1. marquer associatif
à [a]
v. Ton: [p]
1. il, elle [Numéro SILCAWL : 1650]
1. 3Sg
àá [aː]
Ton: [34] Mélodie tonale de la racine : LH
1. non [Numéro SILCAWL : 1700]
mòáa [mowaː]
n. 3/4 (
Radical : áa pl: mèáa)
Ton: [54] Mélodie tonale de la racine : H
1. crevette [Numéro SILCAWL : 1092]
éàabɛ̂ [eaːɓɛ]
adj. infl. (
Radical : àabɛ̂)
Ton: [22p] Mélodie tonale de la racine : Other
1. long [Numéro SILCAWL : 1513]
2. grand (d'une personne)
àbé mùmú [aɓe mumu]
Ton: [3523]
1. (il est) impuissant (Glose : 3Sg-être.NEG 3Sg(C3)-homme)
[Numéro SILCAWL : 0194]
èàbiye [ejaɓije]
v. (
Radical : àbiye)
Ton: [33a] Mélodie tonale de la racine : L
1. rallonger, rendre plus long [Numéro SILCAWL : 1514]
èàdana [eaɗana]
v. (
Radical : àdana)
Ton: [33a] Mélodie tonale de la racine : L
1. faire semblant [Numéro SILCAWL : 0299]
mwádì [mʷaɗi]
n. 3/4 (
Radical : ádì pl: myàdí)
Ton: [34] Mélodie tonale de la racine : L
1. femelle
mwàdó [mwaɗo]
n. 1/2 (
Radical : àdó pl: wàdó)
Ton: [45] Mélodie tonale de la racine : LH
1. femme [Numéro SILCAWL : 0329]
2. femme (épouse) [Numéro SILCAWL : 0363]
ààdú [aːɗu]
pro. poss. (
Radical : àdú)
Ton: [34] Mélodie tonale de la racine : Unknown
1. son, sa, ses
2. sien, sienne
bwáì [ɓʷai]
n. 14/4 sg (
Radical : áì pl: mèbwáì irreg. infl.: Additive)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. douleur [Numéro SILCAWL : 0230]
dyáì [ɗʲai]
n. 5/6 (
Radical : áì pl: máì)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. dépotoir, poubelle [Numéro SILCAWL : 0682]
èàkana [eakana]
v. (
Radical : àkana)
Ton: [33a] Mélodie tonale de la racine : L
1. prendre congé, faire ses adieux [Numéro SILCAWL : 0445]
dyàkásì [ɗʲakasi]
n. 5/6 (
Radical : àkásì pl: màkásì)
Ton: [45a] Mélodie tonale de la racine : Other
1. âne [Numéro SILCAWL : 0986]
mwákò [mʷako]
n. 3/4 (
Radical : ákò pl: myákò)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. matin [Numéro SILCAWL : 1378]
èákwà [eakʷa]
v. (
Radical : ákwà)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. ramper (êtres humains) [Numéro SILCAWL : 0158]
èàla [eala]
v. (
Radical : àla)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. fendre, ouvrir avec un couteau [Numéro SILCAWL : 0593]
bwálò [ɓʷalo]
n. 14/4 (
Radical : álò pl: mebwalo irreg. infl.: Additive)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. pirogue, canoë [Numéro SILCAWL : 0851]
mwàlo [mʷalo]
n. 3/4 (
Radical : àlo pl: myalo)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. commérage
èàlwama [ealʷama]
n. 7/8 (
Radical : àlwama pl: bèàlwama)
Ton: [33a] Mélodie tonale de la racine : L
1. accord [Numéro SILCAWL : 0473]
ámà [ama]
n. 9/10 Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. marteau [Numéro SILCAWL : 0706]
èámà [eama]
v. (
Radical : ámà)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. crier [Numéro SILCAWL : 0437]
2. grincer, crier [Numéro SILCAWL : 1329]
3. gémir (de douleur) [Numéro SILCAWL : 0116]
4. crier (de douleur)
ámà étúbwɛɛ̀ [ama etuɓʷɛ]
n. 9/10 (
pl: ama nitubwɛ)
Ton: [5345p]
1. massue (Glose : marteau Sg(C?)-gros)
[Numéro SILCAWL : 0788]
èámbà [eaⁿɓa]
v. (
Radical : ámbà)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. préparer (nourriture) [Numéro SILCAWL : 0591]
2. cuisiner [Numéro SILCAWL : 0603]
dyàmbo [ɗʲaⁿɓo]
n. 5/6 (
Radical : àmbo pl: màambo)
Ton: [4a] Mélodie tonale de la racine : L
1. chose [Numéro SILCAWL : 1385]
ààmɛ̂ [aːmɛ]
pro. poss. (
Radical : àmɛ̂)
Ton: [3p] Mélodie tonale de la racine : Unknown
1. mon, ma, mes
2. mien, mienne
èàna [eana]
v. (
Radical : àna)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. se battre, combattre [Numéro SILCAWL : 0509]
mwánà [mʷana]
n. 1/2 (
Radical : ánà pl: wánà)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. enfant [Numéro SILCAWL : 0334]
2. fils [Numéro SILCAWL : 0355]
èàncé [aːⁿdʒe]
n. 7/8 (
Radical : àncé pl: byàncé)
Ton: [24] Mélodie tonale de la racine : LH
1. chaleur
1. NOMOB
mòàni [moani]
n. 3/2 (
Radical : àni pl: wààni)
Ton: [3a] Mélodie tonale de la racine : L
1. lutteur (Glose : lutter-NOMAG)
àànú [aːnu]
pro. poss. (
Radical : ànú)
Ton: [34] Mélodie tonale de la racine : Unknown
1. votre, vos (p)
2. vôtre, vôtres (p)
ánù [anu]
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. ce (...)-ci [Numéro SILCAWL : 1679]
ànyámbɛ̀ [anʲaⁿɓɛ]
n. 7/8 (
pl: byanyambɛ)
Ton: [45a] Mélodie tonale de la racine : Other
1. Dieu, (un) dieu [Numéro SILCAWL : 0906]
bwàŋga [ɓʷaⁿga]
n. 14/4 (
Radical : àŋga pl: mèbwàŋga irreg. infl.: Additive)
Ton: [4a] Mélodie tonale de la racine : L
1. médicament [Numéro SILCAWL : 0209]
dyàŋga [ɗʲaⁿga]
n. 5/6 (
Radical : àŋga pl: màŋga)
Ton: [4a] Mélodie tonale de la racine : L
1. famille [Numéro SILCAWL : 0379]
2. clan [Numéro SILCAWL : 0378]
èáŋgà [eaⁿga]
v. (
Radical : áŋgà)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. frire, faire frire [Numéro SILCAWL : 0605]
áŋgwɛ [aⁿgʷɛ]
n. 1a/2 (
pl: wàáŋgwɛ)
Ton: [54] Mélodie tonale de la racine : HL
1. père [Numéro SILCAWL : 0344]
2. oncle (frère du père) [Numéro SILCAWL : 0348]
áŋgwɛɛ̀ élúkwɛɛ̀ [aⁿgʷɛ lukʷɛ]
n. 1a/2 (
pl: waaŋgwɛ walukwɛ)
Ton: [435i]
1. beau-père (Glose : père ??)
[Numéro SILCAWL : 0365]
ààsáa [aːsaː]
(
Radical : àsáa)
Ton: [243] Mélodie tonale de la racine : Unknown
1. bon [Numéro SILCAWL : 1576]
2. bon (au goût), sucré [Numéro SILCAWL : 1565]
3. beau [Numéro SILCAWL : 1582]
mòásani [moasani]
n. 3/4 (
Radical : ásani pl: mèásani)
Ton: [543] Mélodie tonale de la racine : H
1. sec [Numéro SILCAWL : 1548]
2. fumé [Numéro SILCAWL : 0607]
3. ratatiné, ridé, flétri [Numéro SILCAWL : 1251]
dásì [ɗasi]
n. 5/6 (
Radical : ásì irreg. infl.: Irregular prefix allomorph)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. cadeau [Numéro SILCAWL : 0829]
èásiyè [easije]
v. (
Radical : ásiyè)
Ton: [55a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. sécher [Numéro SILCAWL : 1488]
dyátà [ɗʲata]
n. 5/6 (
Radical : átà pl: mátà)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. coussin de tiête [Numéro SILCAWL : 0862]
ààvɛ̂ [aːvɛ]
pro. poss. (
Radical : àvɛ̂)
Ton: [2p] Mélodie tonale de la racine : Unknown
1. ton, tas, tes, votre, vos (s)
2. tien, tienne, vôtre (s)
èáwà [eawa]
v. (
Radical : áwà)
Ton: [5a] Mélodie tonale de la racine : HL
1. payer [Numéro SILCAWL : 0828]
mòáwidi [moaɥiɗi]
n. 3/4 (
Radical : áwidi pl: mèáwidi)
Ton: [543] Mélodie tonale de la racine : H
1. paiement [Numéro SILCAWL : 0827]
ààwû [aːwu]
pro. poss. (
Radical : àwú)
Ton: [24] Mélodie tonale de la racine : Unknown
1. notre, nos
2. nôtre, nôtres
ààyá [aːja]
pro. poss. (
Radical : àyá)
Ton: [24] Mélodie tonale de la racine : Unknown
1. leur, leurs
2. leur, leurs (substantif)
à bíbàá [a ɓiɓaː]
num. ord. Ton: [4523]
1. deuxième, second (Glose : MA Pl(C8)-deux)
[Numéro SILCAWL : 1624]
à bílàalo [a ɓilaːlo]
num. ord. Ton: [4543a]
1. troisième (Glose : MA Pl(C8)-trois)
[Numéro SILCAWL : 1625]
à bòô [a ɓoː]
prep. Ton: [32p]
1. premier (Glose : MA le.devant)
[Numéro SILCAWL : 1623]
2. ancien, ex- (Glose : MA le.devant)
[Numéro SILCAWL : 1589]
à ɛ́ci [a ɛtʃi]
prep. Ton: [354]
1. amusant (Glose : MA rire)
[Numéro SILCAWL : 1587]
a malicyɛɛnɛ [a malitʃʲɛːnɛ]
num. ord. Ton: [43555a]
1. dernier [Numéro SILCAWL : 1626]