗi koː tɛi]
4666[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ eko na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the foot courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ koː na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[34]222B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ eko e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the foot inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ koː tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi eko eamɛ.
'He wants my foot.'
[atokaⁿɗi ko amɛ]
4666[4]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka eko eamɛ.
'He will want my foot.'
[amutoka ko amɛ]
4655[4]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- eko a Ndanda
'Ndanda's foot'
[eko a ⁿɗaⁿɗa]
4[4]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa eko
'the color of the foot'
[m̩vela mʷa koː]
3335[44]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìkòó [ikoː]
n. 5/6 (
Stem: kòó pl: màkòó)
Tone: [24] Root Tone Melody: L
1. east [SILCAWL Number: 1660]
Examples:
- ìkòó
'east'
[ikoː]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
kòolo [koːlo]
n. 9/10 Tone: [43a] Root Tone Melody: HL
1. yesterday [SILCAWL Number: 1371]
Examples:
- kòolo
'yesteday'
[koːlo]
[43a]
Frame Type: Isolation
kòolo évɔ́kwɛɛ̀ [kolo evɔkʷɛ]
n. 9/10 Tone: [4356i]
1. the day before yesterday (Gloss: yesterday Sg(C7)-other)
[SILCAWL Number: 1372]
Examples:
- kòolo évɔ́kwɛɛ̀
'the day before yesterday'
[kolo evɔkʷɛ]
[4356i]
Frame Type: Isolation (sg)
èkòsa [ekosa]
v. (
Stem: kòsa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. make (object) [SILCAWL Number: 1458]
2. repair, mend [SILCAWL Number: 0704]
3. arrange [SILCAWL Number: 1632]
4. resolve [SILCAWL Number: 0513]
Examples:
- èkòsa
'make'
[ekosa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkótiyɛ̀ [ekotijɛ]
v. (
Stem: kótiyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. wring out [SILCAWL Number: 1487]
Examples:
- èkótiyɛ̀
'wring out'
[ekotijɛ]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkóto [ekoto]
n. 7/8 (
Stem: kóto pl: bkóto)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. hide (of animal) [SILCAWL Number: 1026]
Examples:
- èkóto
'hide'
[ekoto]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkóto
'hides'
[ɓekoto]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èkòwa [ekowa]
n. 7/8 (
Stem: kòwa pl: bèkòwa)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. driftwood
Examples:
- èkòwa
'driftwood'
[ekowa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkòwa
'driftwoods'
[ɓekowa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
kòwo [kowo]
n. 9/10 Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. parrot [SILCAWL Number: 1045]
Examples:
- kòwo
'parrot'
[kowo]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
ìkɔ̀ [ikɔ]
n. 5/6 (
Stem: kɔ̀ pl: màkɔ̀)
Tone: [a] Root Tone Melody: L
1. plantain [SILCAWL Number: 1209]
Examples:
- ìkɔ̀
'plantain'
[ikɔ]
4[a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkɔ̀
'plantains'
[makɔ]
4[a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ikɔ na bosasa.
'He looks at the plantain courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ikɔ na ɓosasa]
44564[3]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ikɔ e tɛi.
'He sees the plantain inside.'
[atɔːⁿɗi ikɔ tɛi]
45564[3]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ikɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the plantain courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ikɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44654[3]222B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ikɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the plantain inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ikɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[3]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ikɔ dyamɛ.
'He wants my plantain.'
[atokaⁿɗi ikɔ ɗʲamɛ]
45564[3]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ikɔ dyamɛ.
'He will want my plantain.'
[amutoka ikɔ ɗʲamɛ]
46554[3]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ikɔ dya Ndanda
'Ndanda's plantain'
[ikɔ ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
4[3]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ikɔ
'the color of the plantain'
[m̩vela mʷa ikɔ]
44453[a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkɔ̀bɛ [ekɔɓɛ]
v. (
Stem: kɔ̀bɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. uncover [SILCAWL Number: 0643]
2. find [SILCAWL Number: 1475]
Examples:
- èkɔ̀bɛ
'uncover'
[ekɔɓɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
- Akɔbɛndi.
'He finds.'
[akɔɓɛⁿɗi]
3[45]4
Frame Type: 1. He _____.
- Akɔbɛncɛ
'If he finds'
[akɔɓɛⁿdʒɛ]
3[45]a
Frame Type: 2. If he _____
- Amukɔbɛ eima eamɛ.
'He will find my thing.'
[amukɔɓɛimaːmɛ]
46[45]434a
Frame Type: 3. He will _____ my thing.
- Amukɔbɛ mocɛcɛ mwamɛ.
'He will find my baby.'
[amukɔɓɛ motʃɛtʃɛ mʷamɛ]
46[45]3445a
Frame Type: 4. He will _____ my baby.
- Amukɔbɛ lɛmɔ aamɛ.
'He will find my eel.'
[amukɔɓɛ lɛmɔ aːmɛ]
46[45]65223
Frame Type: 5. He will _____ my eel.
mòkɔ̀bɛ́ [mokɔɓɛ]
n. 3/4 (
Stem: kɔ̀bɛ́ pl: mèkɔ̀bɛ́)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. bag [SILCAWL Number: 0624]
Examples:
- mòkɔ̀bɛ́
'bag'
[mokɔɓɛ]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkɔ̀bɛ́
'bags'
[mekɔɓɛ]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mokɔbɛ na bosasa.
'He looks at the bag courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokɔɓɛ na ɓosasa]
44663[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mokɔbɛ e tɛi.
'He sees the bag inside.'
[atɔːⁿɗi mokɔɓɛ tɛi]
45563[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokɔbɛ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the bag courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokɔɓɛ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokɔbɛ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the bag inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokɔɓɛ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokɔbɛ dyamɛ.
'He wants my bag.'
[atokaⁿɗi mokɔɓɛ mʷamɛ]
45563[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokɔbɛ dyamɛ.
'He will want my bag.'
[amutoka mokɔɓɛ mʷamɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokɔbɛ dya Ndanda
'Ndanda's bag'
[mokɔɓɛ mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[35]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokɔbɛ
'the color of the bag'
[m̩vela mʷa mokɔɓɛ]
44452[23]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìkɔ̀bɔ [ikɔɓɔ]
n. 5/6 (
Stem: kɔ̀bɔ pl: màkɔ̀bɔ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. sickle [SILCAWL Number: 0754]
Examples:
- ìkɔ̀bɔ
'sickle'
[ikɔɓɔ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkɔ̀bɔ
'sickles'
[makɔɓɔ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòkɔ̀dí [mokɔɗi]
n. 3/4 (
Stem: kɔ̀dí pl: mèkɔ̀dí)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. rope [SILCAWL Number: 0653]
Examples:
- mòkɔ̀dí
'rope'
[mokɔɗi]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkɔ̀dí
'ropes'
[mekɔɗi]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mokɔdi na bosasa.
'He looks at the rope courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokɔɗi na ɓosasa]
44663[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mokɔdi e tɛi.
'He sees the rope inside.'
[atɔːⁿɗi mokɔɗi tɛi]
45563[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokɔdi na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the rope courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokɔɗi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokɔdi e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the rope inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokɔɗi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokɔdi mwamɛ.
'He wants my rope.'
[atokaⁿɗi mokɔɗi mʷamɛ]
45563[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokɔdi mwamɛ.
'He will want my rope.'
[amutoka mokɔɗi mʷamɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokɔdi mwa Ndanda
'Ndanda's rope'
[mokɔɗi mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[35]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokɔdi
'the color of the rope'
[m̩vela mʷa mokɔɗi]
44452[23]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìkɔ́dù [kɔɗu]
n. 5/6 (
Stem: kɔ́dù pl: màkɔ́dù)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. nape of neck [SILCAWL Number: 0024]
Examples:
- ìkɔ́dù
'nape of neck'
[ikɔɗu]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkɔ́dù
'napes of necks'
[makɔɗu]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ŋ̩̀kɔ́jɛ̀ [ŋ̩kɔjɛ]
n. 3/4 (
Stem: kɔ́jɛ̀ pl: mèkɔ́jɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. basket [SILCAWL Number: 0626]
Examples:
- ŋ̩̀kɔ́jɛ̀
'basket'
[ŋ̩kɔjɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkɔ́jɛ̀
'baskets'
[mekɔjɛ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ékɔ̀kɔ [ekɔkɔ]
v. (
Stem: kɔ̀kɔ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. grind [SILCAWL Number: 0600]
2. crush [SILCAWL Number: 1457]
Examples:
- ékɔ̀kɔ
'grind'
[ekɔkɔ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkɔ́kɔdɔ [ekɔkɔɗɔ]
n. 7/8 (
Stem: kɔ́kɔdɔ pl: bèkɔ́kɔdɔ)
Tone: [654] Root Tone Melody: H
1. skull [SILCAWL Number: 0077]
Examples:
- èkɔ́kɔdɔ
'skull'
[ekɔkɔɗɔ]
4[654]
Frame Type: Isolation (sg)
- beèkɔ́kɔdɔ
'skulls'
[ɓekɔkɔɗɔ]
4[654]
Frame Type: Isolation (pl)
èkɔ́kɔlɔ̀ [ekɔkɔlɔ]
v. (
Stem: kɔ́kɔlɔ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. crow (as of rooster) [SILCAWL Number: 1078]
Examples:
- èkɔ́kɔlɔ̀
'crow'
[ekɔkɔlɔ]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkɔ́kɔlù [ekɔkɔlu]
n. 7/8 (
Stem: kɔ́kɔlù pl: bèkɔ́kɔlù)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. crest (of bird) [SILCAWL Number: 1061]
2. comb (of rooster) [SILCAWL Number: 1062]
Examples:
- èkɔ́kɔlù
'crest'
[ekɔkɔlu]
4[55a]
Frame Type: Isolation (sg)
- èkɔ́kɔlù
'crests'
[ɓekɔkɔlu]
4[55a]
Frame Type: Isolation (pl)
èkɔ́liyɛ̀ [ekɔlije]
v. (
Stem: kɔ́liyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. curve
Examples:
- èkɔ́liyɛ̀
'curve'
[ekɔlije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkɔ́lɔ [ekɔlɔ]
n. 7/8 (
Stem: kɔ́lɔ pl: bèkɔ́lɔ)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. phlegm [SILCAWL Number: 0094]
2. gill [SILCAWL Number: 1089]
Examples:
- èkɔ́lɔ
'phlegm'
[ekɔlɔ]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkɔ́lɔ
'phlegms'
[ɓekɔlɔ]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
kɔ̀lɔbenda [kɔlɔɓeⁿɗa]
n. 9/10 Tone: [432a] Root Tone Melody: L
1. crow [SILCAWL Number: 1042]
Examples:
- kɔ̀lɔbenda
'crow'
[kɔlɔɓeⁿɗa]
[432a]
Frame Type: Isolation (sg)
kɔ̀lɔɔ [kɔlɔː]
adj. nom. Tone: [43a] Root Tone Melody: L
1. curved, crooked [SILCAWL Number: 1532]
Examples:
- kɔ̀lɔɔ
'crooked'
[kɔlɔː]
[43a]
Frame Type: Isolation
kɔ̀lúu [kɔluː]
n. 9/10 Tone: [453] Root Tone Melody: Other
1. shadow [SILCAWL Number: 1350]
2. dark (color) (adj. nom.) [SILCAWL Number: 1562]
Examples:
- kɔ̀lúu
'shadow'
[kɔluː]
[453]
Frame Type: Isolation (sg)
mòkɔ́m [mokɔm]
n. 3/4 (
Stem: kɔ́m pl: mèkɔ́m)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. frog [SILCAWL Number: 1106]
Examples:
- mòkɔ́m
'frog'
[mokɔm]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkɔ́m
'frogs'
[mekɔm]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mokɔm na bosasa.
'He looks at the frog courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokɔm na ɓosasa]
44563[5]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mokɔm e tɛi.
'He sees the frog inside.'
[atɔːⁿɗi mokɔm tɛi]
45563[4]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokɔm na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the frog courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokɔm na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[4]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokɔm e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the frog inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokɔm tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[4]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokɔm mwamɛ.
'He wants my frog.'
[atokaⁿɗi mokɔm mʷamɛ]
45563[4]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokɔm mwamɛ.
'He will want my frog.'
[amutoka mokɔm mʷamɛ]
46553[4]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokɔm mwa Ndanda
'Ndanda's frog'
[mokɔm mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[5]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokɔm
'the color of the frog'
[m̩vela mʷa mokɔm]
44452[3]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkɔ̀mbiyɛ [ekɔⁿɓije]
v. (
Stem: kɔ̀mbiyɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. appease [SILCAWL Number: 0516]
Examples:
- èkɔ̀mbiyɛ
'appease'
[ekɔⁿɓije]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkɔ̀mbɔ [ekɔᵐɓɔ]
v. (
Stem: kɔ̀mbɔ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. calm down, calm oneself [SILCAWL Number: 0280]
Examples:
- èkɔ̀mbɔ
'calm down'
[ekɔᵐɓɔ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
kɔ́ndɔ̀ [kɔⁿɗɔ]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. cleanness
Examples:
- kɔ́ndɔ̀
'cleanness'
[kɔⁿɗɔ]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
èkɔ́nì [ekɔni]
n. 7/8 (
Stem: kɔ́nì pl: bèkɔ́nì)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. dirt [SILCAWL Number: 1276]
Examples:
- èkɔ́nì
'dirt'
[ekɔni]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkɔ́nì
'dirts'
[ɓekɔni]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èkɔ̀nyɔ [ekɔnʲɔ]
v. (
Stem: kɔ̀nyɔ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. grunt (with effort) [SILCAWL Number: 0117]
2. grunt (with pleasure)
3. groan (with pain) [SILCAWL Number: 0116]
Examples:
- èkɔ̀nyɔ
'grunt'
[ekɔnʲɔ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkɔ̀ŋgɔ́ [ikɔⁿgɔ]
n. 5/6 (
Stem: kɔ̀ŋgɔ́ pl: màkɔ̀ŋgɔ́)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. spear [SILCAWL Number: 0785]
2. arrow [SILCAWL Number: 0781]
Examples:
- ìkɔ̀ŋgɔ́
'spear'
[ikɔⁿgɔ]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkɔ̀ŋgɔ́
'spears'
[makɔⁿgɔ]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ikɔŋgɔ na bosasa.
'He looks at the spear courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ikɔⁿgɔ na ɓosasa]
44663[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ikɔŋgɔ e tɛi.
'He sees the spear inside.'
[atɔːⁿɗi ikɔⁿgɔ tɛi]
45563[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ikɔŋgɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the spear courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ikɔⁿgɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ikɔŋgɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the spear inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ikɔⁿgɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ikɔŋgɔ dyamɛ.
'He wants my spear.'
[atokaⁿɗi ikɔⁿgɔ ɗʲamɛ]
45563[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ikɔŋgɔ dyamɛ.
'He will want my spear.'
[amutoka ikɔⁿgɔ ɗʲamɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ikɔŋgɔ dya Ndanda
'Ndanda's spear'
[ikɔⁿgɔ ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[35]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ikɔŋgɔ
'the color of the spear'
[m̩vela mʷa ikɔⁿgɔ]
44452[23]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
mòkɔ̀ŋgɔ [mokɔⁿgɔ]
n. 3/4 (
Stem: kɔ̀ŋgɔ pl: mèkɔ̀ŋgɔ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. back (part of body) [SILCAWL Number: 0042]
Examples:
- mòkɔ̀ŋgɔ
'back'
[mokɔⁿgɔ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkɔ̀ŋgɔ
'backs'
[mekɔⁿgɔ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mokɔŋgɔ na bosasa.
'He looks at the back courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokɔⁿgɔ na ɓosasa]
44664[33]333a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mokɔŋgɔ e tɛi.
'He sees the back inside.'
[atɔːⁿɗi mokɔⁿgɔ tɛi]
46665[43]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokɔŋgɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the back courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokɔⁿgɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44654[32]222B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokɔŋgɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the back inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokɔⁿgɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46654[32]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokɔŋgɔ mwamɛ.
'He wants my back.'
[atokaⁿɗi mokɔⁿgɔ mʷamɛ]
45564[32]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokɔŋgɔ mwamɛ.
'He will want my back.'
[amutoka mokɔⁿgɔ mʷamɛ]
46554[32]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokɔŋgɔ mwa Ndanda
'Ndanda's back'
[mokɔⁿgɔ mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[33]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokɔŋgɔ
'the color of the back'
[m̩vela mʷa mokɔⁿgɔ]
33354[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
kɔ́ŋgɔkɔ̀ [kɔⁿgɔkɔ]
n. 9/10 Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. river bank [SILCAWL Number: 1296]
Examples:
- kɔ́ŋgɔkɔ̀
'river bank'
[kɔⁿgɔkɔ]
[55a]
Frame Type: Isolation (sg)
èkɔ̀ŋgɔlɔ [ekɔⁿgɔlɔ]
v. (
Stem: kɔ̀ŋgɔlɔ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. growl [SILCAWL Number: 1039]
Examples:
- èkɔ̀ŋgɔlɔ
'growl'
[ekɔⁿgɔlɔ]
5[44a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkɔ́ɔ [ikɔː]
n. 5/6 (
Stem: kɔ́ɔ pl: màkɔ́ɔ)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. word [SILCAWL Number: 0431]
Examples:
- ìkɔ́ɔ
'word'
[ikɔː]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkɔ́ɔ
'words'
[makɔː]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
kɔ̀pí [kɔpi]
n. 9/10 Tone: [34] Root Tone Melody: LH
1. cup [SILCAWL Number: 0622]
Examples:
- kɔ̀pí
'cup'
[kɔpi]
[34]
Frame Type: Isolation (sg)
èkɔ́sɔ̀ [kɔsɔ]
v. (
Stem: kɔ́sɔ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. cough [SILCAWL Number: 0112]
Examples:
- èkɔ́sɔ̀
'cough'
[ekɔsɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkɔ́sɔ̀ [ikɔsɔ]
n. 5/6 (
Stem: kɔ́sɔ̀ pl: màkɔ́sɔ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. palm (of hand) [SILCAWL Number: 0058]
Examples:
- ìkɔ́sɔ̀
'palm'
[ikɔsɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkɔ́sɔ̀
'palms'
[makɔsɔ]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
kɔ́tɔ [kɔtɔ]
n. 9/10 Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. fence [SILCAWL Number: 0676]
2. barrier
3. fish dam [SILCAWL Number: 0800]
Examples:
- kɔ́tɔ
'fence'
[kɔtɔ]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi kɔtɔ na bosasa.
'He looks at the fence courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kɔtɔ na ɓosasa]
3355[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi kɔtɔ e tɛi.
'He sees the fence inside.'
[atɔːⁿɗi kɔtɔ tɛi]
4555[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ kɔtɔ na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the fence courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kɔtɔ na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ kɔtɔ e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the fence inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kɔtɔ tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi kɔtɔ aamɛ.
'He wants my fence.'
[atokaⁿɗi kɔtɔ aːmɛ]
4555[64]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka kɔtɔ aamɛ.
'He will want my fence.'
[amutoka kɔtɔ aːmɛ]
4655[64]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- kɔtɔ a Ndanda
'Ndanda's fence'
[kɔtɔ a ⁿɗaⁿɗa]
[55]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa kɔtɔ
'the color of the fence'
[m̩vela mʷa kɔtɔ]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
màkù [maku]
n. ? (
Stem: kù)
Tone: [a] Root Tone Melody: L
1. alcohol [SILCAWL Number: 0587]
Examples:
- màkù
'alcohol'
[maku]
4[a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìkùba [ikuɓa]
n. 5/6 (
Stem: kùba pl: màkùba)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. forge [SILCAWL Number: 0705]
Examples:
- ìkùba
'forge'
[ikuɓa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkùba
'forges'
[makuɓa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
kúbà [kuɓa]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. chicken [SILCAWL Number: 0974]
Examples:
- kúbà
'chicken'
[kuɓa]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi kuba na bosasa.
'He looks at the chicken courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kuɓa na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi kuba e tɛi.
'He sees the chicken inside.'
[atɔːⁿɗi kuɓa tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ kuba na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the chicken courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kuɓa na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ kuba e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the chicken inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kuɓa tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi kuba aamɛ.
'He wants my chicken.'
[atokaⁿɗi kuɓaːmɛ]
3445[64]23
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka kuba aamɛ.
'He will want my chicken.'
[amutoka kuɓaːmɛ]
4655[64]23
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- kuba a Ndanda
'Ndanda's chicken'
[kuɓa ⁿɗaⁿɗa]
[64]23
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa kuba
'the color of the chicken'
[m̩vela mʷa kuɓa]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
mòkùbá [mokuɓa]
n. 3/4 (
Stem: kùbá pl: mèkùbá)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. waist?? [SILCAWL Number: 0036]
Examples:
- mòkùbá
'waist??'
[mokuɓa]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkùbá
'waists??'
[mekuɓa]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
kúba à mòómì [kuɓa a moːmi]
n. 9/10 (
pl: kúbà nyá mìómì)
Tone: [64224a]
1. rooster (Gloss: chicken AM Sg(C3)-male)
[SILCAWL Number: 0975]
Examples:
- kúbà à mòómì
'rooster'
[kuɓa a moːmi]
[64224a]
Frame Type: Isolation (sg)
- kúbà nyá mìómì
'roosters'
[kuɓa nʲa miomi]
[63524a]
Frame Type: Isolation (pl)
vìkúbe [vikuɓe]
n. 19/13 (
Stem: kúbe pl: lìkúbe)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. banana [SILCAWL Number: 1208]
Examples:
- vìkúbe
'banana'
[vikuɓe]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- lìkúbe
'bananas'
[likuɓe]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
bòkùdi [ɓokuɗi]
n. 14/4 (
Stem: kùdi pl: mèkùdi)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. storm [SILCAWL Number: 1332]
Examples:
- bòkùdi
'storm'
[ɓokuɗi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkùdi
'storms'
[mekuɗi]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
kúdù [kuɗu]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. turtle [SILCAWL Number: 1109]
Examples:
- kúdù
'turtle'
[kuɗu]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi kudu na bosasa.
'He looks at the turtle courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kuɗu na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi kudu e tɛi.
'He sees the turtle inside.'
[atɔːⁿɗi kuɗu tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ kudu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the turtle courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kuɗu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322B, 25432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ kudu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the turtle inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kuɗu tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi kudu aamɛ.
'He wants my turtle.'
[atokaⁿɗi kuɗu aːmɛ]
3445[64]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka kudu aamɛ.
'He will want my turtle.'
[amutoka kuɗu aːmɛ]
4655[64]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- kudu a Ndanda
'Ndanda's turtle'
[kuɗu a ⁿɗaⁿɗa]
[65]423
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa kudu
'the color of the turtle'
[m̩vela mʷa kuɗu]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkúduwɛ ààncé [ekuɗuwɛ aːⁿdʒe]
v. (
Stem: kúduwɛ ààncé)
Tone: [654223]
1. perspire, sweat (Gloss: leave-CAUS Sg(C7)-sweat)
[SILCAWL Number: 0123]
Examples:
- èkúduwɛ ààncé
'sweat'
[ekuɗuwɛ aːⁿdʒe]
4[654223]
Frame Type: Isolation (inf)
kúdù à èìcí [kuɗu a itʃi]
n. 9/10 (
pl: kudu nya eici)
Tone: [642223]
1. tortoise (Gloss: turtle AM Sg(C7)-forest)
[SILCAWL Number: 1108]
Examples:
- kúdù à èìcí
'tortoise'
[kuɗu a itʃi]
[642223]
Frame Type: Isolation (sg)
- kudu nya eici
'tortoises'
[kuɗu nʲa itʃi]
[63523]
Frame Type: Isolation (pl)
kúdù à túbɛ̀ [kuɗu a tuɓɛ]
n. 9/10 (
pl: kúdù nyá túbɛ̀)
Tone: [6335a]
1. sea turtle (Gloss: turtle AM ocean)
[SILCAWL Number: 1109]
Examples:
- kúdù à túbɛ̀
'sea turtle'
[kuɗu a tuɓɛ]
[6335a]
Frame Type: Isolation (sg)
èkúdwà [ekuɗʷa]
v. (
Stem: kúdwà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. go out, come out, exit [SILCAWL Number: 1408]
2. leak [SILCAWL Number: 1482]
3. sprout [SILCAWL Number: 1246]
Examples:
- èkúdwà
'go out'
[ekuɗʷa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkúdwà [ikuɗʷa]
n. 5/6 (
Stem: kúdwà pl: màkúdwà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. coming out, appearance
mòkùdyú [mokuɗʲu]
n. 3/4 (
Stem: kùdyú pl: mèkùdyú)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. maggot [SILCAWL Number: 1121]
Examples:
- mòkùdyú
'maggot'
[mokuɗʲu]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkùdyú
'maggots'
[mekuɗʲu]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mokudyu na bosasa.
'He looks at the maggot courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokuɗʲu na ɓosasa]
44563[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mokudyu e tɛi.
'He sees the maggot inside.'
[atɔːⁿɗi mokuɗʲu tɛi]
45563[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokudyu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the maggot courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokuɗʲu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokudyu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the maggot inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokuɗʲu tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokudyu mwamɛ.
'He wants my maggot.'
[atokaⁿɗi mokuɗʲu mʷamɛ]
45563[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokudyu mwamɛ.
'He will want my maggot.'
[amutoka mokuɗʲu mʷamɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokudyu mwa Ndanda
'Ndanda's maggot'
[mokuɗʲu mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[35]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokudyu
'the color of the maggot'
[m̩vela mʷa mokuɗʲu]
44452[23]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
mèkúkù [mekuku]
n. 3/4 (
Stem: kúkù)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. resting place of the dead [SILCAWL Number: 0931]
Examples:
- mèkúkù
'resting place of the dead'
[mekuku]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòkúkù [mokuku]
n. 3/4 (
Stem: kúkù)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. ghost, spirit (of the dead) [SILCAWL Number: 0911]
Examples:
- mòkúkù
'ghost'
[mokuku]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi mokuku na bosasa.
'He looks at the ghost courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokuku na ɓosasa]
44663[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mokuku e tɛi.
'He sees the ghost inside.'
[atɔːⁿɗi mokuku tɛi]
45563[43]4a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokuku na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the ghost courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokuku na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[54]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokuku e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the ghost inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokuku tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[43]4B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokuku mwamɛ.
'He wants my ghost.'
[atokaⁿɗi mokuku mʷamɛ]
45563[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokuku mwamɛ.
'He will want my ghost.'
[amutoka mokuku mʷamɛ]
46553[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokuku mwa Ndanda
'Ndanda's ghost'
[mokuku mʷa ⁿɗaⁿɗa]
4[53]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokuku
'the color of the ghost'
[m̩vela mʷa mokuku]
44452[3a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkùkula [ekukula]
v. (
Stem: kùkula)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. crunch [SILCAWL Number: 0142]
Examples:
- èkùkula
'crunch'
[ekukula]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkùla [ekula]
v. (
Stem: kùla)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. scratch [SILCAWL Number: 1451]
2. smooth [SILCAWL Number: 1543]
Examples:
- èkùla
'scratch'
[ekula]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
vìkúlèmbówà [vikuleⁿɓowa]
n. 19/13 (
Stem: kúlèmbówà pl: lìkúlèmbówà)
Tone: [534a] Root Tone Melody: Other
1. kyphosis (hunchbackedness)
èkúliyɛ̀ [ekulijɛ]
v. (
Stem: kúliyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. cover [SILCAWL Number: 0642]
2. wrap up [SILCAWL Number: 0648]
Examples:
- èkúliyɛ̀
'cover'
[ekuliye]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkúlu [ekulu]
n. 7/8 (
Stem: kúlu pl: bèkúlu)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. piece [SILCAWL Number: 1386]
2. half [SILCAWL Number: 1641]
Examples:
- èkúlu
'piece'
[ekulu]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkúlu
'pieces'
[ɓekulu]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èkúlu [ekulu]
n. 7/8 (
Stem: kúlu pl: bèkúlu)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. short [SILCAWL Number: 1515]
Examples:
- èkúlu
'shortness'
[ekulu]
4[54]
Frame Type: Isolation - C7
èkúlù [ekulu]
n. 7/8 (
Stem: kúlù pl: bèkúlù)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. fish trap [SILCAWL Number: 0801]
Examples:
- èkúlù
'fish trap'
[ekulu]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bekulu
'fish traps'
[ɓekulu]
3[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi ekulu na bosasa.
'He looks at the fish trap courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kulu na ɓosasa]
4466[54]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi ekulu e tɛi.
'He sees the fish trap inside.'
[atɔːⁿɗi kulu tɛi]
4556[43]4a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ ekulu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the fish trap courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kulu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
4465[43]222225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ ekulu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the fish trap inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kulu tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[43]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi ekulu eamɛ.
'He wants my fish trap.'
[atokaⁿɗi ekulaːmɛ]
45563[43]4a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka ekulu eamɛ.
'He will want my fish trap.'
[amutoka ekulaːmɛ]
46553[43]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- ekulu a Ndanda
'Ndanda's fish trap'
[ekula ⁿɗaⁿɗa]
3[5]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa ekulu
'the color of the fish trap'
[m̩vela mʷa kulu]
4445[5a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkùmɛ [ekume]
v. (
Stem: kùmɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. heap up, pile up [SILCAWL Number: 0647]
2. accumulate, acquire [SILCAWL Number: 1464]
3. gather, assemble [SILCAWL Number: 1465]
Examples:
- èkùmɛ
'heap up'
[ekumɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
èkùmɛ́ màbóca [ekumɛ maɓotʃa]
v. (
Stem: kùmɛ́ màbóca)
Tone: [35243]
1. hoe, heap up the earth (Gloss: heap.up Pl(C6)-heap)
[SILCAWL Number: 0751]
Examples:
- èkùmɛ́ màbóca
'hoe'
[ekumɛ maɓotʃa]
4[35243]
Frame Type: Isolation (inf)
èkùmɛ yê [ekumɛ je]
v. (
Stem: kùmɛ yê)
Tone: [22q]
1. hoe, heap up (earth) [SILCAWL Number: 0751]
Examples:
- èkùmɛ yê
'hoe'
[ekumɛ je]
3[22q]
Frame Type: Isolation (inf)
èkùmu [ekumu]
n. 7/8 (
Stem: kùmu pl: bèkùmu)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. stump [SILCAWL Number: 1182]
Examples:
- èkùmu
'stump'
[ekumu]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèkùmu
'stumps'
[ɓekumu]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòkùmú [mokumu]
n. 3/4 (
Stem: kùmú pl: mèkùmú)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. slave [SILCAWL Number: 0395]
Examples:
- mòkùmú
'slave'
[mokumu]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkùmú
'slaves'
[mekumu]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi mokumu na bosasa.
'He looks at the slave courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi mokumu na ɓosasa]
44663[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi mokumu e tɛi.
'He sees the slave inside.'
[atɔːⁿɗi mokumu tɛi]
46663[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ mokumu na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the slave courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ mokumu na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[35]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ mokumu e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the slave inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ mokumu tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[44]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi mokumu mwamɛ.
'He wants my slave.'
[atokaⁿɗi mokumu mʷamɛ]
46663[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka mokumu mwamɛ.
'He will want my slave.'
[amutoka mokumu mʷamɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- mokumu mwa Ndanda
'Ndanda's slave'
[mokumu mʷa ⁿɗaⁿɗa]
3[35]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa mokumu
'the color of the slave'
[m̩vela mʷa mokumu]
44452[23]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èkùnda [ekuⁿɗa]
v. (
Stem: kùnda)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. take revenge [SILCAWL Number: 0512]
Examples:
- èkùnda
'take revenge'
[ekuⁿɗa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
kúnduwà [kuⁿɗuwa]
n. 9/10 Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. east wind (from the coast toward the sea)
Examples:
- kúnduwà
'east wind'
[kuⁿɗuwa]
[55a]
Frame Type: Isolation (sg)
mòkúsà [mokusa]
n. 3/4 (
Stem: kúsà pl: mèkúsà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. braised (thing)
Examples:
- mòkúsà
'braised (thing)'
[mokusa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkúsà
'braised (things)'
[mekusa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòkúsì [mokusi]
n. 3/4 (
Stem: kúsì pl: mèkúsì)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. widower [SILCAWL Number: 0372]
2. widow [SILCAWL Number: 0371]
Examples:
- mòkúsì
'widower'
[mokusi]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkúsì
'widower'
[mekusi]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
vìkútà [vikuta]
n. 19/13 (
Stem: kútà pl: lìkútà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. fist [SILCAWL Number: 0057]
Examples:
- vìkútà
'fist'
[vikuta]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- lìkútà
'fists'
[likuta]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èkùtama [ekutama]
v. (
Stem: kùtama)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. palpitate (of heart) [SILCAWL Number: 0118]
Examples:
- kùtama
'palpitate'
[ekutama]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
kúyà [kuja]
n. 9/10 Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. chimpanzee
Examples:
- kúyà
'chimpanzee'
[kuja]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
èkwâ [ekʷa]
v. (
Stem: kwâ)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. fall [SILCAWL Number: 1411]
2. fail [SILCAWL Number: 0298]
Examples:
- èkwâ
'fail'
[ekʷa]
4[q]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkwâ [ikʷa]
n. 5/6 (
Stem: kwâ pl: màkwâ)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. fall
màkwâ [makʷa]
n. ? (
Stem: kwâ)
Tone: [q] Root Tone Melody: HL
1. guilt
2. guilty (person) [SILCAWL Number: 0522]
Examples:
- màkwâ
'guilt'
[makʷa]
4[q]
Frame Type: Isolation (pl)
èkwàla [ekʷala]
v. (
Stem: kwàla)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. scrape [SILCAWL Number: 1450]
Examples:
- èkwàla
'scrape'
[ekʷala]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ŋ̩̀kwála [ŋ̩kʷala]
n. 3/4 (
Stem: kwála pl: mèkwála)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. machete, cutlass [SILCAWL Number: 0755]
Examples:
- ŋ̩̀kwála
'machete'
[ŋ̩kʷala]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkwála
'machetes'
[mekʷala]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
èkwàna [ekʷana]
v. (
Stem: kwàna)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. resemble, look like [SILCAWL Number: 0426]
Examples:
- èkwàna
'resemble'
[ekʷana]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
mòkwányà [mokʷanʲa]
n. 3/4 (
Stem: kwányà pl: mèkwányà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. hornbill [SILCAWL Number: 1050]
Examples:
- mòkwányà
'hornbill'
[mokʷanʲa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèkwányà
'hornbills'
[mekʷanʲa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòkwányi [mokʷanʲi]
n. 3/4 (
Stem: kwányi pl: mèkwányi)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. skinniness
kwɛ́di [kʷɛɗi]
n. 9/10 Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. mourning [SILCAWL Number: 0950]
Examples:
- kwɛ́di
'mourning'
[kʷɛɗi]
[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- Alɔŋgɔndi kwɛdi na bosasa.
'He looks at the mourning courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi kʷɛɗi na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi kwɛdi e tɛi.
'He sees the mourning inside.'
[atɔːⁿɗi kʷɛɗi tɛi]
3445[64]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ kwɛdi na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the mourning courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ kʷɛɗi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ kwedi e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the mourning inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ kʷeɗi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi kwɛdi aamɛ.
'He wants my mourning.'
[atokaⁿɗi kʷɛɗi aːmɛ]
3445[64]223
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka kwɛdi aamɛ.
'He will want my mourning.'
[amutoka kʷɛɗi aːmɛ]
4655[64]223
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- kwɛdi a Ndanda
'Ndanda's mourning'
[kʷɛɗi a ⁿɗaⁿɗa]
[55]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa kwɛdi
'the color of the mourning'
[m̩vela mʷa kʷɛɗi]
4445[63]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
kwɛ̀ɛ [kʷɛː]
adj. nom. Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. slow [SILCAWL Number: 1420]
2. slowly
Examples:
- kwɛ̀ɛ
'slow'
[kʷɛː]
[4a]
Frame Type: Isolation
èkwɛ̀lɛ [ekʷɛlɛ]
v. (
Stem: kwɛ̀lɛ)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. cut down (a tree) [SILCAWL Number: 0713]
Examples:
- èkwɛ̀lɛ
'cut down'
[ekʷɛlɛ]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)