1. AGNOM
ì [i]
n. 5/6 sg Tone: [2]
1. Sg(C5)
èíbà [eiɓa]
v. (
Stem: íbà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. steal [SILCAWL Number: 0517]
Examples:
- èíbà
'steal'
[eiɓa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìbàko dyá èòló [iɓako ɗʲa olo]
n. 5/6 (
pl: mabako ma eolo)
Tone: [432523]
1. lizard (Gloss: Sg(C5)-?? Sg(C5)-AM Sg(C7)-lizard)
[SILCAWL Number: 1100]
2. agama lizard (red-headed) (Gloss: Sg(C5)-?? Sg(C5)-?? Sg(C7)-lizard)
[SILCAWL Number: 1101]
Examples:
- ìbàko dyá èòló
'lizard'
[iɓako ɗʲa olo]
[4325223]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbàko má èòló
'lizards'
[maɓako ma olo]
[4325223]
Frame Type: Isolation (pl)
- màbàko má bèòló
Pl(C6)-?? Pl(C6)-AM Pl(C8)-lizard
'lizards'
[maɓako ma ɓeolo]
[4325223]
Frame Type: Unique Frame
ìbàku dyítúbwɛɛ̀ [iɓaku ɗʲituɓʷɛ]
n. 5/6 (
pl: màbàko mátúbwɛɛ̀)
Tone: [32256p]
1. big hoe (Gloss: Sg(C5)-hoe Sg(C5)-big)
[SILCAWL Number: 0753]
Examples:
- ìbàku dyítúbwɛɛ̀
'big hoe'
[iɓaku ɗʲituɓʷɛ]
[32256p]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbàko mátúbwɛɛ̀
'big hoes'
[maɓako matuɓʷɛ]
[32256p]
Frame Type: Isolation (pl)
víbàncɛ́ [viɓaⁿdʒɛ]
n. 19/13 (
Stem: íbàncɛ́ pl: líbàncɛ́)
Tone: [523] Root Tone Melody: Other
1. hawk [SILCAWL Number: 1056]
Examples:
- víbàncɛ́
'hawk'
[viɓaⁿdʒɛ]
[523]
Frame Type: Isolation (sg)
- líbàncɛ́
'hawks'
[liɓaⁿdʒɛ]
[523]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbâ dyá mbàánì [iɓa ɗʲa ⁿɓaːni]
n. 5/6 (
pl: màbâ má mbàánì)
Tone: [4r534a]
1. polygamy (Gloss: Sg(C5)-marriage Sg(C5)-AM co.wife)
[SILCAWL Number: 0946]
2. polygamous marriage
Examples:
- ìbâ dyá mbàánì
'polygamy'
[iɓa ɗʲa ⁿɓaːni]
[4r534a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbâ má mbàánì
'polygamous marriages'
[maɓa ma ⁿɓaːni]
[4r534a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòíbì [moiɓi]
n. 3/2 (
Stem: íbì pl: wàíbì)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. thief (Gloss: steal-AGNOM)
[SILCAWL Number: 0388]
Examples:
- mòíbì
'thief'
[moiɓi]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- wàíbì
'thieves'
[waiɓi]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbóca dyá bèbílɛ [iɓotʃa ɗʲa ɓeɓile]
n. 5/6 (
pl: màbóca má bèbílɛ)
Tone: [4556243]
1. lump of clay (Gloss: Sg(C5)-lump Sg(C5)-AM Pl(C8)-clay)
[SILCAWL Number: 0709]
Examples:
- ìbóca dyá bèbílɛ
'lump of clay'
[iɓotʃa ɗʲa ɓeɓile]
[4556243]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbóca má bèbílɛ
'lumps of clay'
[maɓotʃa ma ɓeɓile]
[4556243]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbóca dyá bèkɔ́nì [iɓotʃa ɗʲa ɓekɔni]
n. 5/6 (
pl: màbóca má bèkɔ́nì)
Tone: [455624a]
1. lump of dirt (Gloss: Sg(C5)-lump Sg(C5)-AM Pl(C8)-dirt)
[SILCAWL Number: 0709]
Examples:
- ìbóca dyá bèkɔ́nì
'lump of dirt'
[iɓotʃa ɗʲa ɓekɔni]
[455624a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbóca má bèkɔ́nì
'lumps of dirt'
[maɓotʃa ma ɓekɔni]
[455624a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbóca dyá mènáŋga [iɓotʃa ɗʲa menaⁿga]
n. 5/6 (
pl: màbóca má mènáŋga)
Tone: [4556243]
1. constellation (Gloss: Sg(C5)-heap Sg(C5)-AM Pl(C4)-star)
Examples:
- ìbóca dyá mènáŋga
'constellation'
[iɓotʃa ɗʲa menaⁿga]
[4556243]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbóca má mènáŋga
'constellations'
[maɓotʃa ma menaⁿga]
[4556243]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbókò dyɛ́ɛ́pi [iɓoko ɗʲɛːpi]
n. 5/6 Tone: [453453]
1. everywhere (Gloss: Sg(C5)-place Sg(C5)-all)
[SILCAWL Number: 1645]
Examples:
- ìbókò dyɛ́ɛ́pi
'everywhere'
[iɓoko ɗʲɛːpi]
[453453]
Frame Type: Isolation (sg)
ìbɔ́ŋgɔ dyá èbɔ̂ [iɓɔⁿgɔ ɗja ɓɔ]
n. 5/6 (
pl: màbɔ́ŋgɔ má màbɔ̂)
Tone: [46542p]
1. elbow (Gloss: Sg(C5)-knee Sg(C5)-AM Sg(C5)-arm)
[SILCAWL Number: 0053]
Examples:
- ìbɔ́ŋgɔ dyá èbɔ̂
'elbow'
[iɓɔⁿgɔ ɗja ɓɔ]
[46542i]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbɔ́ŋgɔ má màbɔ̂
'elbows'
[maɓɔⁿgɔ ma maɓɔ]
[35442i]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbùmu bwáì [iɓumu ɓʷai]
n. 5/6 (
pl: màbùmu bwáì)
Tone: [4325a]
1. stomachache (Gloss: Sg(C5)-stomach Sg(C14)-pain)
[SILCAWL Number: 0234]
Examples:
- ìbùmu bwáì
'stomachache'
[iɓumu ɓʷai]
[4325a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbùmu bwáì
'stomachaches'
[maɓumu ɓʷai]
[4325a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìbúsà íbéeva [iɓusa iɓeːva]
n. 5/6 (
pl: màbúsà mábéeva)
Tone: [453454a]
1. weed (Gloss: Sg(C5)-grass Sg(C5)-bad)
[SILCAWL Number: 1176]
Examples:
- ibusa ibeeva
'weed'
[iɓusa iɓeːva]
[453454a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màbúsà mábéeva
'weeds'
[maɓusa maɓeːva]
[453454a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìcée dyá mwánà [itʃeː ɗʲa mʷana]
n. 5/6 (
pl: màcée má wánà)
Tone: [34456a]
1. fetus (Gloss: Sg(C5)-egg Sg(C5)-AM Sg(C3)-child)
[SILCAWL Number: 0331]
Examples:
- ìcée dyá mwánà
'fetus'
[itʃeː ɗʲa mʷana]
[34456a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màcée má wánà
'fetuses'
[matʃeː ma wana]
[34456a]
Frame Type: Isolation (pl)
èìcí [eitʃi]
n. 7/8 (
Stem: ìcí pl: bèìcí)
Tone: [24] Root Tone Melody: LH
1. forest [SILCAWL Number: 1258]
Examples:
- èìcí
'forest'
[eitʃi]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèìcí
'forests'
[ɓeitʃi]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
ìdàka dyá ìvɛ́vù [iɗaka ɗʲa ivɛvu]
n. 5/6 (
pl: màdàka má màvɛ́vù)
Tone: [43a635a]
1. malaria (Gloss: Sg(C5)-disease Sg(C5)-AM Sg(C5)-fever)
[SILCAWL Number: 0228]
Examples:
- ìdàka dyá ìvɛ́vù
'malaria'
[iɗaka ɗʲa ivɛvu]
[43a635a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màdàka má màvɛ́vù
'malarias'
[maɗaka ma mavɛvu]
[43a635a]
Frame Type: Isolation (pl)
èíkamà [eikama]
v. (
Stem: íkamà)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. lean (against) [SILCAWL Number: 0171]
Examples:
- èíkamà
'lean against'
[eikama]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkɔ̀ŋgɔ́ dyá m̀pàmbwɛ [ikɔⁿgɔ ɗʲa m̩paⁿɓʷɛ]
n. 5/6 (
pl: màkɔ̀ŋgɔ́ má mèpàmbwɛ)
Tone: [24533a]
1. arrow (Gloss: Sg(C5)-spear Sg(C5)-AM Sg(C3)-bow)
[SILCAWL Number: 0781]
Examples:
- ìkɔ̀ŋgɔ́ dyá m̀pàmbwɛ
'arrow'
[ikɔⁿgɔ ɗʲa m̩paⁿɓʷɛ]
3[24533a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkɔ̀ŋgɔ́ má mèpàmbwɛ
'arrows'
[makɔⁿgɔ ma mepaⁿɓʷɛ]
3[24533a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìkúdwà dyá véì [ikuɗʷa ɗʲa vei]
n. 5/6 (
pl: màkúdwà má véì)
Tone: [45345a]
1. sunrise (Gloss: Sg(C5)-coming.out Sg(C5)-AM sun)
[SILCAWL Number: 1377]
Examples:
- ìkúdwà dyá véì
'sunrise'
[ikuɗ6wa ɗʲa vei]
[45345a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkúdwà má véì
'sunrises'
[makuɗʷa ma vei]
[45345a]
Frame Type: Isolation (pl)
mòíkuì [mokuɥi]
n. 3/2 (
Stem: íkuì pl: waikui)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. master (Gloss: teach-AGNOM)
[SILCAWL Number: 0394]
Examples:
- mòíkuì
'master'
[mokuɥi]
4[55a]
Frame Type: Isolation (sg)
- wàíkuì
'masters'
[waikuɥi]
4[55a]
Frame Type: Isolation (pl)
èíkuwɛ̀ [eikuwe]
v. (
Stem: íkuwɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. teach [SILCAWL Number: 0263]
Examples:
- èíkuwɛ̀
'teach'
[eikuwe]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èíkwà [eikʷa]
v. (
Stem: íkwà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. learn [SILCAWL Number: 0262]
Examples:
- èíkwà
'learn'
[eikʷa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìkwâ dyá véì étúbɛ̀ [ikʷa ɗʲa vei etuɓɛ]
n. 5/6 (
pl: màkwâ má véì étúbɛ̀)
Tone: [3k45345a]
1. sunset (Gloss: Sg(C5)-fall Sg(C5)-AM sun LOC sea)
[SILCAWL Number: 1381]
Examples:
- ìkwâ dyá véì étúbɛ̀
'sunset'
[ikʷa ɗʲa vei etuɓɛ]
[3k45345a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màkwâ má véì étúbɛ̀
'sunsets'
[makʷa ma vei etuɓɛ]
[3k45345a]
Frame Type: Isolation (pl)
èìla [eila]
n. 7/8 (
Stem: ìla pl: bèìla)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. virgin [SILCAWL Number: 0339]
Examples:
- èìla
'virgin'
[eila]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèìla
'virgins'
[ɓeila]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìlálè dyá m̩̀bíkò [ilale ɗʲa m̩ɓiko]
n. 5/6 (
pl: màlálè má mèmbíkò)
Tone: [463524a]
1. cooking stone (Gloss: Sg(C5)-stone Sg(C5)-AM fireplace)
[SILCAWL Number: 0614]
Examples:
- ìlálè dyá m̩̀bíkò
'cooking stone'
[ilale ɗʲa m̩ɓiko]
[463524a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màlálè má mèmbíkò
'cooking stones'
[malale ma meⁿɓiko]
[463524a]
Frame Type: Isolation (pl)
- màlálè má m̩̀bíkò
'cooking stones'
[malale ma m̩ɓiko]
[463524a]
Frame Type: Unique Frame
èìlé [eile]
n. 7/8 (
Stem: ìlé pl: bèìlé)
Tone: 3[24] Root Tone Melody: LH
1. tree [SILCAWL Number: 1158]
Examples:
- èìlé
'tree'
[eile]
3[24]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèìlé
'trees'
[ɓeile]
3[24]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi eile na bosasa.
'He looks at the tree courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi eile na ɓosasa]
44563[35]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi eile e tɛi.
'He sees the tree inside.'
[atɔːⁿɗi eile tɛi]
45563[34]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ eile na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the tree courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ eile na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[34]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ eile e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the tree inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ile tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
4665[34]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi eile eamɛ.
'He wants my tree.'
[atokaⁿɗi eilaːmɛ]
45563[34]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka eile eamɛ.
'He will want my tree.'
[amutoka eilaːmɛ]
46553[34]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- eile a Ndanda
'Ndanda's tree'
[eila ⁿɗaⁿɗa]
3[35]22
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa eile
'the color of the tree'
[m̩vela mʷa ile]
4445[23]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
ìlìna íbéeva [ilina iɓeːva]
n. 5/6 (
pl: màlìna mábéeva)
Tone: [3224543]
1. evil spirit, demon (Gloss: Sg(C5)-spirit Sg(C5)-bad)
[SILCAWL Number: 0908]
Examples:
- ìlìna íbéeva
'demon'
[ilina iɓeːva]
[3224543]
Frame Type: Isolation (sg)
iluku dya motodu [iluku ɗʲa motoɗu]
n. 5/6 (
pl: màlúkù má mètódu)
Tone: [4635243]
1. older sister (Gloss: Sg(C5)-sister Sg(C5)-AM Sg(C3)-older.sibling)
Examples:
- ìlúkù dyá mòtódu
'older sister'
[iluku ɗʲa motoɗu]
[4635243]
Frame Type: Isolation (sg)
ìlúkù dyá mùmú [iluku ɗʲa mumu]
n. 5/6 (
pl: màlúkù má mùmú)
Tone: [463523]
1. sister-in-law (Gloss: Sg(C5)-sister Sg(C5)-AM Sg(C3)-husband)
[SILCAWL Number: 0368]
Examples:
- ìlúkù dyá mùmú
'sister-in-law'
[iluku ɗʲa mumu]
[463523]
Frame Type: Isolation (sg)
- màlúkù má mùmú
'sisters-in-law'
[maluku ma mumu]
[463523]
Frame Type: Isolation (pl)
ìlúkù dyá tàtɛ̂ [iluku ɗʲa tatɛ]
n. 5/6 (
pl: màlúkù má tàtɛ̂)
Tone: [46352p]
1. aunt (father's sister) (Gloss: Sg(C5)-sister Sg(C5)-AM father)
[SILCAWL Number: 0351]
Examples:
- ìlúkù dyá tàtɛ̂
'aunt'
[iluku ɗʲa tatɛ]
[46352p]
Frame Type: Isolation (sg)
- màlúkù má tàtɛ̂
'aunts'
[maluku ma tatɛ]
[46352p]
Frame Type: Isolation (pl)
èìluwɛ [eiluwɛ]
v. (
Stem: ìluwɛ)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. allow [SILCAWL Number: 0292]
Examples:
- èìluwɛ
'allow'
[eiluwɛ]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
èímà [eima]
n. 7/8 (
Stem: ímà pl: bèémà irreg. infl.: Root changes)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. thing [SILCAWL Number: 1385]
Examples:
- èímà
'thing'
[eima]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèémà
'things'
[ɓeːma]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èímbà [eiᵐɓa]
n. 7/8 (
Stem: ímbà pl: bèímbà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. leprosy [SILCAWL Number: 0227]
Examples:
- èímbà
'leprosy'
[eiᵐɓa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèímbà
'leprosies'
[ɓeiᵐɓa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èímbà [eiⁿɓa]
v. (
Stem: ímbà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. sing [SILCAWL Number: 0880]
Examples:
- èímbà
'sing'
[eiⁿɓa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
dìímbuwè [ɗiːⁿɓuwe]
n. 5/6 (
Stem: ímbuwè pl: màímbuwè)
Tone: [54a] Root Tone Melody: HL
1. plan [SILCAWL Number: 0295]
Examples:
- dìímbuwè
'plan'
[ɗiːⁿɓuwe]
4[54a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màímbuwè
'plans'
[maiⁿɓuwe]
4[54a]
Frame Type: Isolation (pl)
èímbuwɛ̀ [eiⁿɓuwɛ]
v. (
Stem: ímbuwɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. remember [SILCAWL Number: 0265]
2. think [SILCAWL Number: 0252]
Examples:
- èímbuwɛ̀
'remember'
[eiⁿɓuwɛ]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
èìmwama [eimʷama]
v. (
Stem: ìmwama)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. wake up [SILCAWL Number: 0130]
2. revive, regain consciousness [SILCAWL Number: 0211]
3. leave [SILCAWL Number: 1404]
Examples:
- èìmwama
'wake up'
[eimʷama]
4[33a]
Frame Type: Isolation (inf)
dínà [ɗina]
n. 5/6 (
Stem: ínà pl: mínà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. name [SILCAWL Number: 0359]
Examples:
- dínà
'name'
[ɗina]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mínà
'names'
[mina]
[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi dina na bosasa.
'He looks at the name courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɗina na ɓosasa]
3345[64]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi dina e tɛi.
'He sees the name inside.'
[atɔːⁿɗi ɗina tɛi]
3445[63]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ dina na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the name courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɗina na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3354[64]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ dina e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the name inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɗina tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
3554[64]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi dina dyamɛ.
'He wants my name.'
[atokaⁿɗi ɗina ɗʲamɛ]
3445[64]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka dina dyamɛ.
'He will want my name.'
[amutoka ɗina ɗʲamɛ]
4655[64]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- dina dya Ndanda
'Ndanda's name'
[ɗina ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
[53]422
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa dina
'the color of the name'
[m̩vela mʷa ɗina]
4445[6a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èínce [eiⁿdʒe]
n. 7/8 (
Stem: ínce)
Tone: [54] Root Tone Melody: H
1. time [SILCAWL Number: 1352]
2. season [SILCAWL Number: 1342]
Examples:
- èínce
'time'
[eiⁿdʒe]
4[54]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèínce
'times'
[ɓeiⁿdʒe]
4[54]
Frame Type: Isolation (pl)
- Atokandi eince eamɛ.
'He wants my time.'
[atokaⁿɗi eiⁿdʒamɛ]
45563[4]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka eince eamɛ.
'He will want my time.'
[amutoka eiⁿdʒamɛ]
46553[4]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
íncɛ̀ [iⁿdʒɛ]
conn. Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. if [SILCAWL Number: 1692]
Examples:
- íncɛ̀
'if'
[iⁿdʒɛ]
[5a]
Frame Type: Isolation
èìnda [eiⁿɗa]
n. 7/8 (
Stem: ìnda pl: bèìnda)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. island [SILCAWL Number: 1299]
2. lake [SILCAWL Number: 1286]
Examples:
- èìnda
'island'
[eiⁿɗa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèìnda
'islands'
[ɓeiⁿɗa]
4[3a]
Frame Type: Isolation (pl)
dììndana [ɗiːⁿɗana]
n. 5/6 (
Stem: ìndana pl: màìndana)
Tone: [33a] Root Tone Melody: L
1. patience
Examples:
- dììndana
'patience'
[ɗiiⁿɗana]
4[33a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màìndana
'patiences'
[maiⁿɗana]
4[33a]
Frame Type: Isolation (pl)
mínyɛ̀ [minʲɛ]
n. 5/6 pl (
Stem: ínyɛ̀ pl: minʲɛ)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. urine [SILCAWL Number: 0101]
Examples:
- mínyɛ̀
'urine'
[minʲɛ]
[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ínywɛ̀ [inʲɥɛ]
pro. Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. you (p) (obj)
Examples:
- ínywɛ̀
'you (p) (obj)'
[inʲɥɛ]
[5a]
Frame Type: Isolation
èìŋga [eiⁿga]
v. (
Stem: ìŋga)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. take [SILCAWL Number: 1422]
2. accept [SILCAWL Number: 0836]
3. trap [SILCAWL Number: 0793]
Examples:
- èìŋga
'take'
[eiⁿga]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
- Aiŋgandi.
'He takes.'
[aiⁿgaⁿɗi]
3[34]2
Frame Type: 1. He _____.
- Aiŋgancɛ
'If he takes'
[aiⁿgaⁿdʒɛ]
3[35]a
Frame Type: 2. If he _____
- Amuiŋga eima eamɛ.
'He will take my thing.'
[amuiⁿgaimaːmɛ]
46[54]434a
Frame Type: 3. He will _____ my thing.
- Amuiŋga mocɛcɛ mwamɛ.
'He will take my baby.'
[amuiⁿga motʃɛtʃɛ mʷamɛ]
46[54]3445a
Frame Type: 4. He will _____ my baby.
- Amuiŋga lɛmɔ aamɛ.
'He will take my eel.'
[amuiⁿga lɛmɔ amɛ]
46[34]5412
Frame Type: 5. He will _____ my eel.
èìŋgá èbála [eiⁿga eɓala]
v. (
Stem: ìŋgá èbála)
Tone: [35243]
1. pay back later, rent (Gloss: take Sg(C7)-loan)
[SILCAWL Number: 0830]
Examples:
- èìŋgá èbála
'pay back later'
[eiⁿga eɓala]
4[35243]
Frame Type: Isolation (inf)
èìŋgá èínce [eiⁿga eiⁿdʒe]
v. (
Stem: ìŋgá èínce)
Tone: [35243]
1. look after, care for (Gloss: take Sg(C7)-time)
[SILCAWL Number: 0494]
Examples:
- èìŋgá èínce
'look after'
[eiⁿga eiⁿdʒe]
4[35243]
Frame Type: Isolation (inf)
èíŋgidɛ̀ [eiⁿgiɗɛ]
v. (
Stem: íŋgidɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. hate [SILCAWL Number: 0285]
Examples:
- èíŋgidɛ̀
'hate'
[eiⁿgiɗe]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
mòíŋgiŋgɔ [moiⁿgiⁿgɔ]
n. 3/4 (
Stem: íŋgiŋgɔ pl: mèíŋgiŋgɔ)
Tone: [654] Root Tone Melody: H
1. throat [SILCAWL Number: 0025]
Examples:
- mòíŋgiŋgɔ
'throat'
[moiⁿgiⁿgɔ]
4[654]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèíŋgiŋgɔ
'throats'
[meiⁿgiⁿgɔ]
4[654]
Frame Type: Isolation (pl)
èíŋgwà [eiⁿgʷa]
v. (
Stem: íŋgwà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. hit, strike [SILCAWL Number: 1446]
Examples:
- èíŋgwà
'hit'
[eiⁿgʷa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èíŋgwa èkòó á èpútì [eiⁿgʷa ekʷaputi̥]
v. (
Stem: íŋgwa èkòó á èpútì)
Tone: [652243a]
1. kick (Gloss: hit foot AM Sg(C5)?-??)
[SILCAWL Number: 0162]
Examples:
- èíŋgwa èkòó á èpútì
'kick'
[eiⁿgʷa ekʷaputi̥]
4[652243a]
Frame Type: Isolation (inf)
èíŋgwa èváŋgo [eiⁿgʷa evaⁿgo]
v. (
Stem: íŋgwa èváŋgo)
Tone: [65243]
1. slap (Gloss: hit Sg(C7)-slap)
[SILCAWL Number: 0168]
Examples:
- èíŋgwa èváŋgo
'slap'
[eiⁿgʷa evaⁿgo]
4[65243]
Frame Type: Isolation (inf)
dìísà [ɗiːsa]
n. 5/6 (
Stem: ísà pl: màísà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. entry
èísà [eisa]
v. (
Stem: ísà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. enter, go in [SILCAWL Number: 1407]
Examples:
- èísà
'enter'
[eisa]
3[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìsáa [isaː]
pro. int. Tone: [454] Root Tone Melody: H
1. who [SILCAWL Number: 1683]
Examples:
- ìsáa
'who'
[isaː]
[454]
Frame Type: Isolation
ìsáincɛɛ̀ [isaiⁿdʒɛ]
pro. int. Tone: [455i] Root Tone Melody: Other
1. when (Gloss: what Sg(C5)-time)
[SILCAWL Number: 1687]
Examples:
- ìsáincɛɛ̀
'when'
[isaiⁿdʒɛ]
[455i]
Frame Type: Isolation
dísì [ɗisi]
n. 5/6 (
Stem: ísì pl: mísì)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. bowl [SILCAWL Number: 0621]
Examples:
- dísì
'bowl'
[ɗisi]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mísì
'bowls'
[misi]
[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìsìci dyá wèé [isitʃi ɗʲa weː]
n. 5/6 (
pl: màsìci má wèé)
Tone: [433523]
1. tuft of hair (Gloss: tuft Sg(C5)-AM hair)
[SILCAWL Number: 0030]
Examples:
- ìsìci dyá wèé
'tuft of hair'
[isitʃi dʲa weː]
[433523]
Frame Type: Isolation (sg)
dìísidi [ɗiːsiɗi]
n. 5/6 (
Stem: ísidi pl: màísidi)
Tone: [543] Root Tone Melody: H
1. doorway [SILCAWL Number: 0666]
Examples:
- dìísidi
'doorway'
[ɗiːsiɗi]
3[543]
Frame Type: Isolation (sg)
- màísidi
'doorways'
[maisiɗi]
3[543]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi diyisidi na bosasa.
'He looks at the doorway courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɗiːsiɗi na ɓosasa]
44563[555]322a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi diyisidi e tɛi.
'He sees the doorway inside.'
[atɔːⁿɗi ɗiːsiɗi tɛi]
45563[444]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ diyisidi na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the doorway courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɗiːsiɗi na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
44653[444]322225432a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ diyisidi e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the doorway inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɗiːsiɗi tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
46653[444]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi diyisidi dyamɛ.
'He wants my doorway.'
[atokaⁿɗi ɗiːsiɗi ɗʲamɛ]
46663[444]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka diyisidi dyamɛ.
'He will want my doorway.'
[amutoka ɗiːsiɗi ɗʲamɛ]
46553[444]5a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- diyisidi dya Ndanda
'Ndanda's doorway'
[ɗiːsiɗi ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
3[555]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa diyisidi
'the color of the doorway'
[m̩vela mʷa ɗiːsiɗi]
44452[332]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
èítà [eita]
v. (
Stem: ítà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. grow up [SILCAWL Number: 0247]
Examples:
- èítà
'grow up'
[eita]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
èítà [eita]
n. 7/8 (
Stem: ítà pl: bèítà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. praise [SILCAWL Number: 0475]
Examples:
- èítà
'praise'
[eita]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
èítiyɛ̀ [eitijɛ]
v. (
Stem: ítiyɛ̀)
Tone: [55a] Root Tone Melody: HL
1. enlarge [SILCAWL Number: 1508]
2. widen [SILCAWL Number: 1520]
3. honor [SILCAWL Number: 0283]
Examples:
- èítiyɛ̀
'enlarge'
[eitije]
4[55a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìvyátà dyá díyɔ̀ [ivʲata ɗʲa ɗijo]
n. 5/6 Tone: [45345a]
1. wink (Gloss: Sg(C5)-pressing Sg(C5)-AM Sg(C5)-eye)
Examples:
- ìvyátà dyá díyɔ̀
'wink'
[ivʲata ɗʲa ɗijo]
[45345a]
Frame Type: Isolation (sg)
èíwà [eiwa]
v. (
Stem: íwà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. cut [SILCAWL Number: 0592]
2. slice [SILCAWL Number: 0594]
Examples:
- èíwà
'cut'
[eiwa]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
- Aiwandi.
'He cuts.'
[aiwaⁿɗi]
3[54]3
Frame Type: 1. He _____.
- Aiwancɛ
'If he cuts'
[aiwaⁿdʒɛ]
3[55]a
Frame Type: 2. If he _____
- Amuiwa eima eamɛ.
'He will cut my thing.'
[amuiwaimaːmɛ]
46[54]3535a
Frame Type: 3. He will _____ my thing.
- Amuiwa mocɛcɛ mwamɛ.
'He will cut my baby.'
[amuiwa motʃɛtʃɛ aːmɛ]
46[54]3445a
Frame Type: 4. He will _____ my baby.
- Amuiwa lɛmɔ aamɛ.
'He will cut my eel.'
[amuiwa lɛmɔ mʷamɛ]
36[55]6522
Frame Type: 5. He will _____ my eel.
èíwa nà ésɔ̀ [eiwa na esɔ]
v. (
Stem: íwa nà ésɔ̀)
Tone: [5423a]
1. saw (Gloss: cut with Sg(C7)-saw)
[SILCAWL Number: 0719]
Examples:
- èíwa nà ésɔ̀
'saw'
[eiwa na esɔ]
3[5423a]
Frame Type: Isolation (inf)
èíwa wèé [eiwa weː]
v. (
Stem: íwa wèé)
Tone: [6534]
1. cut hair (Gloss: cut hair)
[SILCAWL Number: 0564]
Examples:
- èíwa wèé
'cut hair'
[eiwa weː]
4[6534]
Frame Type: Isolation (inf)
íwɛ̀ [iwɛ]
pro. Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. us
Examples:
- íwɛ̀
'us'
[iwɛ]
[5a]
Frame Type: Isolation
díyà [ɗiːja]
n. 5/6 (
Stem: íyà pl: míyà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. oil palm [SILCAWL Number: 1168]
Examples:
- díyà
'oil palm'
[ɗiːja]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- míyà
'oil palm'
[mija]
[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èíyà [eija]
n. 7/8 (
Stem: íyà pl: bèíyà)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. regime of palm nuts [SILCAWL Number: 1199]
Examples:
- èíyà
'regime of palm nuts'
[eija]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- bèíyà
'regimes of palm nuts'
[ɓeija]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
èìya [eija]
v. (
Stem: ìya)
Tone: [3a] Root Tone Melody: L
1. cry, weep [SILCAWL Number: 0272]
2. wail, weep, mourn [SILCAWL Number: 0951]
Examples:
- èìya
'cry'
[eija]
4[3a]
Frame Type: Isolation (inf)
ìya [ija]
n. 1a/2 (
pl: wáìya)
Tone: [4a] Root Tone Melody: L
1. mother, mom [SILCAWL Number: 0345]
Examples:
- ìya
'mother'
[ija]
[4a]
Frame Type: Isolation (sg)
- wáiyà
'mothers'
[waija]
5[4a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìyáà dyá dyóbà [ijaː ɗʲa ɗʲoɓa]
n. 5/6 (
pl: màyáà má móbà)
Tone: [45345a]
1. dawn (Gloss: Sg(C5)-rising Sg(C5)-AM Sg(C5)-day)
[SILCAWL Number: 1376]
Examples:
- ìyáà dyá dyóbà
'dawn'
[ijaː ɗʲa ɗʲoɓa]
[45345a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màyáà má móbà
'dawns'
[majaː ma moɓa]
[45345a]
Frame Type: Isolation (pl)
ìyákò dyítúbwɛɛ̀ [ijako ɗʲituɓʷɛ]
n. 5/6 (
pl: màyákò mátúbwɛɛ̀)
Tone: [45345p]
1. variety of large ant (Gloss: Sg(C5)-ant Sg(C5)-big)
Examples:
- ìyákò dyítúbwɛɛ̀
'variety of large ant'
[ijako ɗʲituɓʷɛ]
[45345p]
Frame Type: Isolation (sg)
- màyákò mátúbwɛɛ̀
'big ants'
[majako matuɓʷɛ]
[45345p]
Frame Type: Isolation (pl)
dìíyedi [ɗiːjeɗi]
n. 5/6 (
Stem: íyedi pl: màíyedi)
Tone: [543] Root Tone Melody: H
1. end [SILCAWL Number: 1504]
Examples:
- dìíyedi
'end'
[ɗiːjiɗi]
3[543]
Frame Type: Isolation (sg)
- màíyedi
'ends'
[maijeɗi]
3[543]
Frame Type: Isolation (pl)
íyéení [ijeːni]
ptcp. Tone: [5623] Root Tone Melody: Other
1. used up [SILCAWL Number: 1637]
Examples:
- íyéení
'used up'
[ijeːni]
[5623]
Frame Type: Isolation
ìíyénèení [ijeneːni]
ptcp. (
Stem: íyénèení)
Tone: [56223] Root Tone Melody: Other
1. used up [SILCAWL Number: 1637]
Examples:
- íyénèení
'used up'
[ijeneːni]
[56223]
Frame Type: Isolation
èíyɛ̀ [eijɛ]
v. (
Stem: íyɛ̀)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. cease [SILCAWL Number: 1505]
Examples:
- èíyɛ̀
'cease'
[eije]
4[5a]
Frame Type: Isolation (inf)
-iyɛ̀ [ijɛ]
v. Tone: [5a]
1. CAUS
-iyɛ̀ [ijɛ]
v. Tone: [5a]
1. VRB
-iyɛ̀ [ijɛ]
v. Tone: [5a]
1. VRB
díyò [ɗijo]
n. 5/6 (
Stem: íyò pl: míyò)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. eye [SILCAWL Number: 0006]
2. kernel [SILCAWL Number: 1201]
Examples:
- díyò
'eye'
[ɗijo]
[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- míyò
'eyes'
[mijo]
[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
- Alɔŋgɔndi diyo na bosasa.
'He looks at the eye courteously.'
[alɔⁿgɔⁿɗi ɗijo na ɓosasa]
3345[63]222a
Frame Type: 1. He looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔndi diyo e tɛi.
'He sees the eye inside.'
[atɔːⁿɗi ɗijo tɛi]
355[63]5a
Frame Type: 2. He sees the _____ inside (sg)
- Alɔŋgɔncɛ diyo na bosasa, namuoka enyɛŋgɛ.
'If he looks at the eye courteously, I will be happy.'
[alɔⁿgɔⁿdʒɛ ɗijo na ɓosasa, namoːka nʲɛⁿgɛ]
3355[63]322B, 6543a
Frame Type: 3. If he looks at the _____ courteously (sg)
- Atɔɔncɛ diyo e tɛi, amuoka enyɛŋgɛ.
'If he sees the eye inside, he will be happy.'
[atɔːⁿdʒɛ ɗijo tɛi, amoːka nʲɛⁿgɛ]
353[63]5B, 25432a
Frame Type: 4. If he sees the _____ inside (sg)
- Atokandi diyo dyamɛ.
'He wants my eye.'
[atokaⁿɗi ɗijo ɗʲamɛ]
3555[63]5a
Frame Type: 5. He wants my _____ (sg)
- Amutoka diyo dyamɛ.
'He will want my eye.'
[amutoka ɗijo ɗʲamɛ]
4634[52]4a
Frame Type: 6. He will want my _____ (sg)
- diyo dya Ndanda
'Ndanda's eye'
[ɗijo ɗʲa ⁿɗaⁿɗa]
[63]522
Frame Type: 7. Ndanda's _____ (sg)
- m̩vela mwa diyo
'the color of the eye'
[m̩vela mʷa ɗijo]
3334[5a]
Frame Type: 8. The color of _____ (sg)
mòíyò [moijo]
n. 3/4 (
Stem: íyò pl: mèíyò)
Tone: [5a] Root Tone Melody: HL
1. animal track (line of animal prints) [SILCAWL Number: 0778]
Examples:
- mòíyò
'animal track'
[moijo]
4[5a]
Frame Type: Isolation (sg)
- mèíyò
'animals tracks'
[meijo]
4[5a]
Frame Type: Isolation (pl)
díyòbá [ɗijoɓa]
n. 5/6 (
Stem: íyòbá pl: míyòbá)
Tone: [523] Root Tone Melody: Other
1. tear (from eye) [SILCAWL Number: 0097]
Examples:
- díyòbá
'tear'
[ɗijoɓa]
[523]
Frame Type: Isolation (sg)
- míyòbá
'tears'
[mijoɓa]
[523]
Frame Type: Isolation (pl)
ìyɔ́ɔ dyá mòkɔ̀ŋgɔ [ijɔː ɗʲa mokɔⁿgɔ]
n. 5/6 (
pl: màyɔ́ɔ má mèkɔ̀ŋgɔ)
Tone: [455632a]
1. spine, backbone [SILCAWL Number: 0079]
Examples:
- ìyɔ́ɔ dyá mòkɔ̀ŋgɔ
'spine'
[ijɔː dʲa mokɔⁿgɔ]
[45532a]
Frame Type: Isolation (sg)
- màyɔ́ɔ má mèkɔ̀ŋgɔ
'spines'
[majɔː ma mekɔⁿgɔ]
[455632a]
Frame Type: Isolation (pl)